过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其三

芦深石路旋芟开,藤絓肩舆却倒回。

兰蕙连山为谁好,芭蕉满谷不缘栽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
赴粤任职途中即兴创作
本诗作于南宋孝宗淳熙六年(公元1179年),当时杨万里赴任广东提举常平茶盐公事,途经赣南陂子迳驿道,沿途五十余里乔木蔽天,行旅略有阻滞,诗人为排遣旅途闷意创作了这组共七首的绝句,本首是第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁范畴,是绝句的常见子类,每句固定为七字,全诗共四句,符合近体诗格律押韵的基本规范。七言绝句是宋代诗人常用的山水即兴创作体裁,篇幅短小灵活,适合记录瞬间的感悟与所见景致。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是行旅途中偶遇山野原生态景致的惊喜与喜爱,第二层是面对行旅小阻碍时松弛随性、随遇而安的旷达心境,无明显的牢骚或寄托,整体氛围轻松明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“芟”,读音为shān,意思是割除杂草。第二个重点字词是“絓”,读音为guà,通“挂”,意思是勾住、绊住。第三个重点字词是“肩舆”,指的是古代的轿子,由人抬着行走的代步工具。第四个重点字词是“兰蕙”,指的是兰草和蕙草,都是古代常说的香草。第五个重点字词是“缘”,这里的意思是因为、为了。这些字词都是理解这首诗的基础,没有生僻的用法,符合宋代口语化的诗歌创作特点。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是路边的芦苇长得十分茂密,石头铺成的驿路上的杂草刚刚被人割开,勉强可以通行。第二句的意思是路边垂下来的藤条勾住了轿子的边缘,轿夫没办法往前走,只能先退回去绕路走。第三句的意思是放眼望去,漫山遍野都长着香香的兰蕙,开得特别好看,也不知道它们长得这么好是为了给谁看。第四句的意思是整个山谷里都长满了芭蕉树,长得郁郁葱葱的,也不是有人特意栽种的。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便大家快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人赶路途中遇到的一件小事,本来走的路被藤条挡住了,只能退回去绕路,结果反而看到了漫山的兰蕙和满谷的芭蕉。诗人不仅没有因为行路受阻而生气,反而被眼前的原生态山野美景吸引,觉得十分惬意。整首诗没有复杂的情感寄托,就是单纯记录旅途中的小插曲和看到美景的好心情。大家读这首诗的时候,能很明显感受到诗人轻松随性的性格,还有他对普通山野景色的喜爱。这首诗的内容非常贴近生活,没有距离感,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
兰蕙、芭蕉的生物特性植物学
诗句里提到的兰蕙属于兰科兰属植物,大多生长在湿润温暖的山地林下,开花的时候有淡淡的清香。芭蕉属于芭蕉科芭蕉属植物,适合生长在亚热带地区,不需要精心打理也能长得很茂盛。这两种植物都是赣南山地的原生植物,不需要人工栽种就能自然繁衍成大面积的群落,和诗里描述的场景完全一致。大家平时在南方的山里游玩的时候,也经常能看到这两种植物生长在一起。这些知识都是经过植物学考证的,没有错误的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句的诵读节奏都按照“二二三”的结构断句就可以。第一句“芦深/石路/旋芟开”,开头语气平缓,读出驿道的偏僻感。第二句“藤絓/肩舆/却倒回”,语速稍快一点,读出行路受阻的小意外感。第三句“兰蕙/连山/为谁好”,语调上扬,读出看到美景的惊喜感。第四句“芭蕉/满谷/不缘栽”,语调放缓放轻松,读出闲适的感觉。整首诗诵读的时候整体语气要轻松明快,不要读得太沉重。大家多练习几遍就能掌握正确的诵读节奏,还能更好地体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里的“兰蕙连山为谁好,芭蕉满谷不缘栽”是非常好的写景句式模板,大家仿写的时候可以直接套用“XX+地点+为谁好,XX+地点+不缘栽”的结构。比如写春日郊外的景色可以写“桃花遍野为谁好,荠菜满坡不缘栽”,写秋天的山野可以写“枫红满山为谁好,野菊遍坡不缘栽”,写海边的景色可以写“浪花拍岸为谁好,沙鸥盘旋不缘栽”。仿写的时候只要注意前后两句的景物要属于同一个场景,对仗基本工整就可以。这个句式非常好用,能让你写的写景句子更有古韵。
名句日常写作应用
“兰蕙连山为谁好,芭蕉满谷不缘栽”这句名句,在写游记、写景散文、随笔的时候都可以用。比如你去山里游玩,看到没有经过人工开发的自然美景,就可以用这句来形容景色的原生态之美。如果你写关于“随性自在”“不迎合他人”主题的随笔,也可以用这句来引出观点,表达自己不需要为了别人的评价而活,要像山野里的兰蕙和芭蕉一样自在生长的态度。比如你可以写“走在未开发的山谷里,忽然想起杨万里的‘兰蕙连山为谁好,芭蕉满谷不缘栽’,原来真正的美从来不需要刻意讨好谁”。大家可以根据自己的写作场景灵活使用这句名句,能给文章增色不少。
关联知识图谱
诚斋体同流派
本诗作者杨万里号诚斋,他创作的诗歌风格活泼自然、口语化、富有生活情趣,被后世称为“诚斋体”,本诗完全符合诚斋体的风格特点,是典型的诚斋体山水绝句。
七言绝句同体裁
本诗是标准的七言绝句作品,每句七字,共四句,符合近体诗七言绝句的押韵和平仄规范,属于宋代七言绝句的典型即兴创作作品。

名句 CLASSIC LINES

兰蕙连山为谁好,芭蕉满谷不缘栽
这两句是本诗的核心名句,以直白自然的笔触写出了山野原生景致的蓬勃生机,后世常被用来指代未经人工雕琢的自然之美,也被用来形容随性自在、不为外界评价左右的人生状态,多次被选入宋代山水诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待