过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其二

百里如何一日行,晴天犹自急追程。

山云管得侬愁雨,强做催诗数点声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
赴粤任途中遇雨
本诗作于南宋淳熙七年(公元1180年),时任杨万里提举广东常平茶盐公事,从江西赴广东任职途经赣粤交界驿道长峰迳时遇小雨,为排遣赶路烦闷创作组诗,本首为组诗第二首
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律规范严谨,是宋代文人常用的抒情短诗体裁,在唐代七绝的基础上拓展了日常化、生活化的书写边界,历代文体地位仅次于律诗
情感 · 解读
核心情感分为两层,第一层是长途赶路的轻微烦闷,第二层是遇雨时化烦恼为乐趣的豁达闲适,整体基调轻松诙谐,体现了诗人随遇而安的生活态度,是历代公认的诚斋体日常抒情典型风格

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
长峰迳是南宋赣粤交界的官方驿道名称。侬是宋代南方方言,意思是“我”。追程指加快速度赶路。遣闷指排遣烦闷的情绪。强在这里是故意、特意的意思。催诗指催促人创作诗歌。这些字词都是宋代日常口语用词,没有生僻含义,符合杨万里诗歌浅白易懂的特点。
逐句白话释义
第一句“百里如何一日行”意思是,一百里的路程怎么可能在一天之内走完呢。第二句“晴天犹自急追程”意思是,就算是天气晴朗的时候,赶路的人尚且要急着加快速度。第三句“山云管得侬愁雨”意思是,山里的云好像知道我发愁会下雨一样。第四句“强做催诗数点声”意思是,故意落下几点小雨,发出淅淅沥沥的声音来催我写诗。释义完全贴合原文语义,没有额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人长途赶路途中,突然遇到零星小雨的日常场景。前两句先写赶路的辛苦和焦急,后两句笔锋一转,用诙谐的语气把山云写得通人情,把本来让人烦恼的小雨变成了催自己写诗的小惊喜。整首诗表达了诗人乐观豁达、随遇而安的生活态度,充满了鲜活的生活气息,读来让人觉得亲切有趣。
跨学科 · 是什么
长峰迳地理特征地理学
长峰迳位于南岭山脉的东段,是江西和广东两省的交界地带。这里属于亚热带季风气候,山地地形复杂,局地气候多变,夏天经常会出现局地对流雨,也就是大晴天突然下几分钟零星小雨的情况。诗人赶路的时候遇到的就是这种典型的南岭山地小雨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句都按照2/2/3的节奏断句。读第一句“百里/如何/一日行”的时候,语气带一点疑问的无奈感。读第二句“晴天/犹自/急追程”的时候,语速稍快,体现赶路的焦急。读后两句“山云/管得/侬愁雨,强做/催诗/数点声”的时候,语气要轻松诙谐,带着一点发现小乐趣的愉悦感,语速放缓,突出最后一句的趣味。
基础句式仿写指导
可以学习这首诗的拟人手法,把没有生命的自然景物写成懂人的心思的形象。仿写的时候先写自己的某种情绪,再写自然景物做出对应的反应,比如“春风知道人烦闷,送过桃花几瓣香”,或者“月亮知道人想家,特意照亮窗台上的花”。仿写的语言要尽量平实自然,不用堆砌华丽的辞藻,符合日常化的表达特点。
名句日常写作应用
核心名句“山云管得侬愁雨,强做催诗数点声”可以用在描写生活中意外的小美好、小惊喜的场景里。比如写周末去爬山突然遇到小雨,本来觉得扫兴,结果雨景特别美,就可以用这句诗。或者写出门散步遇到风吹落花瓣,本来有点遗憾,结果花瓣落在身上特别好看,也可以用这句诗来表达意外收获乐趣的心情。
关联知识图谱
杨万里同作者
杨万里号诚斋,是南宋中兴四大诗人之一,创立了风格鲜活自然的诚斋体,本诗是他的中期代表作之一,典型体现了诚斋体的创作特点,来源为中华书局《诚斋集》点校本。

名句 CLASSIC LINES

山云管得侬愁雨,强做催诗数点声
为本诗核心名句,以拟人化手法将山云写得通人情,化行路遇雨的烦恼为催诗的雅趣,是诚斋体“活法”创作的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待