过长峰迳遇雨遣闷十绝句其一○

杨万里 · 宋

䲡是虾兄非善地，橘和瓣种带禳灾。

乌椑不熟还无事，小艇难乘莫载来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达

创作背景

淳熙七年返乡遇雨创作

本诗创作于南宋淳熙七年（公元1180年），当时杨万里卸任广东提点刑狱一职返回吉水老家，途经衡州安仁县长峰迳时遭遇连续暴雨，官道积水、行程受阻，为排遣旅途烦闷创作了《过长峰迳遇雨遣闷十绝句》组诗，本首为组诗第十首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的核心体裁之一，每首共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁萌芽于南北朝时期，至唐代完全发展成熟，是古典诗歌领域流传最广、创作量最大的体裁之一。历代诗人多喜用该体裁抒发即时性的生活感悟，篇幅短小却意蕴丰富。

情感 · 解读

本诗核心情感是诗人南宋淳熙七年返乡途中遇雨受阻，通过描摹身边俚俗风物抒发排遣烦闷的轻松谐趣情绪，暗含对旅途颠簸的自嘲，也体现了诗人随遇而安的豁达人生态度，无悲伤沉郁的负面情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 䲡通「鳅」，指泥鳅，是常见的淡水小型鱼类。2. 虾兄是诗人对虾的谐谑称呼，将泥鳅比作虾的兄长。3. 善地指安全、适宜停留的地方。4. 瓣种指橘子的瓣和种子。5. 禳灾指通过特定物品或仪式消除灾祸的民俗行为。6. 乌椑是柿子的一个品种，果实成熟后呈黑色，俗称黑柿。7. 小艇指小型的摆渡船或出行用的小船。8. 载来指携带多余的行李物品登船。

逐句白话释义

1. 首句开篇用谐趣的比喻，把泥鳅称作虾的兄长。2. 暗含雨势大、路面积水多，鱼虾都跑出来的湿滑环境特点。3. 点明当前所处的地方地势低洼，并不是适宜停留的安全场所。4. 第二句转向诗人随身携带的物品，提到带了完整的橘子连瓣带籽。5. 按照当时的民俗，携带橘瓣橘籽可以起到消灾辟邪的作用。6. 第三句提到随身带的乌椑柿子，即使还没有完全成熟也没有妨碍。7. 第四句写眼前的摆渡船体型很小，本来乘坐就已经十分拥挤。8. 提醒同行的人不要携带多余的行李物品登船，避免出现危险。

核心主旨与内容概括

1. 本首诗是杨万里《过长峰迳遇雨遣闷十绝句》组诗的最后一首。2. 创作背景是诗人返乡途中遇大雨受阻，为排遣烦闷所作。3. 全诗全部采用日常俚俗的事物作为写作素材。4. 没有使用生僻的典故和华丽的辞藻。5. 用充满谐趣的口吻描述了旅途中的所见所感。6. 抒发了诗人面对旅途突发状况的豁达随性情调。7. 充分体现了杨万里「诚斋体」活泼自然的创作特点。8. 读来充满生活气息，十分亲切动人。

跨学科 · 是什么

乌椑的生物属性植物学

1. 乌椑是我国原生的柿树品种，也叫黑柿、乌柿。2. 主要分布在我国长江以南的广大丘陵山区。3. 果实未成熟时外皮呈青绿色，口感酸涩，不能直接食用。4. 经过脱涩处理或者完全自然成熟后，外皮会变成紫黑色。5. 成熟后的乌椑果肉软糯香甜，是南方常见的野生果品之一。6. 古代出行的人常会携带未熟的乌椑，便于长时间存放，不会轻易腐坏。7. 诗中提到乌椑不熟也无事，正是因为未熟的乌椑耐储存，即使暂时不能吃也没有其他坏处。8. 乌椑的树皮和果实还可以入药，有清热解毒的药用功效。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本首诗是七言绝句，诵读时每句可以按照「二二三」的节奏断句。2. 首句「䲡是/虾兄/非善地」语速稍快，读出谐趣的语气。3. 第二句「橘和/瓣种/带禳灾」语速放缓，读出陈述的感觉。4. 第三句「乌椑/不熟/还无事」语气轻松，带点无所谓的感觉。5. 第四句「小艇/难乘/莫载来」语气稍重，读出提醒的意味。6. 全诗整体语调要轻松活泼，不需要过于严肃庄重。7. 每句的最后一个字不需要刻意拖长，保持自然的口语化节奏即可。8. 诵读时可以带入诗人旅途遇雨的烦闷又想办法排遣的情绪。

基础句式仿写指导

1. 本首诗采用了生活化的俚俗事物入诗的写法，仿写时可以借鉴。2. 可以先选取自己生活中常见的小事物作为写作素材。3. 比如常见的水果、文具、交通工具都可以作为写作对象。4. 第一句可以用比喻的方式给事物起一个可爱的别称，增强趣味性。5. 第二句可以写这个事物的用途或者相关的小习俗。6. 第三句可以写这个事物的某个小缺点，表达不在意的态度。7. 第四句可以写一个生活中的小提醒，贴合实际场景。8. 整体语言要通俗易懂，不需要用过于华丽的辞藻。

核心名句日常应用

1. 本首诗的核心名句是「乌椑不熟还无事，小艇难乘莫载来」。2. 这句话可以用在提醒他人不要携带多余物品的场景中。3. 比如和朋友一起出行打包行李的时候，可以用这句话劝朋友少带没用的东西。4. 也可以用在劝人不要贪心，要懂得取舍的场景中。5. 比如看到别人做事情贪多求全，最后反而做不好的时候，可以用这句话来提醒。6. 这句话用口语化的表达传达朴素的道理，十分接地气。7. 使用的时候不需要过于正式的场合，日常交流和随笔写作中都可以用。8. 能够让表达显得生动有趣，更有亲和力。

名句 CLASSIC LINES

乌椑不熟还无事，小艇难乘莫载来

本诗核心名句为「乌椑不熟还无事，小艇难乘莫载来」，以口语化的表达传递朴素的取舍哲理，是杨万里诚斋体俚俗风格的典型代表，历代诗话多将其作为宋代诗歌生活化转向的例证，现常被用于劝人戒贪、轻装前行的语境中。

标签 TAGS

旷达植物学民俗学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其一○