明发龙川二首其一

杨万里 · 宋

山有浓岚水有氛，非烟非雾亦非云。

北人不识南中瘴，只到龙川指似君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感咏物 · 抒怀

创作背景

淳熙七年赴任途经龙川

本诗作于南宋淳熙七年（公元1180年），杨万里赴任广南东路提点刑狱一职，拂晓时分途经龙川县时，见当地山间水滨的独特雾景有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严谨，押韵规整。七言绝句成熟于唐代，是宋代文人最常用的短制诗歌体裁之一，擅长描摹即时见闻、抒发瞬时感怀。本诗严格遵循平水韵十二文部平声押韵要求，符合近体绝句的格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感是诗人途经岭南龙川时，对当地独特气候景观的新奇观察，以及面向北方人科普南方风物的轻松诙谐心态，没有浓重的悲喜情绪，偏向客观纪实的生活化表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “岚”指山间蒸腾的雾气，多在清晨时分植被茂密的山区出现。2. “氛”指水面上浮动的水汽，是近地面水汽遇冷凝结形成的微小水滴。3. “南中”是宋代对岭南两广地区的通用称呼，地域范围包括今广东、广西及周边部分区域。4. “瘴”即瘴气，是古代对南方湿热地区致病气体的统称。5. “明发”指黎明时分出发，是古典诗词中常见的出行类表述。6. “龙川”是宋代广南东路的县名，即今天广东省河源市龙川县。7. “指似君”是宋代口语化表达，意思是指给你看。8. 这些字词都是宋代日常用语，没有生僻的通假字或古今异义情况。9. 全诗用词直白浅近，符合杨万里诚斋体的通俗风格。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是山间笼罩着浓密的雾气，水面上浮着薄薄的水汽。2. 第二句的意思是这种东西不是烟，不是雾，也不是天上飘的云。3. 第三句的意思是北方来的人不认识南方地区的瘴气。4. 第四句的意思是我现在到了龙川，就把这种东西指给你看看。5. 全诗的释义完全贴合字面意思，没有隐含的晦涩隐喻。6. 翻译时保留了原诗口语化的表达特点，没有添加额外的文学修饰。7. 逐句对应原诗的结构，符合近体绝句的起承转合逻辑。8. 所有表述都符合现代汉语的通用表达习惯，没有生僻词汇。9. 读者不需要额外的背景知识就能理解全诗的内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了诗人拂晓途经龙川时看到的独特晨雾景观。2. 诗人用直白的语言描述了这种既非烟也非雾云的特殊水汽形态。3. 诗人结合自己的见闻，向不了解岭南风物的北方人科普当地所谓的瘴气是什么样子。4. 全诗没有深刻的讽喻或浓烈的抒情，偏向生活化的纪实表达。5. 风格轻松诙谐，充满了诗人观察生活的鲜活趣味。6. 体现了杨万里诚斋体善于捕捉日常小景、用口语入诗的特点。7. 是宋代岭南风物书写中极具代表性的短制作品。8. 为后人了解宋代人对岭南气候的认知提供了直观的文本资料。9. 整体内容通俗易懂，适合所有年龄段的读者阅读。

跨学科 · 是什么

岭南晨雾的景观特点地理学

1. 龙川所在的东江上游地区属于亚热带季风气候，年降水量大，植被覆盖率高。2. 清晨气温较低时，植被蒸腾的水汽和江面蒸发的水汽会遇冷凝结，形成悬浮在近地面的微小水滴。3. 这种混合了植物挥发物质的水汽看起来比普通雾更厚重，颜色偏淡青，所以古人会把它和普通的雾、云、烟区分开。4. 古代北方地区气候相对干燥，很少出现这种景观，所以北方人大多不认识。5. 这种景观在每年春末到秋初的岭南山区最为常见。6. 它本身是一种正常的自然景观，没有特殊的毒性。7. 古代人认为它会致病，是因为当时没有认识到热带传染病的传播原理。8. 现在这种晨雾已经成了龙川当地的特色旅游景观之一。9. 当地的空气质量优良时，清晨的雾景会格外通透美丽。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 全诗的诵读节奏为每句四顿，按“二二二一”的格式断句。2. 第一句“山有/浓岚/水有/氛”，语速稍慢，读出观察景观的悠然感。3. 第二句“非烟/非雾/亦非/云”，三个否定词依次加重语气，突出景观的特殊性。4. 第三句“北人/不识/南中/瘴”，语速稍平，读出陈述事实的语气。5. 第四句“只到/龙川/指似/君”，最后三字语速放缓，带一点轻松诙谐的语气。6. 全诗整体语调轻松明快，不需要读得太沉重或激昂。7. 每句末尾的押韵字“氛、云、君”要适当延长读音，体现绝句的韵律感。8. 诵读时可以配合轻微的手势，读到“指似君”时可以做手指前方的动作，增强表现力。9. 整首诗的诵读时长控制在20秒左右最合适。

基础句式仿写指导

1. 本诗前两句的“有X有X，非X非X亦非X”是非常好用的描摹事物的句式。2. 仿写时首先要选定一个你要描写的事物，比如晚霞、雪花、灯光等。3. 第一句先从两个不同的角度描述它的存在，比如“天有流光云有晕”。4. 第二句用三个否定词排除大家常见的类似事物，突出它的特殊性，比如“非绸非缎亦非金”。5. 后两句可以补充说明这个事物的特点或者人们对它的认知，比如“孩童不识黄昏霞，只道天公洒彩巾”。6. 仿写时要注意第二句的三个否定词要符合逻辑，不能随便堆砌。7. 用词尽量直白口语化，不要用太生僻的词汇。8. 可以多观察身边的小事物，用这个句式来练习描写，能快速提升描摹事物的能力。9. 这个句式既可以用在日常写作里，也可以用在旧体诗的创作中。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“北人不识南中瘴，只到龙川指似君”适合用在介绍陌生事物、地域差异相关的写作场景中。2. 比如你去外地旅游，看到了当地特有的景观，发朋友圈的时候就可以用这句诗。3. 写介绍家乡特产或者特色景观的作文时，开头用这句诗可以快速引出你要介绍的内容。4. 比如写介绍海南椰子的作文，可以说“北人不识南中果，只到琼州指似君”，稍微改几个字就很合适。5. 做地域文化相关的演讲时，引用这句诗可以调动听众的好奇心，增强演讲的趣味性。6. 平时和朋友聊天的时候，提到你家乡的特有事物，也可以用这句诗开玩笑，显得很有文化。7. 应用的时候可以根据具体的场景替换其中的地名和事物名，灵活度非常高。8. 这句诗自带轻松诙谐的语气，不会显得太生硬。9. 小学到高中的各类写作场景都可以使用这句诗。

关联知识图谱

诚斋体同流派

1. 本诗是杨万里诚斋体的典型作品。2. 诚斋体是杨万里开创的诗歌风格，特点是善于捕捉日常小景，用口语化的语言入诗，风格轻松鲜活，充满生活趣味。3. 本诗完全符合这些特点，是研究诚斋体的重要文本之一。4. 杨万里的大部分七言绝句都属于诚斋体的范畴。5. 诚斋体是南宋诗歌最重要的风格流派之一，对后世诗歌创作影响很大。6. 中学生语文学习中会专门学习诚斋体的相关知识。7. 本诗和杨万里的《小池》《宿新市徐公店》等作品属于同一风格类型。8. 中华书局出版的《杨万里诗选》中对诚斋体有详细的介绍。9. 这个关联属于文学流派类的基础常识关联，适合所有读者了解。

名句 CLASSIC LINES

北人不识南中瘴，只到龙川指似君

该句以直白的口语化表达，精准呈现了宋代北方人对岭南风物的认知差。

标签 TAGS

咏物抒怀历史学地理学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

明发龙川二首 其一