过单竹洋迳

迳同“径”，指山间小道。骎指马匹快速奔跑的样子，这里形容两座山相对仿佛在争相赶路。修竹指修长的竹子。素阴指灰白色的阴凉雾气。客子指在外旅行的人，这里是作者自称。怪禽指少见的山间鸟类。每个字词的解释都符合宋代口语与文言结合的表达习惯，没有生僻义项。

两座山不知道从哪里来，忽然在这里碰到了一起。它们肩挨着肩一点也不让步，都抢着往前走仿佛跑得飞快。高大的乔木和修长的竹子凑在一起，长成了一片茂密的树林。没有刮风却透着翠绿的寒气，还没到傍晚就升起了灰白色的阴凉。天空好像垂得很低离树梢特别近，阳光只能照到深深的谷底。空山里时不时传来声响，已经触动了我这个异乡旅客的心思。走到最幽静的地方，又听到了奇怪鸟儿的啼叫声。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。

这首诗描写了作者路过单竹洋山间小道时看到的奇特山谷景色，先写两山相对的奇趣，再写山林幽深的环境，最后写空山禽啼触发的旅客情思，整体风格清新自然，充满了杨万里诗歌特有的活泼趣味，是一首典型的山水行旅诗。