过瘦牛岭

行尽天涯未遣休,梅州到了又潮州。

平生岂愿乘肥马,临老须教过瘦牛。

梦里长惊炊剑首,春前应许赋刀头。

夜来尚有余樽在,急唤渠侬破客愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 羁旅 · 自嘲
创作背景
绍熙二年巡历岭南作
本诗创作于南宋光宗绍熙二年(公元1191年)。当时杨万里任广南东路提点刑狱,负责巡察辖区刑狱、吏治事务,在从梅州前往潮州的途中途经瘦牛岭,触景生情创作此诗。创作背景仅与本次巡历行程直接相关,不涉及作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是近体诗的代表体裁之一。全诗共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,形成了与唐诗迥异的理趣风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是外放巡历途中奔波劳顿的轻微倦怠,第二层是对自身不慕富贵、坚守本心的人生选择的确认,第三层是用诙谐自嘲的态度消解客居愁绪的豁达乐观。全诗没有传统羁旅诗的沉郁悲苦,反而充满轻松通透的人生意趣,契合杨万里诚斋体的一贯风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,瘦牛岭是粤东地区的古地名,是宋代梅州到潮州的必经之路。第二,乘肥马指乘坐肥壮的马匹,代指富贵奢华的生活。第三,炊剑首是古代典故,指人生经历虚幻飘忽,如同吹剑首发出的细微声响。第四,刀头是古代常用隐语,因刀头有环,谐音“还”,代指返乡。第五,渠侬是古代吴语、粤语地区的方言,代指同伴、旁人。第六,樽是古代盛酒的器具,这里指剩下的酒。第七,客愁指客居在外的游子的愁绪。第八,遣休是指被安排停下、休息的意思。第九,梅州、潮州都是宋代广南东路的州名,即现在广东的梅州、潮州一带。第十,临老指到了年老的时候,杨万里创作本诗时已经六十四岁。
逐句白话释义
第一句,走遍了天涯海角都没有被安排停下休息。第二句,刚到了梅州,接下来又要前往潮州。第三句,我这辈子从来就不愿意过乘坐肥马的富贵奢华生活。第四句,到了年老的时候,反而要让我走过这崎岖的瘦牛岭。第五句,梦里常常被像吹剑首一样的虚幻生涯惊醒。第六句,春天到来之前应该能得到返乡的许可吧。第七句,昨天夜里还有剩下的酒在酒樽里。第八句,赶紧叫上同伴一起来喝酒,消解这客居在外的愁绪。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人晚年在广东任职时,巡历途中经过瘦牛岭的所见所感。诗人首先交代了自己一路奔波的行程,接着用肥马和瘦牛的对比,表明自己不慕富贵的人生态度。然后诗人用两个典故写出了自己对生涯飘忽的感慨,以及盼望返乡的心情。最后诗人以邀请同伴喝酒解愁的举动,消解了羁旅的愁绪,展现出豁达乐观的人生态度。全诗风格轻松诙谐,没有传统羁旅诗的悲苦沉郁,充满了通透的生活意趣。
跨学科 · 是什么
瘦牛岭地理特征地理学
瘦牛岭现在属于莲花山脉的支脉,位于广东省梅州市和潮州市的交界处。这里海拔大约500米,岭路崎岖,坡度较大,是粤东地区古代连接梅州和潮州的重要交通孔道。现在当地依然保留有古官道的部分遗迹,是研究宋代岭南交通史的重要实物资料。该区域属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,植被覆盖率较高。宋代的时候这里还属于开发程度较低的区域,沿途人烟稀少,通行条件比现在要艰苦很多。现在该区域已经修建了平整的公路,通行十分便利。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要轻松明快,不要读得太过沉重悲伤。首联两句要读出行程奔波的感觉,节奏稍快,“未遣休”“又潮州”两个地方可以稍微加重语气。颔联是全诗的核心名句,“岂愿”“须教”两个词要重读,突出对比的效果,“肥马”“瘦牛”也要重读,形成鲜明的反差。颈联的语气可以稍微舒缓一点,带一点感慨的感觉,“长惊”“应许”两个地方可以稍微拖长音调。尾联要读出豁达的感觉,“急唤”“破客愁”要读得轻松明快,体现出诗人消解愁绪的洒脱。诵读的时候停顿要符合七言律诗的节奏,每句按“二二三”的结构停顿就可以。
句式仿写指导
本诗颔联“平生岂愿乘肥马,临老须教过瘦牛”的对比句式非常适合仿写。仿写的时候首先要确定一组相反的意象,一个代表不愿意追求的事物,一个代表需要经历的事物,然后用时间状语串联起来。比如我们可以写“少年岂愿贪安逸,长成方知历苦辛”,就是用“贪安逸”和“历苦辛”形成对比,表达成长的感悟。也可以写“平生岂愿逐虚名,岁久方知守本心”,用“逐虚名”和“守本心”形成对比,表达人生追求。仿写的时候要注意两句的字数要一致,词性要相对,平仄可以适当放宽,只要读起来通顺有节奏感就可以。
名句应用场景
“平生岂愿乘肥马,临老须教过瘦牛”这句名句适合用在以下几个场景中。第一个是表达自己不慕富贵、坚守本心的人生追求的场景,比如写个人志向的作文里就可以引用这句,表明自己不愿意追求奢华的生活,愿意为了理想经历磨砺。第二个是廉政主题的宣传材料里,用这句来形容党员干部不贪图物质享受,愿意扎根基层艰苦奋斗的品质。第三个是励志类的文章里,用来鼓励人们不要害怕艰苦的环境,要在磨砺中实现自己的人生价值。引用的时候要注意契合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同作者
两首诗都是南宋诗人杨万里的作品,都体现了诚斋体活泼自然、语言浅近的风格特点。《晓出净慈寺送林子方》是杨万里写景诗的代表作品,《过瘦牛岭》是他羁旅言志诗的代表作品,都能体现杨万里的诗歌创作特色。
《论语·雍也》同典故
本诗中的“乘肥马”典故出自《论语·雍也》,原文是“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘”,原本是说公西赤出使齐国的时候生活很奢华,后来就用“乘肥马衣轻裘”代指富贵奢华的生活,杨万里在这里反用其意,表达自己不慕富贵的态度。

名句 CLASSIC LINES

平生岂愿乘肥马,临老须教过瘦牛
这两句是本诗的核心名句,以“肥马”与“瘦牛”的鲜明对比,构建出极具张力的表达效果。该句历来被视为杨万里清正廉洁、不慕富贵人生态度的典型写照,后世常用来形容坚守朴素本心、不惧艰苦磨砺的人生选择,在廉政主题宣传、励志类文本中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待