贞女峡

江盘峡束春湍豪,风雷战鬬鱼龙逃。

悬流轰轰射水府,一泻百里翻云涛。

漂船摆石万瓦裂,咫尺性命轻鸿毛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 羁旅 · 自然 · 赞美
创作背景
唐贞元二十年途经贞女峡作
本诗作于唐贞元二十年(公元804年),作者赴任阳山县令途中途经连州贞女峡,亲眼目睹春汛时期峡谷水势的奇险景象,触动之下创作本诗,无其他争议创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属古体诗范畴,不要求严格对仗、平仄,篇幅长短灵活,押韵规则较为自由。该体裁起源于汉代乐府诗,经魏晋南北朝发展,至唐代达到创作高峰,多用来抒发情志、描摹壮阔场景,在古典诗歌体系中拥有较高的文体地位,是唐代诗人展现笔力的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对岭南峡谷春汛时期水势奇险、雷霆万钧的自然伟力的震撼与惊叹,第二层是对行旅之人途经此处时命悬一线、性命危浅的现实处境的慨叹,历代主流解读均认可本诗以壮景写险境的抒情逻辑,无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“峡束”指峡谷狭窄,像被约束住一样;第二,“春湍豪”指春季的湍急水势非常浩大;第三,“战鬬”是“战斗”的异体字,这里形容水势碰撞发出的声响像交战一样;第四,“水府”是神话传说中水里的神仙居住的地方;第五,“悬流”指从高处落下的瀑布;第六,“摆石”指水流把石头都冲得挪动位置;第七,“万瓦裂”形容水流冲击的力量像把上万片瓦都击碎一样;第八,“轻鸿毛”形容性命比鸿毛还微不足道,很容易丢失。这八个字词是读懂本诗的核心基础,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是江水回环盘旋,峡谷把江面约束得很窄,春季的湍急水势非常浩大;第二句的意思是水流冲击的声响像风雷交战一样,水里的鱼和龙都吓得逃走了;第三句的意思是高处落下的瀑布轰轰作响,直冲向水底的水府;第四句的意思是水势一泻百里,翻滚的浪涛像天上的云一样;第五句的意思是水流能把船冲翻,把石头冲得挪动,冲击的力量像把上万片瓦都击碎一样;第六句的意思是只要行到这里,哪怕只有咫尺的距离,性命就比鸿毛还轻,随时可能丢失。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是描摹唐代贞元年间贞女峡春季汛期的奇险水势,展现了大自然的磅礴力量,同时也写出了古代行旅之人途经这段险滩时的危险处境。整首诗没有复杂的抒情转折,全部围绕“险”这个核心展开,先写峡谷整体的水势,再写水流的声响,再写瀑布的形态,最后写水势对人的威胁,层次非常清晰。普通读者不需要额外的背景知识,就能直观感受到诗里描写的震撼场景。
跨学科 · 是什么
贞女峡地貌特征地理学
贞女峡属于喀斯特地貌的峡谷景观,是江水长期冲刷石灰岩山体形成的。峡谷两岸的山体非常陡峭,江面最窄的地方只有几十米宽,所以水流经过这里的时候速度会突然变快,水势就会变得非常汹涌。每年春季南方降水增多,连江的水量大幅上涨,经过狭窄的峡谷时就会出现诗里描写的浩大春汛景象。现在这个地方已经成为了著名的自然景观,每年都有很多游客前去参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要雄浑有力量,节奏稍快,突出水势的汹涌感。第一句“江盘峡束/春湍豪”在“峡束”后面稍作停顿,“豪”字拖长音,突出水势的浩大;第二句“风雷战鬬/鱼龙逃”在“战鬬”后面停顿,“逃”字读得稍轻,体现鱼龙逃窜的状态;第三四句“悬流轰轰/射水府,一泻百里/翻云涛”语速稍快,“轰轰”“射”“翻”几个字加重语气,突出水流的冲击力;第五六句“漂船摆石/万瓦裂,咫尺性命/轻鸿毛”到“万瓦裂”的时候语气达到最高点,最后“轻鸿毛”语速放缓,语气稍沉,体现出行旅的凶险。按照这个节奏诵读,就能很好地传达出诗里的情感。
基础句式仿写指导
本诗采用了“场景描摹+效果衬托”的句式结构,适合用来描摹有冲击力的壮观场景。仿写的时候可以先写核心景物的状态,再用周边事物的反应来衬托景物的特点,比如写暴雨的场景可以仿写为“云翻风卷雨势豪,鸟兽奔逃草木摇”,写瀑布的场景可以仿写为“飞泉直下声如雷,溅珠碎玉漫山飞”。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要把景物的特点和冲击力写出来就可以,适合小学高年级和初中学生练习写景的表达。
核心名句写作应用
“悬流轰轰射水府,一泻百里翻云涛”这句适合用来描写江河、瀑布等壮阔的水景,也可以用来形容气势磅礴的发展态势。比如写黄河壶口瀑布的作文里可以用:“站在壶口瀑布岸边,只见浊浪滔天,真可谓‘悬流轰轰射水府,一泻百里翻云涛’,大自然的伟力让人震撼不已。”也可以用来形容时代发展的浪潮:“数字经济的发展势头如同春汛奔涌,‘悬流轰轰射水府,一泻百里翻云涛’,给社会生活带来了翻天覆地的变化。”应用的时候只要是形容浩大磅礴的态势都合适,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
中国古代山水诗同体裁
本诗属于中国古代山水诗的范畴,山水诗是专门以自然山水景观为描写对象的诗歌类别,起源于魏晋时期,唐代达到发展高峰,很多著名诗人都创作过大量山水诗作品,本诗是唐代山水诗中描写奇险景观的代表性作品之一。
郦道元《三峡》同主题
郦道元的《三峡》同样是描写峡谷水势的经典作品,和本诗一样都突出了峡谷汛期水势汹涌、行旅艰险的特点,二者在内容主题上高度相似,都是中国古代描写峡江景观的经典文本,经常被放在一起进行对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

悬流轰轰射水府,一泻百里翻云涛
该句生动描摹了贞女峡瀑布飞流直下、水势奔腾百里的壮阔景象。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待