正月三日宿范氏庄四首 其二

野践得幽咏,不吐聊自味。

健步忽传呼,云有远书至。

开缄祗暄凉,此外无一事。

奇怀坐消泯,追省宁复记。

方驩遽成闷,俗物真败意。

山鹊下虚庭,对语含喜气。

一笑起振衣,吾心本无滞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 旷达
创作背景
淳熙七年旅宿范氏庄
本诗作于南宋淳熙七年(公元1180年)正月三日,当时杨万里任提举广东常平茶盐公事,赴任途中路过南雄范氏庄留宿,旅居中偶得幽兴又被俗信打扰,触景生情创作了本组诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,押韵、平仄、篇幅等都没有严格的格律限制,创作自由度较高,在唐宋时期得到广泛发展,是诗人抒发复杂情感、表达多样内容的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感呈现清晰的层次变化,开篇先写郊野漫步的闲适悠然,中间因收到无意义的寻常书信产生烦闷情绪,结尾又被自然生机治愈,最终回归内心的通透旷达,体现了宋代理学影响下士人不为俗事牵绊的精神特质,历代解读均认可其疏朗明快的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“健步”指送信的差役,古时差役都身强力壮走路很快,所以有这个称呼。“开缄”就是拆开信封的意思,“缄”是古人封书信的封口。“暄凉”指问寒问暖的寒暄话语,是古代书信里常见的客套内容。“消泯”就是消失、消散的意思。“驩”是“欢”的通假字,意思是开心、喜悦。“滞”指滞碍、心结,这里指心里的不快情绪。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,理解了这些字词就能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
我在郊野漫步得到了清雅的灵感,没有说出来姑且自己品味。忽然有送信的差役快步赶来呼喊,说有远方的信件送到了。我拆开信封只看到问寒问暖的客套话,除此之外没有别的要紧事。刚才的奇妙思绪一下子就消散了,事后再回想也记不起来了。刚刚还很开心一下子就变得烦闷,这些世俗的小事真的太败坏人的兴致。山鹊飞到空寂的院子里,对着彼此鸣叫好像带着喜气。我笑了一下站起身抖抖衣服,我的心本来就没有什么解不开的滞碍。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人正月在范氏庄留宿时的一段小事,先是郊野漫步有了作诗的兴致,然后收到一封只有客套话的信扫了兴,最后看到院子里鸣叫的山鹊又疏解了烦闷,最终回归内心的通透。整首诗通过日常小事的记录,表达了诗人不被世俗小事牵绊、乐观旷达的人生态度,内容贴近生活,读起来非常亲切自然。
跨学科 · 是什么
宋代信差制度社会学
宋代的送信制度已经非常完善,官方有专门的递铺机构,分为步递、马递、急脚递三个等级,步递是最基础的送信方式,差役每天要走五十里路,负责普通信件的传递。普通百姓和官员的私人信件,很多都会委托递铺的差役捎带,这种送信方式在宋代非常普遍,是当时人们远距离沟通的主要方式之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,开头两句语速要舒缓,读出闲适悠然的感觉。“健步忽传呼”两句语速稍微加快,读出突然被打扰的感觉。“开缄祗暄凉”到“俗物真败意”这几句,语速放慢,语气逐渐下沉,读出扫兴烦闷的情绪。“山鹊下虚庭”两句语速再次放缓,语气变得轻快,读出看到山鹊的欣喜感。最后两句语气上扬,节奏明快,读出旷达通透的感觉。每句之间的停顿不要太长,整体节奏要贴合情感的变化。
句式仿写指导
这首诗用“先扬后抑再扬”的结构记录日常小事,仿写的时候可以先写自己遇到的一件开心的小事,再写一件扫兴致的事,最后写自己怎么疏解情绪。可以模仿“方驩遽成闷,俗物真败意”这样的对比句式,比如“方喜遽成空,琐事真扰人”。也可以模仿结尾的直抒胸臆,用景物触发情感变化之后直接表达自己的心态,比如“一笑推门去,我心本无忧”。仿写的时候语言要平实自然,贴近自己的真实生活感受。
名句应用场景
“一笑起振衣,吾心本无滞”这句话适合用在表达自己不被小事困扰的场景里,比如遇到不顺心的事的时候,可以用这句话来自我开导,或者写给遇到烦心事的朋友鼓励对方。写作文的时候写到旷达、乐观、不被世俗牵绊的主题,也可以引用这句话作为论据。日常发朋友圈记录自己疏解坏情绪的时刻,用这句话也非常合适,既能表达心情又很有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都表达了不为俗事牵绊、回归内心本真的人生态度,都通过日常的小事和自然景物触发感悟,风格都非常自然平实,都是古代田园/闲适诗里的代表作品,核心的精神内核是一致的。

名句 CLASSIC LINES

一笑起振衣,吾心本无滞
这两句生动展现了诗人不为俗事牵绊的旷达心境。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待