出真阳峡十首 其八
今岁春流涨又销，水痕犹印石间茅。
浮槎却被春流误，长挂江边小树梢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
创作背景
本诗为南宋淳熙七年（1180），诗人赴任广东提举常平茶盐官职途中，行经真阳峡时所作组诗《出真阳峡十首》的第八首，为舟行间隙观江畔即时景观即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代之后成熟的古典诗歌体裁。全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，音韵节奏明快，擅长即景抒情、捕捉瞬间意趣，是宋代文人常用的小诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人途经山野峡谷时，对自然细微变化的敏锐体察带来的恬淡愉悦。以戏谑视角看待春流误浮槎的偶发小景，暗含对世事偶然的随性接纳，无悲喜过度的情绪表达，整体风格轻松鲜活。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
真阳峡是古代粤北的峡谷地名，春流指春天汛期的江水，涨又销指潮水涨起来又退下去，水痕是江水退去后留下的痕迹，浮槎指用竹木编成的小筏子，误在这里指耽误、耽搁的意思。大家可以逐个对应字词理解全诗的基础含义，没有生僻的通假字或者古今异义词汇，整体用词十分通俗好懂。
逐句白话释义
第一句的意思是今年春天的江水涨起来之后又慢慢退下去了。第二句是说江水退去后留下的痕迹，还印在石头缝里长的茅草上。第三句是说漂浮的小竹筏被春天的潮水给耽搁了。第四句是说那小筏子现在长长地挂在江边的小树树梢上。整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人坐船经过真阳峡的时候，看到江边春潮退去之后的小景观。诗人捕捉到了被潮水冲上来的小筏子挂在树梢上的有趣场景，用轻松的语气记录下这个偶然发现的画面，表达了自己旅途中闲适自在、善于发现小乐趣的心情。全诗没有深刻的大道理，就是记录生活里的微小趣味。
跨学科 · 是什么
真阳峡地理特征地理学
真阳峡位于现在的广东省英德市，属于连江中游的喀斯特峡谷地貌。这里属于亚热带季风气候，每年3到4月春季降水集中，江水会出现明显的涨落过程。峡谷两岸的岩石坡度大，土壤很少，所以只有茅草等耐贫瘠的草本植物能在石缝里生长。春汛涨水的时候水位会没过岸边的低矮岩石，退水之后就会留下清晰的水痕，和诗句里写的场景完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以采用223的断句节奏，每七字断成两字、两字、三字的停顿。第一句“今岁/春流/涨又销”读的时候语气平缓，第二句“水痕/犹印/石间茅”语速稍慢，带一点发现的感觉，第三句“浮槎/却被/春流误”语气稍扬，带一点俏皮感，第四句“长挂/江边/小树梢”语速放缓，带一点笑意。整体语调轻松明快，不需要太沉重的语气。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“先写环境变化、再写遗留痕迹、最后写意外结果”的句式结构来创作小诗。比如写雨后的场景可以写“昨夜急雨落又停，水迹犹印院边藤。篮球却被风偷去，滚入墙西草莽中”，只要贴合“变化-痕迹-意外”的结构就可以，用词尽量通俗活泼，贴近生活里的小场景就好。
核心名句应用场景
“浮槎却被春流误，长挂江边小树梢”这句可以用在形容计划赶不上变化的轻喜剧场景里。比如你本来计划周末去爬山，结果临时下雨去不了，就可以发朋友圈用这句诗来调侃，既显得有文采，又能表达出有点遗憾但也不在意的轻松心情，非常适合用在非严重的事与愿违的场景里。
关联知识图谱
《小池》同风格作品
《小池》是杨万里的另一首经典七言绝句，和本诗同样属于诚斋体的代表作品，都善于捕捉生活里的微小有趣场景，用词通俗活泼，风格轻松闲适，都是即景抒情的小诗代表作。
名句 CLASSIC LINES
浮槎却被春流误，长挂江边小树梢
该句是本诗核心名句，以拟人化手法写春潮涨落带来的偶发现象，风格鲜活俏皮，是典型的诚斋体代表诗句，后世常被用来形容意外受阻、事与愿违的轻喜剧场景，传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待