碧落洞四首 其一

碧落诸峰是碧簪,忽于平地插瑶岑。

洞中定有神仙宅,玉室金堂不可寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 山水 · 赞美
创作背景
淳熙九年广东巡历途中创作
本诗作于南宋淳熙九年(公元1182年),当时杨万里任职广东提点常平茶盐公事,巡历州县途中路过英州(今广东英德)碧落洞,见当地峰林奇特、洞穴幽深,即兴创作《碧落洞四首》组诗,本首为组诗第一首,创作动因纯粹为赏景感怀,无其他特殊政治或人生境遇背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字。该体裁成型于唐代,格律要求严格,分为平起、仄起两种基本格式,可押平声韵,二、四句必须押韵,首句可押可不押。七言绝句篇幅短小精悍,适合描摹瞬间景致、抒发即兴情感,是历代诗人常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对碧落洞奇异秀丽的自然山水景观的由衷赞叹,第二层是由雄奇景致引发的对道教神仙居所的浪漫遐想,整体情感明快鲜活,充满天真的想象与对自然的亲近感,无悲戚沉郁的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是碧落,这里指碧落洞所在的区域,也有天空的引申义。第二个词是碧簪,指碧玉做成的发簪,诗里用来比喻青翠挺拔的山峰。第三个词是瑶岑,瑶指美玉,岑指小而高的山,瑶岑就是像美玉一样的小山。第四个词是玉室金堂,是古代传说里神仙居住的地方,用玉和黄金做房屋的装饰,看起来非常华美。这些字词都没有通假字或者古今异义的情况,字面意思和语境意思基本一致。大家理解的时候可以结合日常见过的发簪、玉石的样子来联想,就能很快明白诗句描写的景致特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,碧落洞周围的各个山峰都像碧玉做成的发簪一样,看起来青翠又挺拔。第二句的意思是,这些山峰忽然就在平坦的地面上拔地而起,就像是美玉堆成的小山一样。第三句的意思是,这么幽深的洞里面一定住着神仙,有他们专门的居所。第四句的意思是,神仙住的玉做的房子、金做的厅堂藏得很深,普通人根本找不到。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全按照诗句的字面意思转换为现代汉语,方便大家直接理解原文的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览广东英德碧落洞的时候写的,主要内容就是描写碧落洞周围奇特的峰林景观,还有幽深的洞穴特点。诗人看到拔地而起的青翠山峰,觉得这里的风景就像仙境一样,于是联想到洞里面肯定有神仙居住。整首诗的内容非常直白,没有复杂的寄托,就是表达诗人看到美丽风景时候的惊喜心情,还有对神仙世界的美好想象。大家读的时候不用去猜背后的深层含义,跟着诗人的描写感受山水的美好就可以了。
跨学科 · 是什么
碧落洞喀斯特峰林景观地理学
大家平时看到的山峰大多是连绵的,而碧落洞的山峰是单独矗立在平地上的,这种景观有一个专门的名字叫喀斯特峰林。这种山峰是石灰岩组成的,经过很长时间的流水溶蚀,周围的岩石被慢慢冲走,只剩下中间坚硬的部分,就形成了这种拔地而起的样子。我国的广西、贵州、广东北部都有很多这样的景观,看起来非常奇特,很多都被开发成了旅游景区。大家如果去这些地方旅游,就能亲眼看到诗里描写的平地插山峰的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候可以按照七言绝句的常见节奏来断句,每句分成“二二三”的节奏。第一句读作“碧落/诸峰/是碧簪”,第二个“碧”字稍微重读,突出山峰的颜色。第二句读作“忽于/平地/插瑶岑”,“插”字要重读,读出山峰拔地而起的动态感。第三句读作“洞中/定有/神仙宅”,语气可以稍微放轻,带一点猜测的感觉。第四句读作“玉室/金堂/不可寻”,最后三个字语速放慢,读出一种略带遗憾的遐想感。整体语速不用太快,保持轻快明亮的语气就可以,符合这首诗活泼的风格。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用了比喻的手法,把看到的景物比作日常熟悉的物品,大家仿写的时候可以学习这个句式。句式结构是“[景物]是/似[常见物品],[动作]于[环境][动作][喻体]”。比如写春天的柳树,可以写成“河边垂柳是绿丝,忽于风里舞腰肢”。写冬天的雪花,可以写成“漫天飞雪是鹅毛,忽于空中落树梢”。写公园里的宝塔,可以写成“园里宝塔是玉锥,忽于草上立余晖”。大家仿写的时候不用追求复杂的用词,只要找到景物和喻体之间的相似点,就能写出很生动的句子。这个句式适合用来写各种自然景物,大家平时写作文的时候也可以用。
核心名句日常写作应用
“碧落诸峰是碧簪,忽于平地插瑶岑”这句诗非常适合用来写游记类的作文,当你去桂林、张家界、英德这些有奇特山峰的地方旅游的时候,就可以引用这句诗来描写当地的景观。比如你可以写:“坐车穿过平坦的稻田,远处的峰林忽然出现在眼前,真不愧是‘碧落诸峰是碧簪,忽于平地插瑶岑’,大自然的鬼斧神工让人惊叹。”也可以用在介绍景点的小作文里,用来引出景点的景观特点,比你直接说“山峰很挺拔”要生动很多。大家平时写写景类作文的时候都可以尝试引用这句诗,能给文章增色不少。
关联知识图谱
杨万里《小池》同作者
两首诗都是杨万里“诚斋体”的代表作品,都用浅显直白的语言、贴近日常的比喻来描写自然景致,风格活泼明快,都没有复杂的深层寄托,核心都是表达对自然景物的喜爱之情。《小池》描写的是江南小水池的夏日景致,本诗描写的是岭南的喀斯特峰林景观,二者的创作手法和情感基调完全一致。

名句 CLASSIC LINES

碧落诸峰是碧簪,忽于平地插瑶岑
这两句是本诗的核心名句,精准抓住了碧落洞区域峰林拔地而起的形态特点,用生活化的比喻将抽象的山水景致具象化,充分体现了杨万里“诚斋体”新鲜活泼、贴近日常的创作风格。该名句后世常被用来形容南方喀斯特峰林的独特景观,也多次被各地旅游宣传内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待