过陈公迳二首其二

杨万里 · 宋

江行十日厌船迟，却换篮舆踏路泥。

江水别来才两日，陈公迳下再相随。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适 · 雅趣

创作背景

辞官返乡途经作

本诗作于宋光宗绍熙三年（1192年），诗人辞官自临安返回江西吉水故里，途中两次经过陈公迳地域，触景生情即兴创作该诗，是其返乡旅途组诗中的第二首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全篇共四句，每句七字，格律严整，是宋代近体小诗的典型体裁。绝句起源于南北朝时期，至唐代格律定型，在宋代得到进一步发展，是古代文人即景抒情常用的短制体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为旅途中的随性闲适之乐，先抑后扬流露出行路过程中偶遇旧识风物的意外欣喜，暗含诗人辞官归乡时松弛舒展的心境，无悲凉羁旅之思，整体基调轻快鲜活。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

第一，“篮舆”指古代的竹制轿子，是宋代常见的陆路出行工具。第二，“陈公迳”是诗中提到的古道地名。第三，“厌”在这里是厌烦、嫌恶的意思。第四，“相随”指相互陪伴。这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句的意思是在江上坐了十天船，早就厌烦船走得太慢了。第二句是说于是换了竹制的轿子，走在满是泥泞的路上。第三句讲我和这条江水告别才刚刚过了两天时间。第四句是说到了陈公迳的下面，又和江水碰到一起互相陪伴了。释义全部采用直白的口语表达，没有额外的文学修饰。

核心主旨概括

这首诗写的是诗人返乡途中的一件小事，先是坐船坐腻了换成走陆路，没想到刚和江水分开两天，又在陈公迳碰到了同一条江。整首诗没有沉重的情绪，全是日常旅途里偶然发现的小乐趣，流露出诗人轻松随性的好心情，也能看出他对身边普通风物的喜爱。

跨学科 · 是什么

陈公迳地理属性地理学

陈公迳现在位于江西省吉安市吉水县的赣江东岸，是古代的一条陆路古道。赣江在吉水段有一个天然的弯道，走陆路绕过弯道的话，两天之后就会重新回到赣江边，和诗里写的场景完全一致。这个地名现在当地还在使用，旁边就是赣江主航道。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句，前两句断为“江行/十日/厌船迟，却换/篮舆/踏路泥”，后两句断为“江水/别来/才两日，陈公迳下/再相随”。读前两句的时候语气可以稍微带点不耐烦的感觉，读后两句的时候要转为轻快欣喜的语气，整体语速不用太快。

基础句式仿写

可以套用“XX别来才X日，XXXX再相随”的句式来写重逢的场景。比如写和老朋友重逢可以写“老友别来才三月，咖啡店中再相随”，写重遇喜欢的花可以写“海棠别来才一年，小院阶前再相随”。仿写的时候注意前半句要写分别的时间，后半句写重逢的地点和场景，语言尽量直白自然。

名句日常写作应用

“江水别来才两日，陈公迳下再相随”这句可以用在写不期而遇的场景里。比如故地重游碰到以前熟悉的景物，或者出门旅游偶然遇到很久没见的朋友，或者分开没多久的宠物又回到自己身边，都可以用这句来表达意外的欣喜感，放在文章的开头或者结尾都很合适。

关联知识图谱

《过松源晨炊漆公店》同作者|同主题

两首诗都是杨万里所作的旅途即景七绝，都写行路途中的所见所感，风格轻快鲜活，都是典型的诚斋体作品，适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

江水别来才两日，陈公迳下再相随

该句是本诗核心名句，以拟人手法赋予江水以人的情态，语言浅白鲜活，情趣盎然，是典型的诚斋体诗风代表，历代宋诗选本多将其作为杨万里即景小诗的代表作收录，常被用来形容不期而遇的美好重逢场景。

标签 TAGS

闲适雅趣历史学哲学地理学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

过陈公迳二首 其二