杏花

北郭指城北郊区。宁避意思是怎么会躲避。流窜指被贬谪流放。地恒泄指地气长期向外散发。浮花浪蘂指随处开放、花期短暂的普通花卉。钩辀是鹧鸪鸟的鸣叫声。道人这里指古寺中的僧人。

我的家住在城北古寺旁边，古寺空旷只有两株杏花，开得红白相间十分好看。长安曲江满园的杏花我现在没法回去看，看见眼前的杏花我怎么会躲避风雨呢？被贬到岭南两年，见到的花草树木大多和北方不一样。这里冬天没有严寒，地气经常外泄，阳气生发混乱没有规律。随处开的小花常年都有，可是刚开就会在瘴雾里凋落。山石榴和杜鹃花没什么意趣，黄紫相间开得一丛丛的也只是徒有其表。鹧鸪鸣叫猿猴的声音停歇了，幽深的山谷里长满了青枫树。这些花草哪里比得上这杏花值得我来观赏呢？看见它我就好像回到了京城，心里有说不完的情绪。今天早上我为什么忽然惆怅起来？原来是万片花瓣被风吹得四处飘落。明年杏花开的时候应该会更好看吧，希望寺里的师父不要忘了我这个邻居老翁还会来赏花。

本诗写诗人被贬岭南期间，见到城北古寺的两株杏花，联想到长安曲江的杏园美景，回顾了自己两年贬谪生活的见闻，通过对比岭南其他草木，突出了对杏花的喜爱，抒发了对京城的思念、贬谪的苦闷，最后表达了对未来的美好期许。