春寒早朝

十载江湖今又归,朝鸡不许夙兴迟。

每闻扑鹿初鸣处,正是䰒松好睡时。

病眼生憎红蜡烛,晓光未到碧桃枝。

谁能马上追前梦,坐待金门放玉𥫽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠
创作背景
宋光宗绍熙元年作于临安
宋光宗绍熙元年(公元1190年),杨万里罢官居家多年后被召回南宋都城临安,出任秘书监一职。本诗为诗人某次春日早朝前夕,因被迫早起困倦难耐,有感而发的即兴之作,创作动因完全来自真实的官场生活体验,无特殊政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐时期,定型于盛唐。体裁要求全诗共八句四联,每句七字,中间颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。在历代古典诗歌体系中,七言律诗是兼具格律约束与表达弹性的重要诗体,深受宋代文人喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感层次清晰,表层是春日早起上朝的生理困倦,深层是罢官外放多年后重回朝堂,对严苛繁琐的官场仪轨的微妙倦怠。全诗没有强烈的愤懑情绪,仅以生活化的直白笔触抒发普通人的真实感受,情感真挚平实,极易引发跨时代共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朝鸡指皇宫中专门用来报晓的鸡。扑鹿是象声词,形容鸡拍打翅膀的声音。䰒松是形容人睡眼朦胧、神志不清的样子。生憎就是特别厌恶、实在讨厌的意思。金门是对皇宫宫门的美称。玉𥫽指的是宫门的玉制钥匙,这里代指宫门开启的信号。这些字词都是宋代常用的口语或书面语,没有生僻晦涩的含义。
逐句白话释义
第一句说我在乡野民间待了十年,现在又重新回到了朝廷任职。第二句说宫里报晓的鸡可不会允许我早上晚起。第三句说每次听到鸡拍打翅膀开始鸣叫的地方传来声音。第四句正好是我睡得迷迷糊糊最舒服的时候。第五句说我本来就生病的眼睛,实在讨厌红蜡烛晃眼的光。第六句说清晨的阳光还没有照到碧桃的枝条上,天还没亮。第七句说谁能在骑马赶去上朝的路上,接着做之前没做完的好梦啊。第八句说只能坐在宫门外,等着宫门开锁放行。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人春日早起参加早朝的完整过程与真实感受。开篇先交代自己重回朝廷的背景,接着写听到报晓鸡叫时的困倦,再写早起后感官上的不适,最后写宫门外等待开门的无奈。全诗没有宏大的叙事或者激烈的情绪,只是直白记录了普通官员上班的日常,抒发了被迫早起的困倦和对官场繁琐规矩的微小无奈。
跨学科 · 是什么
宋代早朝制度历史学
宋代对官员参加早朝的要求非常严格。一般早朝的时间在五更天,换算成现在的时间大概是凌晨三点到五点。官员必须提前赶到宫门外等候,要是迟到了就会受到处罚。处罚的方式轻则扣除几个月的俸禄,重则会被御史弹劾贬官。所以参加早朝的官员都不敢晚起,必须天没亮就出门准备。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照2-2-3的节奏断句即可。比如第一句读成“十载/江湖/今又归”,第二句读成“朝鸡/不许/夙兴迟”。整体语气要平缓自然,不需要太庄重激昂,读到颔联的时候可以带一点无奈的语气,符合诗人当时的状态。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍作停顿,就能读出诗里的生活化感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“每闻XX初XX处,正是XX好XX时”的对比句式。这种句式的特点是把外部的触发事件和自己的真实状态做反差对比,很容易写出真实的情绪。比如可以仿写“每闻闹铃初响处,正是回笼好睡时”,写自己早上不想起床的状态。也可以仿写“每闻放学铃响处,正是肚子好饿时”,写学生放学时的感受。
核心名句写作应用
本诗的核心名句可以用在所有写被迫早起无奈感受的场景里。比如写自己赶早班机的经历,可以说“周末赶最早的航班出差,闹钟响的时候真的是‘每闻扑鹿初鸣处,正是䰒松好睡时’,困得连眼睛都睁不开。”也可以用来写学生赶早自习的感受,或者上班族赶早高峰的体验。只要是形容不想早起又必须起的状态,用这句都非常贴切,很容易引发读者的共情。
关联知识图谱
《和贾舍人早朝大明宫之作》同主题
这两首诗都是以官员早朝为核心主题的古典诗歌。王维的诗作于盛唐时期,风格庄重华丽,尽显大唐盛世的恢宏气象。杨万里的诗作于南宋时期,风格直白生活化,写尽普通官员的真实感受。两首诗对比阅读,可以明显看出不同时代、不同诗人的创作风格差异,也能了解不同朝代早朝的不同氛围。

名句 CLASSIC LINES

每闻扑鹿初鸣处,正是䰒松好睡时
本句以口语化的直白对比手法,写尽被迫早起的困倦情态。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待