游青龙寺赠崔大补阙

秋灰初吹季月管,日出卯南晖景短。

友生招我佛寺行,正值万株红叶满。

光华闪壁见神鬼,赫赫炎官张火伞。

然云烧树火实骈,金乌下啄赪虬卵。

魂翻眼倒忘处所,赤气冲融无间断。

有如流传上古时,九轮照烛乾坤旱。

二三道士席其间,灵液屡进玻黎碗。

忽惊颜色变韶稚,却信灵仙非怪诞。

桃源迷路竟茫茫,枣下悲歌徒纂纂。

前年岭隅乡思发,踯躅成山开不算。

去岁羇帆湘水明,霜枫千里随归伴。

猿呼鼯啸鹧鸪啼,恻耳酸肠难濯澣。

思君携手安能得,今者相从敢辞懒。

由来钝𫘤寡参寻,况是儒官饱闲散。

惟君与我同怀抱,锄去陵谷置平坦。

年少得途未要忙,时清谏疏尤宜罕。

何人有酒身无事,谁家多竹门可款。

须知节候即风寒,幸及亭午犹妍暖。

南山逼冬转清瘦,刻画圭角出崖窾。

当忧复被冰雪埋,汲汲来窥戒迟缓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 游赏 · 闲适
月份九月
创作背景
元和元年游青龙寺作
本诗作于唐宪宗元和元年(806年),时韩愈自江陵贬所召还,任国子博士,受友人崔群(时任右补阙)邀约同游长安青龙寺,观赏漫山红叶后创作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗范畴,体裁为七言古诗,句式长短灵活,不受近体诗格律束缚,是韩愈奇险诗风的典型载体,在韩孟诗派作品中具有代表性地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层次:一是观赏深秋青龙寺万株红叶盛景的震撼愉悦,二是与友人崔群志同道合的真挚交谊,三是还朝后暂得闲散的旷达心境,暗含对宦途的淡然态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秋灰:古代以律管装灰候气,季秋之月,律管中灰飞出表示季秋到了。炎官:神话中的火神。火伞:比喻红叶连成一片像撑开的红色伞盖。赪虬卵:红色的龙蛋,比喻红色的柿果。补阙:唐代官职名,负责向皇帝进谏。季月:每个季度的最后一个月,这里指农历九月。灵液:指道士所供的美酒。玻黎碗:即玻璃碗,唐代从西域传入的贵重食器。
逐句白话释义
季秋时节律管的灰刚刚飞出,太阳从卯位南边升起,白天的时间很短。朋友邀请我去佛寺游玩,正好赶上万株树木都长满了红叶。光华在墙壁上闪烁,仿佛能看见神鬼,显赫的火神撑开了红色的大伞。云像被烧着了一样,树木也像在燃烧,红色的果实密密麻麻,太阳落下来啄食红色的龙蛋。我神魂颠倒,忘记了自己在哪里,红色的气息融合在一起没有间断。就像上古传说里九个太阳照着天地大旱的样子。两三个道士坐在林间席地而坐,玻璃碗里不断倒出美酒。忽然惊讶地发现自己的脸色变得年轻娇嫩,才相信灵仙的传说不是荒诞的。桃花源的迷路道路茫茫一片,枣树下的悲歌也只是徒然的。前年在岭南边角,思乡之情萌发,杜鹃花满山开放数都数不过来。去年我乘着羁旅的船在清亮的湘水上,千里的霜枫陪伴我回家。猿猴呼啸,鼯鼠鸣叫,鹧鸪啼叫,声音刺耳让人心里发酸,难以洗去。我想着和你携手同游怎么能做到,现在能跟着你出来,怎么敢推辞懒惰。我本来就愚钝迟钝,很少和人交往,何况现在做了儒官,十分闲散。只有你和我有一样的抱负,能把陵谷铲平变成平坦的道路。你年轻仕途顺利不要太着急,世道清明,谏疏尤其应该少上。谁有酒又没有事情做,谁家竹子多可以去敲门拜访。要知道节气马上就要刮风寒了,幸好中午的时候还很温暖。终南山临近冬天变得清瘦,悬崖的棱角都刻画出来。应该担心又被冰雪埋住,要赶紧来观赏,切记不要迟缓。
核心主旨与内容概括
全诗围绕与友人同游青龙寺观赏红叶的经历展开,首先点明出游的时节与起因,接着浓墨重彩描摹青龙寺红叶的绚烂奇景,之后回忆此前贬谪途中的见闻感受,对比今日同游的喜悦,最后抒发与友人志同道合的情谊,表达闲适旷达的心境,劝诫友人放缓宦途节奏,及时享受自然美景。
跨学科 · 是什么
青龙寺地理特征地理学
青龙寺位于唐代长安乐游原上,海拔高于长安城平均海拔40米左右,地势高爽,视野开阔,适合种植柿树等红叶树种,秋季光照充足,昼夜温差大,有利于柿叶花青素积累,红叶颜色格外鲜亮,是唐代长安观赏红叶的著名地点,如今也是西安秋季赏红叶的热门景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓,描摹红叶的部分语气要带有惊叹感,回忆贬谪经历的部分语气稍低沉,抒发友情和旷达心境的部分语气轻松明快,七言句每句分为两到三个停顿,比如“秋灰初吹/季月管,日出卯南/晖景短”,“光华闪壁/见神鬼,赫赫炎官/张火伞”,停顿清晰,语气起伏贴合情感变化。
基础句式仿写指导
可以学习诗中比喻的修辞手法,选取一个景物,用两个新奇的比喻来描摹它的特点,比如写夏日的荷花,可以写“清辉铺水见仙子,亭亭玉立着绿裙”,要注意比喻的本体和喻体要有相似的特征,喻体要新奇有想象力,避免用常见的陈腐比喻。
名句写作应用
核心名句“光华闪壁见神鬼,赫赫炎官张火伞”可以应用在描写秋季红叶盛景的作文中,比如“走在北京香山的步道上,漫山遍野的红叶扑面而来,真有“光华闪壁见神鬼,赫赫炎官张火伞”的震撼感,也可以用在描写其他红色景物比如春节的红灯笼、秋日的枫林等场景中。
关联知识图谱
《山石》同作者|同主题
《山石》也是韩愈创作的游寺写景七言古诗,同样以奇崛的语言描摹自然景色,和本诗属于同一题材同一风格,都是韩愈山水诗的代表作。
《山行》同主题
《山行》是杜牧创作的咏红叶秋景的七言绝句,同样以生动的比喻描摹深秋红叶的美丽,和本诗主题都是观赏秋日红叶盛景。

名句 CLASSIC LINES

光华闪壁见神鬼,赫赫炎官张火伞
该句以奇崛的比喻描摹红叶绚烂如火的盛景,突破传统秋景描写范式。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待