蚤谒景灵宫闻子规

帝里都无个里宽,苑深地禁到应难。

蔚然绿树去天近,上有子规啼月残。

便觉恍如还故里,不知闻处是长安。

野蔷薇发桐花落,孤负南溪老钓竿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁,格律严谨,共八句每句七字,中间两联要求对仗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蚤”是通假字,通“早”,指清晨。“景灵宫”是宋代皇家专门祭祀圣祖的宫殿,属于皇家禁地。“子规”就是杜鹃鸟,古代文学中常用来象征思乡之情。“孤负”是通假字,通“辜负”,指对不起、愧对。“个里”是宋代口语,意思是里面、里头。大家理解这些字词就能轻松读懂全诗的字面意思。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,没有生僻难懂的含义。
逐句白话释义
第一句说京城里面到处都很拥挤,没有一点宽敞的地方。第二句说皇家园林位置幽深是禁地,普通人很难到达。第三句说茂盛的绿树长得非常高,仿佛离天空很近。第四句说树上有杜鹃鸟,在快要落下的残月底下啼叫。第五句说我听到鸟叫忽然恍惚,好像已经回到了故乡。第六句说都没有反应过来,我听到鸟叫的地方其实是京城临安。第七句说野蔷薇开了,桐花也纷纷落下,正是故乡的暮春景色。第八句说我对不起故乡南溪边上的旧钓竿,没能回去过闲适的生活。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人杨万里在京城当官,清晨去皇家景灵宫拜谒的时候,在宫苑里听到了杜鹃鸟的叫声。杜鹃的啼声让他瞬间想起了自己的故乡,甚至恍惚以为自己已经回到了家乡。等反应过来自己还在京城,他就觉得愧对故乡的闲适生活,产生了想要辞官归隐的想法。整首诗的内容非常贴近普通人的思乡感受,很容易引起大家的共鸣。
跨学科 · 是什么
野蔷薇、桐花植物学
野蔷薇是蔷薇科蔷薇属的植物,一般在每年春末的4到5月开花,花色多为白色或者粉色,是南方很常见的野生花卉。桐花一般指泡桐的花,也是春末开花,花朵是淡紫色或者白色,落花的时候会纷纷飘落,很有暮春的氛围。这两种植物开花的时间都是暮春,说明诗人写这首诗的时候正是春末时节。大家平时在春天的郊外也经常能看到这两种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻柔,带一点淡淡的怅惘。断句参考:帝里/都无/个里宽,苑深/地禁/到应难。蔚然/绿树/去天近,上有/子规/啼月残。便觉/恍如/还故里,不知/闻处/是长安。野蔷/薇发/桐花落,孤负/南溪/老钓竿。读颔联的时候可以稍微放慢语速,突出景色的清幽感。读尾联的时候语气放轻,带出怅惘的情绪就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“蔚然绿树去天近,上有子规啼月残”的写景句式,结构是“景物+特点+场景+动态/声音”。比如仿写示例:“灿然桃花临水照,枝上黄莺唱风轻。”或者“皑皑白雪连山远,檐下寒梅绽夜清。”仿写的时候先写看到的静态景物特点,再补充动态或者声音元素,就能写出很有画面感的句子。这种句式非常适合用来写日常见到的自然景色。
核心名句写作应用
核心名句“蔚然绿树去天近,上有子规啼月残”可以用在描写山间或者高处林景的作文里。比如写登山看日出的场景:“我们爬到半山腰的时候天还没全亮,蔚然绿树去天近,上有子规啼月残,清幽的景色让所有人都暂时停下了脚步。”或者写城市里的山景:“景山的古树长得茂盛,初夏的拂晓时分真有蔚然绿树去天近,上有子规啼月残的意境。
关联知识图谱
古典文学杜鹃意象同意象
子规就是杜鹃鸟,是古典文学中最常见的思乡意象之一,很多诗人都会借杜鹃的啼声抒发乡思,和本诗中子规的作用完全一致。这个意象从唐代开始就被广泛使用,一直到明清都是常用的文学意象。
诚斋体诗歌风格同作者
杨万里的诗歌风格被称为诚斋体,特点是自然鲜活,多用口语,情感真挚,不堆砌典故,本诗完全符合诚斋体的典型特征,和他其他的写景抒情诗风格一致。

名句 CLASSIC LINES

蔚然绿树去天近,上有子规啼月残
该句为本诗核心名句,以极简的笔触写出了皇家宫苑的高旷清幽氛围,将视觉景象与听觉感受完美融合,是诚斋体“活法”作诗的典型代表,历来被评为杨万里羁旅诗中的写景佳句,后世常被用来描摹高旷清幽的拂晓林景。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待