南海陶令曾送水沈报以双井茶二首 其一

第一个注释的是水沈，也就是我们常说的沉香，它是一种十分名贵的天然香料。因为质地致密放入水中会下沉，所以才有了这个名字。第二个注释的是博山，这里特指博山炉，是我国古代非常流行的焚香器具。炉盖一般会雕刻成传说中海上仙山博山的形状，做工十分精巧。第三个注释的是双井茶，它是宋代非常有名的贡茶，产地在江西洪州的双井村。刚好是诗人杨万里家乡的特产名茶。第四个注释的是琼琚，这个词原本指的是古人佩戴的精美玉佩，在本诗里用来指代友人赠送的珍贵沉香，凸显礼物的贵重。

第一句说的是我收到了来自岭南的书信，特意来感谢我的老朋友。第二句说的是朋友没有寄来常见的梅花，反而给我寄来了名贵的沉香供我焚烧熏香。第三句说的是我赶紧把沉香放到博山炉里点燃，想要马上体验这份礼物的美好。第四句说的是焚香之后，我的两个袖子里忽然好像生出了南海的云雾一般，满是清润的香气。第五句说的是香气慢慢沾染到我的胡须眉毛上，清凉的感觉直接渗透到骨头里，十分舒服。第六句说的是烟气萦绕在窗户和桌几之间，巧妙地形成了各种各样好看的纹路。第七句说的是你送给我这么珍贵的礼物，我想要用好的回礼报答你却很难办到。第八句说的是我只好把刚收到的春天产的一斤双井茶拿出来，作为回礼送给你。

这首诗记录了诗人收到南海陶县令赠送沉香的事情，描写了自己焚香体验的美妙感受。最后说明自己拿出名贵的双井茶作为回礼的内容，整体展现了诗人和友人之间真挚的往来情谊。也体现了宋代文人雅致的生活情趣，整体风格轻松明快，情感真挚自然。没有传统赠答诗的生硬客套，充满了生活气息。