同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字

去岁从游泛绿波,西湖今日又新荷。

生来长是欢悰少,老去更堪离别多。

客里送君留不住,尊前为我饮无何。

休休万事付一醉,为报骊驹未要歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 惜别 · 感慨 · 送别
创作背景
南宋馆阁同僚饯别
本诗作于南宋孝宗年间,作者时任馆阁职务,与三馆同僚一同为卸任的监丞王恭父饯行,众人分韵赋诗,作者分得“何”字韵,即以此为韵脚创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,在唐代发展成熟,是古典诗词中常用的正式体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含与同僚友人饯别的不舍惜别,同时抒发了作者对人生苦短、欢愉稀少离别繁多的喟叹,整体情感沉挚真切,没有刻意的悲戚渲染,符合南宋士大夫的抒怀习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “三馆”指南宋时期中央设置的昭文馆、史馆、集贤院三类官署,掌管图书修撰、历史编修等事务。2. “监丞”是宋代中央官署中的低级事务官职,属于基层公务人员序列。3. “分韵”是古代文人雅集赋诗时的常见活动,参与者按照分配到的韵脚字创作诗歌。4. “欢悰”一词的含义是欢愉的心情、快乐的情绪。5. “无何”在本诗中的意思是没有其他顾虑、不要推辞。6. “骊驹”是古代送别时吟唱的经典歌曲名称,代指送别乐曲。7. “休休”是叹词,表达罢了、算了的感慨情绪。8. 本诗韵脚为“波、荷、多、何、歌”,属于平水韵下平五歌韵部。
逐句白话翻译
1. 去年我们还一同结伴出游,在西湖上泛舟荡漾着绿色的水波。2. 今天再到西湖边,湖面上已经长出了新鲜的荷花。3. 人活在这世上,本来就很少有欢愉的时刻。4. 年纪渐渐老去之后,更加忍受不了频繁的离别。5. 我在这客居的都城之中送你远行,实在留不住你。6. 酒席之前你就为了我,不要推辞多喝几杯酒吧。7. 罢了罢了,世间所有的烦心事都暂且放到一边,我们先喝个尽兴大醉。8. 麻烦告诉那些准备唱骊驹送别的人,先不要唱起离别的歌曲扫了大家的兴。
全诗核心内容概括
1. 本诗是南宋诗人项安世在与同僚为友人王恭父饯别的宴席上创作的作品。2. 开篇两句通过今昔对比,点出两次同游西湖的时间跨度,暗含时光飞逝的感慨。3. 颔联两句直接抒发人生感慨,道出欢愉稀少离别繁多的普遍人生体验。4. 颈联两句转到当前的饯别场景,表达了留不住友人的怅惘,劝友人多饮几杯酒。5. 尾联两句抒发了想要借酒消愁的心情,希望不要过早唱起送别歌曲,延长相聚的时间。6. 全诗整体风格平实自然,没有刻意的辞藻修饰。7. 情感真挚沉厚,既包含对友人的不舍,也有对自身人生际遇的喟叹。8. 符合宋代文人送别诗的常见抒情特征,贴近普通大众的情感体验。
跨学科 · 是什么
西湖夏季物候特征地理学|植物学
1. 诗句中提到的西湖位于我国浙江省杭州市,是我国知名的国家级风景名胜区。2. 西湖属于淡水湖泊,水域面积约6.38平方公里,周边群山环绕,生态环境优良。3. 西湖所在的杭州属于亚热带季风气候,夏季温暖湿润,降水充足,适合水生植物生长。4. 诗句中提到的“新荷”是指荷花刚长出的新叶和花苞,一般出现于每年公历5到6月。5. 荷花是睡莲科莲属的多年生水生草本植物,是我国传统十大名花之一。6. 西湖种植荷花的历史可以追溯到唐代,到宋代已经成为西湖的标志性景观。7. 南宋时期,西湖周边建有大量官署和园林,是文士雅集的核心场所。8. 历代有大量文人创作了吟咏西湖荷花的诗词作品,流传至今。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 本诗是七言律诗,诵读时每句的基本节奏可以按照“四三”或者“二二三”的方式划分。2. 首联两句语速稍缓,带着回忆的温和语气,重读“去岁”“今日”两个时间词,突出今昔对比。3. 颔联两句语速放慢,语气略带感慨,重读“欢悰少”“离别多”,突出情感核心。4. 颈联前半句语速稍快,带着怅惘的语气,重读“留不住”,突出不舍的情绪。5. 颈联后半句语气恳切,重读“饮无何”,表达劝酒的诚意。6. 尾联前半句语气洒脱,重读“付一醉”,表现出暂时忘却烦恼的态度。7. 尾联后半句语速放轻,带着挽留的意味,重读“未要歌”,突出不想过早离别的心情。8. 全诗整体诵读节奏平缓,情感真挚,不需要过于夸张的语气起伏。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗首联的今昔对比句式,用两个时间节点的同类场景对比抒发情感。2. 基础仿写句式可以设定为“[过去时间] [过往事件],[当前时间] [当前场景]”。3. 比如可以仿写为“去年同赏秋山叶,今日檐前又落梅”,用去年赏秋叶和今年落梅的场景对比,抒发时光飞逝的感慨。4. 也可以仿写颔联的直抒胸臆句式,用两组对立的人生体验表达普遍感慨。5. 对应仿写句式可以设定为“[人生状态1] 长是 [负面体验]少,[人生状态2] 更堪 [负面体验]多”。6. 比如可以仿写为“少年常是闲暇少,老去更堪病痛多”,直白道出不同人生阶段的普遍烦恼。7. 仿写时要注意前后两句的对应关系,场景或者情感要形成关联或者对比。8. 不需要刻意追求辞藻华丽,平实的表达反而更能体现情感的厚重。
名句写作应用
1. 本诗的核心名句“生来长是欢悰少,老去更堪离别多”可以用在抒发离别感慨的作文场景中。2. 比如在写送别亲友、毕业离别等主题的作文时,可以用这两句引出自己的离别感受。3. 示例:站在高铁站的送站口,看着好友渐行渐远的背影,我忽然想起古人的诗句“生来长是欢悰少,老去更堪离别多”,从前只觉得诗句太过悲观,此刻才懂其中的沉重。4. 也可以用在感慨人生际遇的散文随笔中,用来引出对人生聚散无常的思考。5. 示例:走过大半生才明白,“生来长是欢悰少,老去更堪离别多”不是消极的抱怨,而是看透人生真相后的坦然。6. 这两句诗的适用场景非常广泛,只要是涉及离别、人生感慨的内容都可以使用。7. 使用时不需要过多的解释,读者很容易就能感受到诗句中蕴含的情感。8. 引用时要注意贴合上下文的情感基调,不要出现在过于欢快的场景中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃创作的经典送别诗,与本诗属于同主题作品。2. 两首诗都是在官方同僚饯别的场景下创作的送别作品。3. 两首诗都没有过度渲染离别的悲伤情绪,带有士人阶层的豁达抒怀特征。4. 王勃的作品更偏向少年人的昂扬豁达,本诗更偏向中年人的沉挚感慨。5. 两首诗都采用了七言近体诗的体裁,格律规范,结构工整。6. 两首诗都有名句流传后世,被广泛应用在各类送别场景中。7. 两首诗都体现了不同时代士大夫面对离别的典型态度。8. 对比阅读两首作品,可以更好地理解不同时代送别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

生来长是欢悰少,老去更堪离别多
这两句是本诗的核心名句,直白道出人生普遍的聚散感慨,语言平实却情感厚重,后世常被用来抒发离别之际的怅惘情绪,历代诗话多有提及。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待