和周元吉省中新竹

青士何年下大荒,羽仪禁省立如墙。

锦绷半脱娟娟玉,粉节新涂拂拂霜。

带雨小酣三日后,出林忽喜一梢长。

今年秋闰防多暑,剩供先生格外凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
南宋官署唱和
本诗为南宋孝宗淳熙年间,杨万里任职临安官署期间,与同僚周必大(字元吉)的唱和之作。周必大先作《省中新竹》诗,杨万里依韵和作此篇,创作动因是二人公务闲暇共赏官署内新长出的竹子,借咏物抒发同僚交游的闲适意趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,格律严格,押韵遵循固定韵部。该体裁兼具节奏韵律美与内容承载度,是宋代文人唱和常用的文体类型。本诗严格遵循七言律诗格律规范,属平起首句入韵格式,押平水韵下平七阳部。
情感 · 解读
本诗核心情感为对省中新竹的由衷喜爱,以及公务之余赏玩风物的闲适雅趣。诗人以明快灵动的笔触描摹新竹的清姿与长势,将个人的悠然心境融入景物描写之中,未寄托厚重的道德比附,整体情感轻松明快,契合诚斋体活泼自然的创作风格。历代主流解读均将其定位为宋代唱和咏物诗的典型闲适之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青士是古人对竹子的雅称,将竹子比作高洁的士人。羽仪禁省指竹子在官署中像仪仗一样整齐排列。锦绷是包裹竹笋的笋壳,颜色斑斓如锦缎。娟娟形容姿态柔美的样子。粉节指新长出的竹节表面覆盖的白色蜡粉。拂拂形容白粉细腻均匀的状态。小酣指竹子喝饱雨水后饱满的状态。秋闰指闰秋天,即农历有两个七月的年份。剩供指足够提供。
逐句白话释义:竹子是哪一年从野外来到这里的呢,在官署里整齐排列像墙一样,成为一道好看的风景。刚长出的新竹半脱着笋壳,像姿态柔美的美玉,新长的竹节上覆盖着一层细腻的白粉,像刚涂了薄薄的霜。下了三天雨之后,竹子喝饱了水分长势正好,忽然看到林子里有一根竹梢长得特别高,让人非常欣喜。今年是闰秋,要防备多余的暑热,这些竹子足够给官署里的先生们带来额外的清凉。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏唱新竹的七言律诗。诗人围绕官署里新长出的竹子展开描写,先写竹子整体的排列状态,再写新竹刚脱壳的柔美形态,接着写雨后竹子快速生长的特点,最后写竹子可以在闰秋带来清凉的功用。全诗语言明快自然,充满生活气息,表达了诗人对新竹的喜爱之情,以及公务之余欣赏风物的轻松闲适心境。
跨学科 · 是什么
新竹生物学特性植物学
竹子属于禾本科竹亚科植物,广泛分布于亚热带湿润地区。新竹萌发多在春末夏初,刚长出的竹笋外层有笋壳保护,随着竹笋长高笋壳逐渐脱落。新脱壳的幼竹竹茎呈嫩绿色,表面覆盖一层薄薄的白色蜡粉,是竹子的自我保护机制。竹子的生长速度远超多数木本植物,根系吸收足够水分后,拔节期生长速度肉眼可见。我国南方地区气候温暖湿润,是竹子的主要分布区域,人工种植历史超过七千年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快明快,体现诗歌轻松活泼的基调。首联语速稍缓,重读“下大荒”“立如墙”,突出竹子的整体气势。颔联语速放缓,语气柔和,重读“娟娟玉”“拂拂霜”,读出新竹的柔美质感。颈联语速加快,重读“小酣”“忽喜”,读出发现竹梢长高的惊喜感。尾联语气轻松舒展,重读“格外凉”,读出悠然的期待感。每句七字按照“二二三”的节奏断句,韵脚字适当拖长音,体现律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的比喻句式,用“XX半脱XX,XX新涂XX”的结构描写新生事物。比如描写刚开的荷花可以写“翠裙半掩亭亭粉,朱笔新涂点点红”。也可以仿写颈联的“带XX三日后,出XX忽喜XX”的结构,描写事物的生长变化。比如描写多肉植物可以写“带露轻滋三日后,出盆忽喜一芽新”。仿写时要注意前后句对仗,用词贴合描写对象的特点,保持语言的明快生动。
名句应用
核心名句“锦绷半脱娟娟玉,粉节新涂拂拂霜”可以用于描写新竹、竹笋的场景,也可以用于描写其他新生的柔美事物。比如描写园林里刚长出的新竹时可以写“漫步竹园,只见新竹半脱笋壳,正是‘锦绷半脱娟娟玉,粉节新涂拂拂霜’的好景致”。也可以用于书画作品的题跋,或者描写春笋的美食文章中,突出事物鲜嫩美好的特质。
关联知识图谱
《竹石》(郑燮)同主题
两首作品都是以竹子为吟咏对象的诗歌。本诗描写新竹的柔美灵动,《竹石》描写竹子的坚韧品格,都属于中国古典咏竹诗的经典作品,共同体现了竹子在中国文化中的丰富意象。

名句 CLASSIC LINES

锦绷半脱娟娟玉,粉节新涂拂拂霜
该句以精巧的比喻描摹新竹初脱笋壳的形态,体现了诚斋体“活法”的创作特点。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待