题尤延之右司遂初堂二首 其一

漫仕风中絮,归心水上鸥。

把茅新结屋,藜杖旧经丘。

花底春勾引,灯前夜校雠。

何如添我住,二老更风流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
题赠尤袤遂初堂
本诗作于宋孝宗淳熙十六年(1189),杨万里赴临安任秘书少监途中,拜访已致仕归乡的友人尤袤,为其新建的遂初堂题作此组诗,本首是组诗的第一首。尤袤辞官归隐无锡后修建遂初堂,藏书万卷校勘典籍,是本次创作的直接动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,体裁起源于南朝齐永明时期,初唐时完全定型,是宋代文人常用的抒情体裁。全篇共八句四十字,格律严谨,中间两联对仗工整,符合近体诗的基本创作规范。五言律诗在宋代的创作量仅次于七言绝句,是文人交游题赠类作品的首选体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对友人尤袤淡泊闲适的归隐生活的赞许与认同,第二层是抒发诗人自身厌倦官场漂泊、渴望与友人同隐的人生诉求。情感表达直白真挚,没有刻意的矫饰,是宋代士大夫归隐文化语境下的典型情感呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
漫仕指闲散无固定职守的官职,也泛指为官漂泊的状态。把茅指用茅草搭建房屋,是古代隐居居所的常见形态。藜杖指用藜木制作的拐杖,是古代隐士出行的常用物品。校雠指校对书籍的文字正误,是古代藏书家的日常活动之一。勾引在本诗中指吸引、招惹,没有贬义色彩。风流在本诗中指潇洒自在的气度,不是指代男女情谊。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义,理解后就能轻松读懂全诗内容。掌握这些字词的含义可以帮助读者快速把握全诗的情感基调。
逐句白话释义
首联的意思是做官的生涯就像风中飘的柳絮一样身不由己,想要归隐的心就像水面上自由飞翔的鸥鸟一样轻快。颔联的意思是刚刚盖好了茅草做的新屋子,拄着藜木拐杖走在以前经常去的山丘上。颈联的意思是花丛下的春日景色吸引着人驻足观赏,夜里在灯下认真校对整理收藏的书籍。尾联的意思是不如再加上我一起住在这里,我们两个老人就会更加潇洒自在了。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,适合所有年龄段的读者理解。逐句对应原文,没有遗漏任何诗句的内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人拜访归隐的友人尤袤时,为尤袤的遂初堂题写的作品。全诗先写友人厌倦官场选择归隐的原因,再写友人归隐后闲适的日常生活场景,最后表达自己也想要和友人一起隐居的愿望。整首诗内容直白易懂,情感真挚自然,没有堆砌复杂的典故,读起来亲切生动。它真实反映了宋代士大夫群体在仕隐选择上的普遍心态,既有对官场的倦怠,也有对自由闲适生活的向往。理解这首诗的主旨可以帮助读者了解宋代文人的精神世界。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度社会学
宋代官员正常的致仕年龄是七十岁,特殊情况可以提前申请致仕。官员致仕后可以保留部分俸禄,还能获得一些荣誉性的官职头衔,基本生活有保障。大部分宋代高级官员致仕后都会选择回到家乡隐居,置办田产、修建居所、收藏书籍。本诗中尤袤就是提前致仕归隐的典型代表,他的归隐生活完全符合宋代致仕官员的常见状态。致仕制度是宋代官僚制度的重要组成部分,为士大夫的归隐选择提供了制度保障。普通人了解这个制度就能明白为什么宋代很多官员都能安心归隐。这个制度一定程度上也促进了宋代文化的发展,很多致仕官员归隐后都投身于文化事业。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照二三节奏断句,即“漫仕/风中絮,归心/水上鸥”。首联诵读时语速稍缓,语气略带沉郁,体现对官场漂泊的倦怠感。颔联和颈联诵读时语速适中,语气舒缓平和,体现归隐生活的闲适感。尾联诵读时语速稍快,语气轻快愉悦,体现对同隐生活的向往感。全诗整体语调要平缓自然,不需要刻意拔高情绪。诵读时每联之间停顿1秒,整首诗的诵读时长控制在20秒左右最合适。按照这个节奏诵读既能准确传达诗歌的情感,也符合五言律诗的诵读规范。多诵读几遍就能很轻松地背诵下来。
句式仿写指导
本诗首联“漫仕风中絮,归心水上鸥”用了比喻的修辞手法,把两种抽象的状态具象化成常见的事物,仿写时可以参考这个结构。首先确定两个有对比关系的抽象对象,比如“乡愁”和“归愿”,然后选择对应的常见喻体,比如“天边雁”和“弦上箭”,就能组合成“乡愁天边雁,归愿弦上箭”这样的句子。仿写时要注意两句的结构要完全对称,喻体要选择大家熟悉的事物,不需要用生僻的意象。这种仿写练习可以锻炼大家的比喻运用能力,提升语言表达的生动性。平时写作文的时候也可以用这种句式来表达抽象的情感,能让作文更有文采。刚开始仿写的时候可以先从简单的对比关系入手,熟练之后再尝试更复杂的内容。
名句写作应用
核心名句“漫仕风中絮,归心水上鸥”可以用在表达厌倦现有生活、向往自由生活的写作场景中。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句诗来表达自己不愿意被束缚,想要追求理想生活的态度。写关于故乡思念的作文时,也可以用这句诗来表达自己漂泊在外,想要回到家乡的心情。写读后感或者观后感的时候,如果作品的主题涉及归隐或者自由,也可以引用这句诗来增强说服力。引用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解这句诗的含义。引用时要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。这句诗的适用场景非常广泛,是非常好用的写作素材。
关联知识图谱
尤袤同作者
尤袤是本诗的题赠对象,南宋四大诗人之一,与杨万里是多年好友,致仕归隐后修建遂初堂,是本诗创作的核心关联人物。尤袤的文学创作风格平淡自然,和杨万里的诚斋体有一定的相似之处。两人经常有诗文唱和,是宋代文坛著名的友人组合。
遂初堂关联建筑
遂初堂是尤袤归隐后修建的居所和藏书楼,是本诗的核心描写对象。尤袤在遂初堂中收藏了三万多卷书籍,编撰了中国最早的私家藏书目录之一《遂初堂书目》,在中国藏书史上有重要地位。

名句 CLASSIC LINES

漫仕风中絮,归心水上鸥
诗句用浅白的比喻具象化了官场漂泊的身不由己与归隐生活的自由闲散,对比鲜明,共情力极强。历代诗评多赞誉此句“天然凑泊,无斧凿痕”,是诚斋体浅白生动风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待