县斋读书

出宰指出任地方县令；末事指不重要的世俗琐事；初心指从政之初的志向；狖指黑色的长尾猿；尘襟指被世俗污染的襟怀；缟带指白色的丝织衣带，古代常用作馈赠礼物；兼金指价值是普通金子两倍的上等黄金。本诗字词多为唐代常用书面语，无生僻通假字与古今异义内容。

我出任这座有山水的县城的县令，在松桂成林的地方读书。生活清闲可以抛开不重要的琐事，偶然间找回了当初的本心。哀婉的猿啼让我被世俗沾染的耳朵变得清醒，清澈的泉水洗净了我满是尘俗的襟怀。诗写成了有朋友一起唱和，酒酿好了从来不会独自饮用。时常在青竹边静静垂钓，每天都在白云缭绕的山间探寻幽胜。南方本来就多有毒的瘴气，北方来的客人常常害怕被侵害。遭到贬谪我心甘情愿坚守本分，滞留在这里惭愧自己难以承担职责。写下这篇诗文送给你就像古人赠送缟带，等待你的回信心情比得到上等黄金还要迫切。

本诗围绕县斋闲居的日常生活展开，依次写了读书、赏景、赋诗、饮酒、垂钓、寻幽等活动，既写出了贬谪生活的闲适乐趣，也提到了岭南环境的艰苦与自己为官的愧疚，最终落脚于坚守本心、与友人赠答的真诚心境，完整展现了韩愈被贬期间平和旷达的精神状态。