瑞香花新开五首 其四

雪里移苍斛,梢头点翠芒。

只销三日暖,便坼数花房。

紫袖染难透,琼肤晒转香。

小留供鼻观,开去未须忙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜花 · 闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
庆元年间退居赏物创作
本诗作于宋宁宗庆元年间,杨万里辞官退居吉水老家宅院,新移栽的瑞香花三日后便开放,诗人有感于花事之巧创作此诗,为《瑞香花新开五首》组诗的第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规范,是宋代士人常用的咏物诗体裁。
情感 · 解读
全诗围绕瑞香花从移栽到初开的过程展开,核心蕴含诗人对新开瑞香的珍视喜爱之情,同时流露晚年退居乡野、悠然自适的隐逸生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苍斛指深青色的陶制花盆。翠芒指瑞香花花苞顶端的嫩绿色尖梢。坼是裂开的意思,这里指花苞绽开。花房指瑞香的花苞。紫袖是形容瑞香紫色的外层花瓣。琼肤是形容瑞香内层的白色花瓣,像美玉一样温润。鼻观是佛教术语,指人的嗅觉感官。大家可以结合诗句场景理解这些字词的意思。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻义。
逐句白话释义
首联意思是趁着残雪还没化的时候,把瑞香花移栽到深青色的花盆里,枝梢顶端已经冒出了嫩绿色的小花苞尖。颔联意思是只需要三天暖和的天气,好几个花苞就都纷纷绽开了。颈联意思是紫色的花瓣颜色深浓,像是染了好几层的紫衣袖,洁白的花瓣晒了太阳之后,香气变得更加浓郁。尾联意思是我要把这盆花多留一阵好好闻它的香气,它不用着急完全开完。大家可以对照原文逐句理解,没有额外的引申义。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里创作的咏物诗,完整记录了他移栽瑞香花到开花的整个过程,细致刻画了瑞香花刚开时候的颜色和香气特点,最后表达了自己对这盆新开瑞香的珍惜喜爱之情,也体现了诗人退居乡野时候悠闲自在、享受日常小美好的生活状态。大家不需要过度解读深层含义,核心就是诗人的爱花闲情。
跨学科 · 是什么
瑞香花的生物特征植物学
瑞香是瑞香科瑞香属的常绿灌木,适合在温暖湿润的环境里生长。它一般在早春的时候开花,花瓣外层多为紫色,内层多为白色,香气非常浓郁,是我国传统的观赏花卉,很多人都喜欢盆栽种植。大家平时在公园或者花鸟市场都能见到这种花。对应的诗句是“紫袖染难透,琼肤晒转香”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照“二三”的节奏断句,每句前两个字一顿,后三个字一顿。首联读的时候语气要平缓,交代移栽花的背景。颔联读的时候可以稍微带一点惊喜的语气,体现花开放得很快的意外感。颈联读的时候语速放慢,突出瑞香花的颜色和香气的美好。尾联读的时候语气要轻柔,体现对花的珍惜之情。大家可以多练习几遍,找到适合自己的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里用比喻写事物特点的句式,比如“紫袖染难透,琼肤晒转香”用两种不同的比喻分别写事物的外观和特点。仿写的时候可以选自己熟悉的植物,比如写荷花可以说“罗裙裁正好,玉盏露偏凉”,分别对应荷叶和荷花的特点。大家可以从身边的小事物入手练习,不用追求用词华丽,准确就好。
核心名句写作应用
“紫袖染难透,琼肤晒转香”这句可以用在写花卉的作文里,用来形容花朵的颜色和香气的特点。也可以用在描写春天景色的文章里,体现早春花卉的美好。比如你写周末去公园逛的时候看到瑞香花开,就可以引用这句诗来写瑞香的样子,能让你的作文更有文采。大家日常写观察日记的时候也可以用这句。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同作者|同体裁|同主题
两首诗都是杨万里创作的七言/五言近体诗,都是咏物写花的主题,都体现了杨万里善于捕捉事物细节的写作特点。大家读完这首诗可以去读另一首,感受杨万里咏物诗的风格。

名句 CLASSIC LINES

紫袖染难透,琼肤晒转香
该句以拟人手法刻画瑞香花的花色与香气特征,形象灵动鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待