紫牡丹二首 其一

万花不分不春妍,至竟专春是牡丹。

紫锦香囊金屑暖,翠罗舞袖掌文寒。

恨无国色天香句,借与风条日萼看。

家有洛阳一千朵,三年归梦绕栏干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 思乡
创作背景
创作背景
本诗作于南宋孝宗时期,杨万里宦游在外已三年未归,春日见紫牡丹盛放,联想到家中所植洛阳牡丹,触动乡思而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,每首八句,每句七字,格律要求严格,起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗词的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对紫牡丹艳丽姿容的喜爱与赞叹,二是宦游在外对故乡的深切思念,情感层次清晰,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「不分」意为全都、所有。第二,「春妍」指春日的美艳景色。第三,「至竟」是到底、终究的意思。第四,「专春」指独占春日的风光。第五,「紫锦香囊」是比喻紫牡丹的花苞,如同紫色锦缎缝制的香囊。第六,「翠罗舞袖」比喻牡丹的绿叶,如同翠绿丝罗制成的舞女衣袖。第七,「国色天香」是古代对牡丹的美称,形容牡丹的花色和香气都极为出众。第八,「风条日萼」指被风吹拂的枝条和被阳光照耀的花萼。第九,「归梦」指回家的梦。第十,「栏干」指牡丹花圃周围的栏杆。
逐句白话释义
第一句,所有的花都盛开才配得上春日的美艳。第二句,到底独占整个春天风光的还是牡丹。第三句,紫色的牡丹花像装了金屑的紫锦香囊,带着暖意。第四句,翠绿的叶子像绣了掌纹的翠罗舞袖,泛着清寒。第五句,我遗憾自己没有能配得上牡丹国色天香的好诗句。第六句,只能借着风吹枝条、日照花萼的机会好好观赏它。第七句,我家里种了一千朵洛阳品种的牡丹。第八句,三年来我回家的梦一直缠绕着家里牡丹的栏杆。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人杨万里的咏牡丹作品。开篇先总写春日百花盛放的景象,引出牡丹独占春色的地位。接着用生动的比喻描写紫牡丹的花和叶的美丽形态。然后写自己被牡丹的美震撼,找不到合适的诗句来夸赞。最后由眼前的牡丹联想到家中的洛阳牡丹,抒发了自己在外三年,一直思念故乡的真切感情。全诗语言活泼自然,感情真挚,没有晦涩的用词,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
紫牡丹植物学
紫牡丹是牡丹的常见栽培品种,属于毛茛科芍药属。它是多年生落叶灌木,生长周期较长,一般每年春季4到5月开花。它的花瓣多为重瓣,颜色为深紫红色,形态饱满圆润,和香囊的外形相似。它的叶片是二回三出复叶,颜色翠绿,表面有清晰的叶脉,和舞袖上的纹路类似。牡丹喜欢光照充足、土壤肥沃疏松的环境,不耐水涝。我国是牡丹的原产地,栽培历史超过1500年。牡丹除了观赏价值外,根皮可以入药,叫做丹皮,有清热凉血的功效。紫牡丹因为颜色艳丽,是很受喜爱的牡丹品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓明快。前两句的停顿是「万花/不分/不春妍,至竟/专春/是牡丹」,语气要带着赞叹,突出牡丹的地位。三四句的停顿是「紫锦/香囊/金屑暖,翠罗/舞袖/掌文寒」,语速稍慢,读出描写的画面感。五六句的停顿是「恨无/国色/天香句,借与/风条/日萼看」,语气要带着些许遗憾和喜爱。最后两句的停顿是「家有/洛阳/一千朵,三年/归梦/绕栏干」,语速放慢,语气转深沉,突出思乡的感情。诵读的时候咬字要清晰,重音落在「专春」「暖」「寒」「一千朵」「绕栏干」这些关键词上。这样就能很好地读出诗歌的情感和节奏。
基础句式仿写
这首诗的开篇句式「万花不分不春妍,至竟专春是牡丹」非常有特点,可以用来仿写咏物的句子。仿写的时候,前半句先写一类事物的共同特点,后半句点出其中最具代表性的事物。比如可以仿写为「万木不分不秋清,至竟专秋是桂花」,写秋天的树木都落叶显得秋意清寂,到底独占秋光的是桂花。也可以仿写为「万灯不分不夜明,至竟专夜是月华」,写所有的灯都亮也不如夜晚的月光明亮。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句做铺垫,后半句突出核心事物。还要注意句式的字数和节奏要和原句一致,每句七个字,读起来朗朗上口。可以先从自己熟悉的事物开始练习,熟练之后就可以灵活运用这个句式。
名句写作应用
核心名句「家有洛阳一千朵,三年归梦绕栏干」可以用在表达思乡之情的写作场景中。比如写自己离开家乡在外读书或者工作,思念家乡的某个事物的时候就可以用这句话。比如作文《我的故乡》里可以写:「每次看到街边卖的牡丹盆栽,我总会想起老家院子里的那几株牡丹,真可谓『家有洛阳一千朵,三年归梦绕栏干』,离开家的这三年,我没有一天不想念故乡的一草一木。」也可以用在描写故乡风物的文章里,突出对故乡的深厚感情。用的时候要注意语境,要和思念故乡、想念故园风物的主题契合,不要生硬套用。如果是写自己和故乡的关联,用这句话可以让文章更有文化底蕴,也能更好地表达情感。
关联知识图谱
李正封《牡丹诗》同典故
「国色天香」是形容牡丹的经典词汇,最早出自唐代诗人李正封的《牡丹诗》。原句是「国色朝酣酒,天香夜染衣」,是李正封和唐文宗等人在宫廷赏牡丹时所作的诗句。这句话把牡丹的颜色比作喝醉了酒的美人,香气浓郁到能染脏衣服,非常生动地写出了牡丹的美。后来这个词就成了牡丹的专属美称,后世所有写牡丹的诗词几乎都会用到这个典故。杨万里在这首诗里用「恨无国色天香句」,就是说自己写不出像李正封那样好的句子来夸赞牡丹,表达了对牡丹的喜爱。这个典故的应用非常广泛,除了诗词之外,也经常出现在各类描写牡丹的文章中。了解这个典故可以帮助我们更好地理解这首诗的内容。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待