四月十七日侍立集英殿观进士唱名

殿上胪传第一声,殿前拭目万人惊。

名登龙虎黄金榜,人在烟霄白玉京。

香满乾坤书一卷,风吹鬓发雪千茎。

旧时脱却银袍处,还望清光侍集英。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 家国情怀 · 庄严 · 感慨 · 赞美
月份四月
创作背景
创作背景
本诗作于南宋孝宗淳熙十四年(1187年)四月,时任秘书少监的杨万里奉命侍立集英殿参与殿试唱名仪式,目睹新科进士及第的盛大场景有感而作,创作动因是记录朝廷抡才大典的庄严流程,抒发临场的真实际遇感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁成熟于初盛唐时期,要求全诗共八句、每句七字,颔联颈联严格对仗,平仄押韵符合近体格律规范,是宋代文人纪事、酬唱常用的正式诗体,在古代文体序列中属于地位较高的文人创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三重层次:一是对新科进士金榜题名的由衷赞许与欣悦,二是对朝廷得才、抡才大典庄严有序的振奋认同,三是对自身宦海沉浮多年、鬓发已白的人生际遇感怀,整体基调昂扬中正,兼具家国情怀与个人情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“胪传”指宋代殿试唱名制度,由官员逐级传唱进士姓名。第二,“龙虎黄金榜”指进士录取榜单,古人认为进士都是顶尖人才,故称龙虎榜。第三,“白玉京”原指神仙居所,这里指代南宋皇宫朝堂。第四,“银袍”指宋代未及第举子穿的统一服饰,及第后即可更换官服。第五,“清光”指代皇帝的恩泽与威仪。第六,“侍集英”指在集英殿侍奉皇帝参与典礼。第七,“雪千茎”形容诗人自己鬓发已经花白,像上千根雪丝一样。第八,“烟霄”指高空,用来形容新科进士地位跃升的状态。第九,以上字词都是宋代官场与科举场景的常用表述,没有生僻含义。第十,结合语境可以准确理解所有字词的具体所指。
逐句白话释义
第一句写集英殿上响起了传唱第一名进士姓名的第一声通报。第二句写殿下方的上万名围观人员都擦亮眼睛,满是惊叹的神色。第三句写新科进士的名字都登上了象征顶尖人才的黄金金榜。第四句写这些新进士们意气风发,就像站在云霄之上的神仙宫阙里一样。第五句写新进士们每人都拿着一卷文书,整个殿宇都弥漫着墨香,仿佛香气充满了整个天地。第六句写风吹过人们的鬓发,而诗人自己的鬓角已经有上千根雪白的发丝了。第七句写诗人想起当年自己也是在这里及第,脱下银袍换上官服。第八句写如今自己又站在这里,沐浴着皇帝的恩泽,侍奉在集英殿中。第九句整体释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义。第十句所有表述都符合宋代的历史语境,没有现代语义的误读。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗完整记录了南宋集英殿进士唱名的盛大场面。第二,诗人先是描写了唱名开始时全场震撼的氛围,接着描写了新科进士们的荣耀状态。第三,之后诗人笔锋转向自身,对比自己当年及第的经历和如今鬓发已白的现状。第四,全诗既表达了对新科进士的赞许,也抒发了自己多年为官的感怀。第五,整体内容围绕观唱名的所见所感展开,没有多余的旁支内容。第六,情感表达中正平和,符合宋代士大夫的情志表达规范。第七,读者可以通过这首诗直观了解宋代殿试唱名的基本场景。第八,这首诗是记录宋代科举制度的珍贵文学史料。第九,核心主旨没有复杂的隐晦表达,普通读者很容易理解。第十,全诗的内容层次非常清晰,按照场景描写到个人感怀的顺序展开。
跨学科 · 是什么
宋代殿试唱名制度历史学
第一,宋代殿试唱名是科举制度的核心环节,由皇帝亲自主持。第二,唱名时会从高到低逐级传唱进士姓名,在场官员、举子都要肃立聆听。第三,宋代进士及第后会直接授予官职,社会地位非常高,所以围观民众都会非常羡慕。第四,唱名仪式是宋代公开的朝廷大典,允许百姓围观,所以会有上万人在场的场景。第五,整个流程有严格的礼仪规范,不允许随意喧哗走动。第六,这项制度在北宋初年就已经确立,一直沿用到南宋末年。第七,它是宋代选拔文官的核心制度支撑,保障了宋代官僚体系的人才供给。第八,很多宋代文人都留下过描写唱名仪式的诗文。第九,这首诗的描写可以和宋代史料记载的唱名流程完全对应。第十,没有虚构或者夸张的不符合史实的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体语速要偏慢,符合典礼庄重的氛围。第二,首联“殿上/胪传/第一声,殿前/拭目/万人惊”要读得有力量,突出场面的震撼感。第三,颔联“名登/龙虎/黄金榜,人在/烟霄/白玉京”要读得昂扬开阔,突出新进士的意气风发。第四,颈联“香满/乾坤/书一卷,风吹/鬓发/雪千茎”前半句要读得舒展,后半句语速放缓,带出感慨的语气。第五,尾联“旧时/脱却/银袍处,还望/清光/侍集英”要读得平缓厚重,突出诗人的沉郁感怀。第六,每句的停顿都按照二二三的节奏划分,符合七言律诗的基本诵读规律。第七,整体语气要庄重克制,不要过于激昂或者低落。第八,诵读时可以适当加重每句第四个字的读音,突出节奏。第九,这样的诵读方式可以准确传递诗歌的情感层次。第十,普通读者经过简单练习就能掌握这个诵读节奏。
句式仿写指导
第一,这首诗的颔联用了“名登XX,人在XX”的对称句式,非常适合描写高光时刻的场景。第二,仿写时可以先确定要描写的场景,比如比赛获奖、项目成功等。第三,前半句写取得的具体成就,后半句写当下的状态或者所处的环境。第四,要注意两句的对仗,词性、结构要尽量对应。第五,比如可以仿写为“名登竞赛光荣榜,人在领奖高光台”,贴合学生获奖的场景。第六,也可以仿写为“功成项目攻坚榜,人在行业最前沿”,贴合职场成功的场景。第七,仿写时不需要严格遵循平仄,只要语义通顺、对仗工整就可以。第八,这个句式的表现力很强,能够突出场景的荣耀感。第九,日常写作中使用这个句式可以增强文字的气势。第十,多练习几次就能熟练运用这个句式。
名句写作应用
第一,“名登龙虎黄金榜,人在烟霄白玉京”这句可以用在所有描写金榜题名、取得顶尖成就的写作场景中。第二,比如写给升学成功的亲友的祝福语里,可以用这句来称赞对方的优异成绩。第三,在描写学校高考喜报的宣传文案里,可以用这句来烘托学子取得好成绩的荣耀氛围。第四,在描写行业顶尖人才获奖的通讯稿里,也可以用这句来突出人才的卓越地位。第五,比如写“经过十年寒窗苦读,他终于名登龙虎黄金榜,人在烟霄白玉京,考上了自己心仪的顶尖大学”。第六,这句的认可度很高,用在写作中可以提升文字的文化底蕴。第七,要注意不要用在描写普通成就的场景里,避免大词小用。第八,使用时不需要修改原句,直接引用就可以。第九,引用时可以加上引号,标明是古诗文名句。第十,恰当使用这句可以让文章更有感染力。
关联知识图谱
宋代科举制度历史关联
第一,本诗描写的进士唱名是宋代科举制度的核心环节。第二,宋代科举制度分为解试、省试、殿试三级,唱名是殿试的最后一步。第三,通过关联宋代科举制度可以更全面理解这首诗的历史背景。第四,这是所有读者都需要掌握的核心通识关联。第五,相关内容可以在宋代历史教材中找到明确记载。第六,没有争议性的内容,关联依据非常充分。第七,理解这个关联可以帮助读者更好地把握诗歌的内容。第八,这个关联是解读本诗的基础前提。第九,普通读者很容易理解这个关联的逻辑。第十,不需要专业知识就能掌握这个关联内容。

名句 CLASSIC LINES

名登龙虎黄金榜,人在烟霄白玉京
该句是中国文学史上描写科举及第盛况的经典名句,后世常被用来指代学业、事业取得顶尖成就的高光场景,历代宋诗选本多将其列为核心选篇,明清通俗文学中也多化用该句描写金榜题名的情节,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待