临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相后为韵和以谢焉五首 其四

第一个重点词是别驾，是宋代地方州府的佐官名称。第二个是同年，指同一年考中进士的人，古代文人之间同年情谊十分深厚。第三个是砺，指磨刀石。第四个是寻丈，古代长度单位，八尺为寻，一寻一丈形容距离很近。第五个是天相，指上天的保佑、相助。第六个是升沈，沈是沉的通假字，升沈指仕途的晋升与贬降。第七个是优与脏，指境遇的好与坏、优与劣。整诗没有生僻晦涩的字词，语意直白流畅。

逐句白话释义如下：第一二句是曲江所在地和临武所在地，过去就彼此遥遥相望。第三四句是分隔两地的那座山岭小得像磨刀石，谁说两地隔着很远的距离呢。第五六句是人和人的离散与团聚不是人力可以决定的，这种事需要上天的相助才能实现。第七八句是仕途的晋升与贬降也都是偶然的事，哪里需要过问境遇的好与坏呢。

本诗的核心主旨是作者回复同年友人李子西的寄诗，先是点明两人虽然分隔两地，但是地理阻隔并没有拉远两人的心理距离，接着表达了自己面对仕途起伏的淡然态度，既是抒发自己的心境，也是对友人的劝慰，整体情感真挚洒脱，没有刻意的修饰。