寄题刘凝之坟山壮节亭用辘轳体

杨万里 · 宋

见了庐山想此贤，此贤见了失庐山。

胸中书卷云凌乱，身外功名梦等闲。

一点目光牛背上，五弦心在雁行间。

欲吟壮节题崖石，笔挟风霜齿颊寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感崇敬 · 淡泊

创作背景

题咏刘凝之壮节亭

本诗是杨万里任职江西期间为北宋隐士刘凝之坟山的壮节亭创作的题咏诗，采用辘轳体格式，创作目的是纪念刘凝之的生平品格，表达后世对其的推崇。学界推定创作时间约为公元1185年至1190年之间，暂无确切纪年佐证。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，格律严谨，全篇共八句，每句七字，要求平仄协调、对仗工整。辘轳体是杂体诗的一种，因诗句回环往复如辘轳转动得名，本诗采用句首顶真前句句尾的辘轳格格式，属于杂体诗与近体诗结合的作品。

情感 · 解读

本诗核心情感是对北宋隐士刘凝之高洁品格的敬仰追慕，赞美其摒弃功名、寄情山水的人生选择，同时传达诗人对不为世俗名利所累、坚守精神富足的人生境界的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 刘凝之指北宋隐士刘涣，字凝之，是欧阳修的同年进士。2. 他辞官后隐居庐山二十年，品格高洁受到当时士大夫的普遍推崇。3. 辘轳体是杂体诗的一种，属于回文诗的分支。4. 本诗采用的是句首顶真前句句尾的辘轳格格式。5. “等闲”在诗句中的意思是平常、普通，形容对事物毫不在意的态度。6. “五弦”指五弦琴，是古代高士常用的乐器，代指高雅的志趣。7. “壮节亭”是后人为纪念刘凝之修建的亭子，位于其坟山之上。8. “齿颊寒”形容下笔时带着肃穆清劲的气息，连牙齿脸颊都感到寒凉。

逐句白话释义

1. 诗人见到庐山的景色，就想起了刘凝之这位贤士。2. 当年刘凝之见到庐山的美景，就忘却了世俗的功名利禄。3. 他胸中藏的书卷像天上的云一样错落丰盈，学识十分渊博。4. 身外的功名富贵对他来说就像平常的梦境一样，毫不在意。5. 他的目光柔和，常常落在田间牛背上，过着耕读的归隐生活。6. 他的高雅志趣寄托在琴音和南飞的雁群之间，远离俗世纷扰。7. 我想要为壮节亭写一首诗，题写在崖石上纪念先贤。8. 下笔的时候仿佛裹挟着风霜之气，连我的牙齿和脸颊都感到清寒。9. 整首诗没有华丽的辞藻，字字都包含着对先贤的敬仰之情。10. 读者可以从平实的文字中感受到刘凝之的高洁品格。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是杨万里为纪念北宋隐士刘凝之创作的题咏诗。2. 诗歌开篇就把庐山和刘凝之的品格绑定，奠定了敬仰的情感基调。3. 中间两联分别从才学、志趣、生活状态三个维度刻画刘凝之的形象。4. 突出了他学识渊博、淡泊功名、热爱山水的特点。5. 结尾转回到诗人题诗的动作，用笔挟风霜的感受侧面烘托先贤品格的高洁。6. 全诗表达了诗人对刘凝之人生选择的认可和对其高洁品格的追慕。7. 同时也暗含了诗人自己对不为名利所累的人生境界的向往。8. 作品风格清劲质朴，情感真挚，具有很强的感染力。9. 读者可以通过这首诗了解古代隐士的精神世界。10. 也能感受到中国传统文人对高洁品格的推崇。

跨学科 · 是什么

庐山地理特征地理学

1. 庐山是本诗核心意象，也是刘凝之的隐居地。2. 庐山位于中国江西省九江市境内，是中华十大名山之一。3. 庐山平均海拔1200余米，主峰汉阳峰海拔1474米。4. 山中植被覆盖率极高，气候凉爽，自古以来就是避暑胜地。5. 秀美的山水景色吸引了历代大量文人、隐士前来游览居住。6. 留下了上万篇诗词作品和众多历史文化遗迹。7. 1996年庐山被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。8. 现在是中国知名的5A级旅游景区。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗诵读时采用二三二的断句节奏，每七字分为三个停顿。2. 首联“见了/庐山/想此贤，此贤/见了/失庐山”节奏稍缓，读出回环的韵律感。3. 颔联“胸中/书卷/云凌乱，身外/功名/梦等闲”语气平稳，读出赞赏的态度。4. 颈联“一点/目光/牛背上，五弦/心在/雁行间”语气舒缓，读出闲适的意境。5. 尾联“欲吟/壮节/题崖石，笔挟/风霜/齿颊寒”语气加重，读出肃穆敬仰的情感。6. 每联之间停顿1秒，全诗诵读时长约为40秒左右。7. 诵读时注意平声字拉长读音，仄声字短促有力，符合近体诗的诵读规律。8. 可以搭配舒缓的古琴曲作为背景音，增强诵读的氛围感。

句式仿写指导

1. 本诗首联采用了顶真的辘轳体格式，“此贤”既是上句的结尾，也是下句的开头。2. 仿写时可以先确定两个关联的核心意象，比如西湖和隐士、梅花和高士。3. 基础仿写示例：“见了西湖想此仙，此仙见了失西湖”，写出隐士对西湖的喜爱。4. 也可以拓展写其他主题，比如“见了梅花想此君，此君见了失梅花”，写出爱梅之人对梅花的沉醉。5. 仿写时要注意上下句的逻辑关联，不能为了顶真生硬凑句。6. 顶真的字词可以是名词，也可以是形容词或者动词，灵活调整即可。7. 这种句式可以让句子读起来朗朗上口，富有韵律感，适合用在写景抒情的文字中。8. 日常写作中多用这种句式，可以提升文字的节奏感和表现力。

名句写作应用

1. 核心名句“胸中书卷云凌乱，身外功名梦等闲”适合用来描写淡泊名利、热爱读书的人物。2. 应用场景1：描写学者、老师等知识工作者的品格。3. 示例：“张教授一生醉心考古研究，胸中书卷云凌乱，身外功名梦等闲，培养了几十位优秀的行业人才。”4. 应用场景2：描写坚守初心、不为名利所动的基层工作者。5. 示例：“李书记扎根乡村二十年，带领村民脱贫致富，胸中书卷云凌乱，身外功名梦等闲，是真正的人民公仆。”6. 应用场景3：作为自我激励的座右铭，提醒自己坚守精神追求，不被世俗名利迷惑。7. 使用时不需要修改原句，直接引用即可，能够增强文字的文化底蕴。8. 注意不要用在追求功利、浮躁的人物描写中，避免不符合人物设定。

关联知识图谱

刘涣（北宋隐士）酬唱赠答

1. 刘凝之是本诗的核心咏颂对象，原名刘涣，字凝之，北宋著名隐士。2. 他与欧阳修是同年进士，辞官后隐居庐山二十年，品格高洁受时人推崇。3. 欧阳修曾作《庐山高赠同年刘凝之归南康》赞美他的品格。4. 壮节亭是后人为纪念他修建的纪念性建筑，也是本诗的题咏对象。

庐山（世界文化遗产）同意象

1. 庐山是本诗的核心意象，也是刘凝之的隐居地。2. 历代有大量文人创作过关于庐山的诗词，比如李白的《望庐山瀑布》、苏轼的《题西林壁》等。3. 庐山是中国古代隐士文化的重要承载地，有很多知名隐士曾在此隐居。4. 现在是中国重要的文化旅游景区。

名句 CLASSIC LINES

胸中书卷云凌乱，身外功名梦等闲

该句是本诗核心名句，对偶工整，意象生动，精准概括了刘凝之学识渊博、淡泊功名的形象，后世常被用来赞美坚守精神追求、不慕世俗名利的贤士，入选多个宋诗经典选本。

标签 TAGS

崇敬淡泊地理学民俗学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人