石榴

深著红蓝染暑裳,琢成纹玳敌秋霜。

半含笑里清冰齿,忽绽吟边古锦囊。

雾縠作房珠作骨,水精为醴玉为浆。

刘郎不为文园渴,何苦星槎远取将。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋咏物创作
本诗为南宋诗人杨万里的中年咏物代表作,创作于其任职临安期间,属于诚斋体风格成型阶段的作品,当时诗人热衷观察日常风物,以活泼灵动的笔法描摹常见事物,跳出前代咏物诗的刻板说理模式,这首诗正是其咏物创作理念的实践成果,创作动因源自诗人秋日见院中石榴成熟开裂的瞬间触发的灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,是历代文人抒情咏物的常用文体,在宋代得到进一步发展,形成了与唐诗不同的理趣特色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红蓝指古代用于染色的红蓝花,可制成红色染料。纹玳指玳瑁外壳上的花纹,这里形容石榴皮的斑纹。清冰齿比喻石榴籽晶莹剔透像冰做的牙齿。古锦囊指古代装诗稿的锦缎袋子,这里形容开裂的石榴壳。雾縠指像薄雾一样的轻纱。醴指甜酒。文园指汉代文人司马相如,他曾任孝文园令。星槎指神话中往来天上的木筏,这里代指张骞出使西域的行程。刘郎指西汉出使西域的张骞,传说他从西域带回了石榴种子。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
首联写石榴外皮像用红蓝花深深染成的夏天衣裳,斑纹雕琢得像玳瑁的花纹一样,足以抵挡秋日的寒霜。颔联写石榴成熟的时候半张着口,像含笑露出冰一样清透的籽,忽然在诗人吟诵的时候裂开,就像装着佳句的古锦袋子打开了一样。颈联写石榴的外皮像薄纱做的房子,籽像珍珠做的骨头,汁水像水晶酿成的甜酒,像玉做的浆液一样清甜。尾联写如果张骞不是像司马相如那样患有消渴病口渴,又何苦要远远地乘着星槎把石榴从中原带回来呢。整段释义没有额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗,吟咏的对象是秋日成熟的石榴。诗人从石榴的外皮写起,依次描摹了石榴成熟开裂的情态、内里石榴籽的形态、汁水的清甜口感,最后用张骞出使西域带回石榴的典故收尾,完整呈现了石榴从外形到内质的全部特点,表达了诗人对石榴的由衷喜爱之情,也暗含了诗人对石榴不畏秋霜、内里澄澈特质的欣赏。内容贴近日常风物,风格轻快灵动,符合杨万里诚斋体的一贯特点,没有晦涩的说理内容,普通读者很容易理解。
跨学科 · 是什么
石榴物种特征植物学
石榴是石榴科石榴属的落叶灌木或小乔木,原产于中亚地区,果实外皮多为红色或红黄色,成熟后果皮会自然开裂,露出里面密集的晶莹的籽,籽的汁水清甜可食用,含有丰富的维生素。石榴的果期刚好在每年的秋天,和诗里提到的“敌秋霜”的时间点完全吻合。石榴在日常生活中既可以作为观赏植物种植,也可以作为水果食用,是大众非常熟悉的作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照“四三”的节奏断句,比如“深著红蓝/染暑裳,琢成纹玳/敌秋霜”,中间有短暂的停顿。整体语气要轻快活泼,符合这首诗灵动的风格,读到颈联名句的时候可以适当放慢语速,突出对石榴的赞美语气,尾联读的时候可以略带调侃的语气,贴合诗句用典的趣味。诵读的时候注意平声字适当拉长,仄声字短促有力,符合近体诗的诵读节奏,不需要太过庄重严肃,保持轻松的状态即可。
基础句式仿写指导
这首诗的比喻手法非常适合仿写,学习的时候可以模仿诗人用多个连续的比喻描摹事物的外形和内质。比如写桃子的时候可以写“霞染轻绡裹玉肌,琼浆满溢蜜为脂”,和原诗的颈联结构一致,先写外皮再写内里。也可以模仿首联的拟人手法,写其他植物的时候赋予它穿衣服、抵挡风霜的人格特征,比如写菊花可以写“裁得金纱作晓裳,枝枝挺立抗秋霜”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要抓住连续比喻、拟人描摹事物的核心手法即可,日常练习可以多观察身边的植物、物品,用这样的句式来描写。
核心名句日常写作应用
“雾縠作房珠作骨,水精为醴玉为浆”这句名句非常适合用在描写秋日丰收、水果口感、自然风物的日常写作场景里。比如写去果园采摘石榴的作文,就可以用这句诗来形容剥开石榴之后看到的饱满晶莹的籽和清甜的汁水。或者写秋天的风物散文,提到成熟的石榴的时候,引用这句诗可以提升文字的美感。也可以用在介绍家乡特产水果的文案里,用这句诗来突出石榴的品质优良,比直白的“汁水清甜”更有文化韵味。日常发朋友圈晒石榴的时候引用这句诗,也会显得更加有文采。
关联知识图谱
杨万里(南宋诗人,诚斋体创始人)同作者
本诗是南宋诗人杨万里的咏物代表作,杨万里是南宋中兴四大诗人之一,创立了风格活泼灵动的诚斋体,擅长描摹日常风物,本诗完全符合他的创作风格。
石榴(石榴科石榴属植物)酬唱赠答
本诗的核心吟咏对象是石榴,全诗所有内容都围绕石榴的外形、内质、相关典故展开,是中国古代咏石榴诗词中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

雾縠作房珠作骨,水精为醴玉为浆
这两句以连续的精巧比喻刻画石榴的内里特质,将石榴皮比作轻纱、籽比作珍珠、汁水比作水晶甜酒、玉浆,生动呈现了石榴饱满清甜的特征。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待