和张功父病中遣怀

人自穷通诗自诗,管渠人事与天时。

鹤长未便贤凫短,梅早那须笑杏迟。

公子近来忺说病,老夫秋至不曾悲。

人生随分堪行乐,何必兰亭与习池。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 旷达 · 闲适
创作背景
与张镃唱和而作
本诗是杨万里为和友人张镃(字功父)《病中遣怀》原作而创作的唱和诗,创作于南宋宁宗庆元年间,当时杨万里罢官闲居吉水家乡,友人张镃来信寄赠病中所作诗歌,作者以此作为应答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要体裁之一,成熟于唐代,全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,格律严谨。本诗符合七言律诗的格律规范,用韵统一,对仗工整,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为不为外物所扰的旷达自适,作者主张顺应事物本性,不攀比、不强求,无论人生穷通、时节变换都能保持平和心态,体现了宋代文人融合儒释道思想的处世哲学。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,穷通指人生的贫困与显达两种境遇。第二,管渠是方言词汇,意思是管他、不必理会。第三,忺的读音是xiān,意思是喜欢、乐意。第四,随分的意思是随遇而安、遵从本分。第五,兰亭是东晋王羲之举行兰亭集会的地方,代指著名的游乐胜地。第六,习池是晋代山简常去游玩的习家池,也是著名的宴饮游乐场所。第七,贤在这里是形容词作意动用,意思是认为……更优秀。第八,笑在这里是嘲笑、取笑的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是人生自有穷困和显达的际遇,诗歌也自有它独立的价值,两者并不相关。第二句的意思是不必去理会那些人情世事和天时变化的影响。第三句的意思是鹤的腿长,并不代表它就比腿短的野鸭更优秀。第四句的意思是梅花开得早,也没必要嘲笑杏花开得晚。第五句的意思是张公子你近来总喜欢说自己生病的事。第六句的意思是我老人家到了秋天也从来没有感到悲伤。第七句的意思是人生在世只要随遇而安,随时随地都能找到乐趣。第八句的意思是何必非要去兰亭、习池那样的名胜古迹才能游玩享乐呢。
核心主旨概括
第一,本诗是作者应答友人病中遣怀诗作的唱和作品。第二,全诗借常见的自然现象作为比喻,告诉友人不要因为生病就感到消沉。第三,作者传递了万事万物都有自己的本性和节奏,没有高低优劣之分的观点。第四,作者倡导人们不要攀比,不要被外界的评价和境遇影响自己的心情。第五,全诗表达了随遇而安、及时行乐的旷达人生态度。第六,这种态度既安慰了生病的友人,也体现了作者自身平和的处世心态。第七,诗歌的道理浅显易懂,读来让人感觉亲切自然。第八,没有生硬的说教感,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
梅与杏的物候差异植物学
第一,梅花和杏花都是常见的蔷薇科观赏植物。第二,梅花的花期通常在每年的1到3月份,是早春时节最先开放的花卉之一。第三,杏花的花期通常在每年的3到4月份,比梅花的花期晚1个月左右。第四,这种花期的差异是两种植物长期进化形成的自然属性,没有好坏优劣的区别。第五,作者正是抓住了这一常见的自然现象来说理,让读者很容易理解他要表达的意思。第六,这句诗的描写符合真实的植物生长规律,没有夸张虚构的成分。第七,我国古代人民很早就观察到了梅杏开花的时间差异,在很多古诗中都有相关的记载。第八,这一知识点也能帮助我们更好地理解诗句背后的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句按照“四三”的节奏断句即可。第二,首联“人自穷通/诗自诗,管渠人事/与天时”要读得平缓舒展,体现出通透的感觉。第三,颔联“鹤长未便/贤凫短,梅早那须/笑杏迟”要读得节奏分明,重音落在“贤”和“笑”两个字上。第四,颈联“公子近来/忺说病,老夫秋至/不曾悲”要读出对比的语气,前句稍带柔和的安慰感,后句要读得爽朗坚定。第五,尾联“人生随分/堪行乐,何必兰亭/与习池”要读得旷达洒脱,收尾语气放松。第六,整首诗的诵读速度不要太快,语气要平和自然,不要有过于激烈的情绪表达。第七,诵读时可以适当拉长尾音,体现出七言律诗的韵律感。第八,整体情绪要贴合诗歌旷达的核心情感。
基础句式仿写指导
第一,本诗颔联“鹤长未便贤凫短,梅早那须笑杏迟”的对比句式非常适合仿写。第二,这个句式的结构是“甲的某一特征+未便+评价+乙的相反特征,丙的某一特征+那须+评价+丁的相反特征”。第三,仿写时要选择两个具有对应相反特征的常见事物来做对比,用来表达不要攀比、各有优势的道理。第四,比如可以仿写为“山高未便贤水柔,月满那须笑星稀”,意思是山很高并不代表就比柔和的水更优秀,月圆的时候也没必要嘲笑星星稀少。第五,也可以仿写为“春荣未便贤冬寂,日出那须笑月迟”,表达不同的时节各有美好,没有高下之分的意思。第六,仿写时要注意前后两句的对仗工整,词性要相对应。第七,这种句式适合用在议论文中引出观点,或者用在散文中表达通透的人生态度。第八,仿写的句子要通俗易懂,符合大众的认知常识。
名句日常写作应用
第一,“鹤长未便贤凫短,梅早那须笑杏迟”这句名句适合用在表达拒绝攀比、尊重差异主题的写作中。第二,比如写关于“拒绝焦虑”主题的作文时,可以引用这句诗,说明每个人的人生节奏不同,不用因为别人进步比自己快就感到焦虑。第三,也可以用在“尊重差异”主题的作文中,说明不同的人有不同的特点和优势,没有统一的评价标准。第四,还可以用在“平常心”主题的作文中,表达要遵从自己的内心节奏,不要被外界的评价裹挟。第五,比如可以这样写:“当我们因为跟不上别人的脚步而感到焦虑时,不妨想想杨万里的诗句‘鹤长未便贤凫短,梅早那须笑杏迟’,每个人都有自己的人生时区,不必强求与他人一致。”第六,引用这句诗可以让文章更有文化底蕴,也能让观点更有说服力。第七,这句诗通俗易懂,大多数读者都能理解它的含义,不会有阅读障碍。第八,除了正式写作,日常发朋友圈表达自己的心态时也可以引用这句诗。
关联知识图谱
张镃酬唱赠答
第一,张功父本名张镃,是南宋著名的文人,出身名门,是南宋初年名将张俊的曾孙。第二,他和杨万里是好友,两人常有诗歌唱和往来。第三,本诗就是杨万里应答张镃的《病中遣怀》而创作的。第四,张镃的诗词创作水平很高,著有《南湖集》传世。第五,了解张镃的身份能帮助我们更好地理解本诗的创作背景。
兰亭集会同典故
第一,兰亭是位于今天浙江绍兴的一处名胜,东晋时期王羲之曾在这里召集友人举行集会。第二,王羲之在集会上写下了著名的《兰亭集序》,兰亭也因此成为著名的游乐宴饮的代称。第三,本诗尾联引用兰亭的典故,代指著名的游乐胜地。第四,这一典故的使用丰富了诗歌的文化内涵。第五,大多数读者都熟悉兰亭的相关典故,很容易理解作者的用意。

名句 CLASSIC LINES

鹤长未便贤凫短,梅早那须笑杏迟
这句是本诗的核心名句,以常见的自然事物为喻,生动传达了尊重事物本性、拒绝攀比的处世哲理。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待