酬司门卢四兄云夫院长望秋作

长安雨洗新秋出,极目寒镜开尘函。

终南晓望蹋龙尾,倚天更觉青巉巉。

自知短浅无所补,从事久此穿朝衫。

归来得便即游览,暂似壮马脱重衔。

曲江荷花盖十里,江湖生目思莫缄。

乐游下瞩无远近,绿槐萍合不可芟。

白首寓居谁借问,平地寸步扃云岩。

云夫吾兄有狂气,嗜好与俗殊酸咸。

日来省我不肯去,论诗说赋相諵諵。

望秋一章已惊绝,犹言低抑避谤谗。

若使乘酣骋雄怪,造化何以当镌劖。

嗟我小生值强伴,怯胆变勇神明鉴。

驰坑跨谷终未悔,为利而止真贪馋。

高揖群公谢名誉,远追甫白感至𫍯。

楼头完月不共宿,其奈就缺行攕攕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
创作背景
本诗作于唐元和元年(公元806年),韩愈时任国子博士任职长安,友人卢汀(字云夫,排行第四,时任司门员外郎)作《望秋》诗寄赠韩愈,韩愈感念友人知音之谊,结合自身秋日所见所感创作此诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,每句七字,押韵灵活,不受格律平仄严格限制,唐代是七言古诗发展的鼎盛阶段,韩愈是唐代七言古诗创作的代表作家之一,其七古作品以雄奇刚健的艺术风格独树一帜,在古典诗歌发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对长安新秋壮阔景色的喜爱与赞赏,二是对长期官场束缚的厌倦与渴望归隐山水的期许,三是对友人卢云夫才学与品格的赞赏,以及知音相惜的真挚情谊,还有追慕前贤、坚守文学理想的坚定志向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“巉巉”,形容山势高耸陡峭的样子。其次是“衔”,指马嚼子,这里代指马的束缚。第三是“芟”,指割除、除去杂草的意思。第四是“諵諵”,形容说话连续不断的样子。第五是“镌劖”,指雕刻、凿刻的意思,这里比喻文笔的创造力。第六是“至𫍯”,指非常真诚、诚挚的意思。第七是“攕攕”,形容相互搀扶着行走的样子。第八是“扃”,指关门、关闭的意思。第九是“酸咸”,这里代指世俗的喜好和口味。第十是“龙尾”,指大明宫前的龙尾道,是唐代宫殿前的石阶道路。
逐句白话释义
第一句是长安经过雨水冲刷后,新秋的景色展露出来,放眼望去就像蒙尘的镜子被打开了匣子,清亮寒冷。第二句是清晨站在龙尾道上眺望终南山,只见山峰靠着青天,更显得青翠高耸。第三句是我自己知道才学短浅,对朝廷没有什么补益,长久在这个职位上穿着官服任职已经很久了。第四句是回来之后有机会就去游览风景,暂时就像健壮的战马卸下了沉重的马嚼子一样自在。第五句是曲江池的荷花覆盖了十里水面,看到眼前的江湖景色,我的思绪忍不住冒出来,怎么也关不住。第六句是站在乐游原上往下看,远近的景色都尽收眼底,绿色的槐树密密麻麻就像浮萍聚拢在一起,根本没有办法清除。第七句是我头发都白了,寄居在这里,谁会来问候我呢?就算走在平地上,每一步都好像被关在云雾笼罩的山岩之间,受到束缚。第八句是云夫我兄长你有狂放的气概,你的爱好和世俗人的口味根本不一样。第九句是你每天来看我,都不肯离开,我们一起谈论诗歌辞赋,说个不停。第十句是你写的《望秋》那首诗已经让人觉得精妙绝伦了,你还说自己特意压低了气势,避免遭到别人的诽谤和谗言。第十一句是如果你趁着酒兴尽情发挥你雄奇怪异的文风,那天地造化的创造都抵挡不住你文笔的雕刻。第十二句是可叹我这个晚辈遇到了你这么强劲的同伴,我本来胆怯的心也变得勇敢了,神明都可以作证。第十三句是就算跨过山谷沟壑我也始终不会后悔,如果为了利益就停下来,那才是真正的贪婪。第十四句是我要向各位达官贵人行礼,谢绝他们给我的名声赞誉,我要远远地追慕杜甫和李白,感受他们那份真诚的精神。第十五句是楼头上的圆月我们没能一起观赏共度良宵,无奈我们就要趁着月亮还没完全缺损,相互搀扶着一起走。
核心主旨与内容概括
这首诗首先描写了长安雨后新秋的壮阔景色,包括终南山的高耸、曲江池的荷花、乐游原的开阔。接着诗人说了自己在官场任职的压抑和束缚,表达了对官场生活的厌倦,渴望能够游览山水,获得自由自在的生活。然后诗人写了和友人卢云夫的交往,赞赏友人的才华和不随世俗的品格,表达了两个人知音相惜的真挚情谊。最后诗人抒发了自己的志向,不愿意为了名利束缚自己,要追慕李白和杜甫的文学精神,坚持自己的理想。整首诗情感真挚,风格雄健,展现了韩愈诗歌的典型特点。
跨学科 · 是什么
终南山地理特征地理学
终南山是秦岭山脉的一段,位于陕西省西安市南部,海拔最高处超过2600米,山势陡峭高耸,植被覆盖率高,四季常青,自古以来就是著名的风景名胜区。现在终南山是国家级自然保护区,也是道教文化的重要发源地。唐代的时候,终南山是长安文人经常游览的地方,很多诗人都写过关于终南山的诗歌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏豪放雄健,每句的停顿可以按照七言诗的节奏,每七字可以分成“二二三”的节奏停顿。描写景色的句子,比如“长安雨洗新秋出,极目寒镜开尘函”,要读得开阔舒展,语气上扬。描写自己官场压抑的句子,比如“自知短浅无所补,从事久此穿朝衫”,语气要稍微低沉,带着一点感慨的语气。描写和友人交往的句子,比如“云夫吾兄有狂气,嗜好与俗殊酸咸”,要读得亲切,带着赞赏的语气。最后的抒情句子,比如“高揖群公谢名誉,远追甫白感至𫍯”,要读得坚定有力,语气昂扬。结尾句尾的字要读得清晰,不要拖长一点,带出余韵。
句式仿写指导
可以仿写本诗借景抒情的句式,结构是先写眼前的景色,再抒发自己的情感。比如可以仿写“长安雨洗新秋出,极目寒镜开尘函”的比喻句式,先写具体的景物特征,再用一个生动的比喻来形容景色。比如可以写“西湖风过荷香溢,放眼柔纱笼翠堤”,先写西湖风吹过荷花香气飘出来,放眼望去就像轻柔的纱笼罩着翠绿的湖堤。也可以仿写“嗜好与俗殊酸咸”的对比句式,用具体的事物来比喻和世俗的不同,比如可以写“志趣与凡异冷暖”,说明自己的志向兴趣和普通人不一样。仿写的时候要注意句式的对称,用词要贴合自己要表达的内容,情感要真挚。
名句写作应用
核心名句“曲江荷花盖十里,江湖生目思莫缄”可以用在描写水乡或者秋景的作文里,用来形容大片荷花盛开的壮阔景色,表达自己看到美景之后的感慨和思绪。也可以用在表达自己想要归隐、向往自由生活的作文里,说明自己看到开阔的景色之后,内心的向往忍不住冒出来。比如写家乡的荷塘景色的时候,可以引用这句诗,来烘托景色的美丽和自己的感受,让文章更有文采。比如写自己学习压力大,出去游玩看到开阔的景色的时候,也可以引用这句诗,表达自己想要放松的心情。
关联知识图谱
《山石》同体裁|同主题
《山石》也是韩愈的七言古诗代表作,同样描写了游览山水景色,表达了厌倦官场生活的厌倦和对自然山水的喜爱,风格和本诗一样雄健豪放,都是韩愈任职长安时期前后创作的作品。
《曲江二首》(杜甫)同主题
杜甫的《曲江二首》也是描写唐代曲江池景色的诗歌,同样写了曲江的春景,表达了对世事变迁的感慨,和本诗都以曲江为创作背景,都是唐代长安题材诗歌的经典作品。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待