再和

三月阴晴顷刻分,晚来非午午非晨。

闭门细草新蒲雨,过眼飞花落絮春。

顾我江湖钓竿客,识君台阁步云人。

柯山不患无人作,便合留中作近邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
月份三月
创作背景
张耒谪居黄州唱和作
本诗作于北宋徽宗年间,诗人张耒因属苏门被列入元祐党籍,谪居黄州柯山期间。本诗为与来访友人的唱和作品,诗人当时已脱离官场,隐居乡野,生活安稳闲适,见友人到访心情愉悦,遂作此诗回应友人原作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,至唐代完全成熟定型。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规则。七言律诗是古典诗歌中格律要求最严格的体裁之一,历代文人多以此体裁进行唱和、抒怀创作。本诗完全符合七言律诗的格律规范,中间颔联、颈联对仗工整,音韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人隐居乡野期间恬淡闲适的隐逸意趣,面对春日暮景的淡然旷达心境。第二层是对仕途通达的友人的认可欣羡,以及希望友人留居当地与自己为邻的真挚期许。整体情感基调平和冲淡,无悲戚愤懑之感,体现了北宋中后期贬谪文人的超脱心态。历代注本对本诗情感的解读基本一致,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“再和”指第二次和友人的诗作,古人用相同的韵脚回应别人的诗作就叫和诗。第二,“台阁”指古代朝廷的中央机构,这里代指在朝廷做官。第三,“步云人”指仕途顺利、步步高升的人,就像踩在云上往上走一样。第四,“柯山”是地名,就是诗人当时隐居的地方。第五,“留中”指留在这里,不要离开。第六,“近邻”就是住得很近的邻居。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻难懂的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是农历三月的天气阴晴变化特别快,一会儿晴一会儿雨,傍晚的天气和中午不一样,中午的天气和早晨也不一样。第二联的意思是我关着门看门外的细草和刚长出新叶的蒲草被雨水打湿,飞过眼前的落花和飘飞的柳絮,说明春天马上就要过去了。颈联的意思是我只不过是个在江湖里拿着钓竿的闲人,而你是在朝廷里做官、仕途顺利的大人物。尾联的意思是柯山这里不愁没有人写诗作赋,你就应该留在这里,做我的邻居多好啊。所有诗句的释义都贴合字面意思,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在暮春时节写给来访友人的唱和作品。全诗先写了当地三月阴晴多变的气候特点,再写了自己隐居处的暮春雨中景色,接下来对比了自己和友人完全不同的身份状态,最后直接表达了希望友人留下来和自己做邻居的美好愿望。整首诗的内容非常生活化,没有晦涩的典故,情感真挚自然,读起来十分亲切。我们可以从诗里感受到诗人隐居生活的恬淡舒适,还有他对友人的看重和喜爱。
跨学科 · 是什么
细草、新蒲、飞花、落絮植物学
细草就是春天刚长出来的低矮草本植物,新蒲就是蒲草的新叶,蒲草是一种常见的水生植物,多长在河边湖边。飞花就是开放后飘落的花瓣,落絮就是柳树的种子上面附的白色绒毛,风一吹就会像飘雪一样飞起来。这些植物都是长江中下游地区暮春时节最常见的植物,大家平时在春天的时候都能看到。这些植物对应的物候期就是农历三月,和诗里描写的时间完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。第一句读的时候要稍微带一点感叹的语气,突出天气变化快的特点,断句是“三月/阴晴/顷刻分,晚来/非午/午非晨”。第二联是写景的句子,要读得慢一点,读出画面感,断句是“闭门/细草/新蒲雨,过眼/飞花/落絮春”。第三联对比两个人的身份,前半句读的时候要放轻松,后半句可以带一点赞许的语气,断句是“顾我/江湖/钓竿客,识君/台阁/步云人”。尾联是期许的语气,要读得亲切真诚,断句是“柯山/不患/无人作,便合/留中/作近邻”。每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以,读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗第二联的对仗句式,结构是“两个字的动作+三个景物+一个字的特征”。比如我们写秋天的景色,可以写“开窗落叶残荷风,抬头归雁流云秋”。写夏天的景色,可以写“凭栏垂柳碧荷风,入耳蝉鸣蛙声夏”。写冬天的景色,可以写“围炉暖酒红梅雪,入眼冰封玉花冬”。仿写的时候只要注意前后两句的词性相对,场景对应就可以,不需要严格符合格律要求。这种句式写出来的句子画面感很强,特别适合用来写景。
核心名句日常写作应用
“闭门细草新蒲雨,过眼飞花落絮春”这句诗可以用在描写暮春景色的作文里,比如你写春游的时候看到下雨之后的春景,就可以用这句诗来引出景色描写。还可以用在表达自己闲适心情的作文里,比如你周末在家看书,窗外刚好下雨,飘着柳絮,就可以用这句诗来烘托当时的心境。还可以用在感慨时间流逝、春天快要过去的随笔里,比如你写春天马上就要结束了,看着落花和柳絮,就可以引用这句诗。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都很合适。
关联知识图谱
《夏日》同作者
《夏日》是张耒谪居黄州时期的另一首代表作,同样是描写隐居生活的闲适景色,风格也是自然恬淡,和本诗的创作时期、风格、主题都高度相似。
唱和诗同体裁
唱和诗是古代文人互相赠答的诗歌类型,本诗就是典型的唱和诗,和其他唱和诗的创作逻辑、功能完全一致。

名句 CLASSIC LINES

闭门细草新蒲雨,过眼飞花落絮春
这两句是杨万里诗中的写景佳句,体现了诚斋体自然活泼、善于捕捉瞬间变化的特色。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待