和张功父送黄蔷薇并酒之韵

海外蔷薇水,中州未得方。

旋偷金掌露,浅染玉罗裳。

已换桃花骨,何须贾氏香。

更烦曲生辈,同访墨池杨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 喜悦
创作背景
酬和张镃赠物
本诗为杨万里与友人张镃(号功父)的唱和作品,创作于南宋淳熙年间杨万里任职临安时期,为直接回应张镃赠送黄蔷薇与酒的即兴酬答之作,创作动因纯粹为友人交谊互动,无特殊政治或人生变故背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,偶数句押韵,符合近体格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人酬唱常用的体裁之一,兼具格律严谨性与抒情灵活性,在古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对友人赠送黄蔷薇与酒的感念之情,其次是对黄蔷薇清雅风姿的喜爱与赞赏,最后是借咏物抒发的闲适旷达的生活意趣,情感明快真挚,符合宋代文人唱和诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,张功父指南宋文人张镃,是杨万里的好友。第二,蔷薇水是古代从海外传入的香水,香气清雅。第三,金掌露指汉武帝时期承露盘承接的露水,古人认为是祥瑞之物。第四,贾氏香是晋代贾充家的异香,代指名贵香料。第五,曲生是古代对酒的戏称。第六,墨池杨是杨万里的自称,化用王羲之墨池的典故。第七,“旋”是刚刚、不久的意思。第八,“骨”在这里指花的质地和神韵。
逐句白话释义
第一句:海外传来的蔷薇香水,在中原地区还不知道它的制作方法。第二句:黄蔷薇仿佛刚刚偷来了金掌里的露水,浅淡的黄色像是染在了洁白的罗衣上。第三句:它已经换掉了桃花那般秾艳的质地,第四句:又哪里需要使用贾氏那样名贵的香料呢。第五句:更劳烦美酒和我作伴,第六句:一起去拜访墨池边的我自己啊。第七句:整首诗没有晦涩的用词,都是日常的口语化表达。第八句:符合杨万里诚斋体清新自然的风格特点。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首酬和友人赠物的咏物诗。第二,诗人围绕友人赠送的黄蔷薇和酒展开描写。第三,重点刻画了黄蔷薇清新淡雅的风姿特点。第四,同时表达了对友人赠送礼物的感激之情。第五,也抒发了诗人日常生活中闲适旷达的意趣。第六,整首诗的风格轻松明快,充满了生活气息。第七,没有沉重的情感表达,是典型的文人日常唱和作品。第八,也体现了宋代文人闲适的生活状态。
跨学科 · 是什么
黄蔷薇植物学
第一,黄蔷薇是蔷薇科蔷薇属的落叶灌木。第二,它的花朵多为浅黄色,有淡淡的香气。第三,花期一般在每年的春季到初夏时节。第四,在我国南方地区广泛种植,宋代江南地区就有大量栽培。第五,它的花瓣可以提取芳香油,具有一定的经济价值。第六,黄蔷薇的花语通常代表永恒的微笑和淡雅的爱意。第七,和常见的粉色、红色蔷薇相比,黄色蔷薇更为少见,也更受文人喜爱。第八,古代常把黄蔷薇作为珍贵的礼品赠送友人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时采用二二三的断句节奏。第二,首联语速平缓,读出蔷薇水的珍贵感。第三,颔联是核心名句,语速稍慢,“偷”“染”两个字要重读,读出灵动的感觉。第四,颈联语气轻快,读出对黄蔷薇的赞赏之情。第五,尾联语气轻松诙谐,读出闲适的意趣。第六,整体语调明亮,不要过于沉重。第七,每句末尾的韵脚“方”“裳”“香”“杨”要拖长音,体现韵律感。第八,整首诗的诵读时长控制在20秒左右最合适。
句式仿写指导
第一,本诗颔联用比喻的手法写事物的形态,可以学习这种句式进行仿写。第二,句式结构是“旋偷+名词+喻体,浅染+名词+喻体”。第三,仿写时要抓住事物的核心特点,选择贴切的喻体。第四,比如写白桃花可以写“旋偷天上雪,浅染素罗裙”。第五,写粉荷花可以写“旋偷腮边粉,浅染碧纱衣”。第六,仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对。第七,还要注意用词不要过于晦涩,要清新自然。第八,这种句式适合用来描写各种颜色浅淡、姿态轻盈的事物。
名句应用场景
第一,“旋偷金掌露,浅染玉罗裳”适合用于描写浅黄柔美的花卉的场景。第二,比如写春天的迎春花、黄玫瑰、黄蔷薇的时候都可以引用这句诗。第三,也可以用来形容淡黄色的轻薄服饰,比如浅黄色的纱裙、汉服等。第四,还可以用来形容精致的淡黄色手工艺品,比如黄釉瓷器、蚕丝制品等。第五,写作文的时候用这句诗,可以让文字更有文采。第六,发朋友圈晒花卉或者淡黄色物品的时候也可以配这句诗。第七,引用的时候不需要改动原句,直接使用就可以。第八,这句诗的适用场景非常广泛,没有特殊的禁忌。

名句 CLASSIC LINES

旋偷金掌露,浅染玉罗裳
该句是本诗核心名句,以新奇的比喻刻画黄蔷薇的清丽姿态。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待