又跋简斋与夫人帖

第一，简斋是南宋诗人陈与义的号，为江西诗派后期代表人物。第二，扊扅原本指门闩，此处用百里奚《扊扅歌》典故，代指妻子。第三，长须是古代对仆人的通称，因仆人多留长须。第四，乘壶指成壶的酒，是古代常用馈赠物品。第五，薪水指柴和水，代指日常生活开支。这些字词都是宋代日常用语，无生僻含义。

第一句意为陈与义的家安在钱塘，但他本人在苏州任职。第二句意为他和妻子的消息近来往来很少，因距离遥远通信不便。第三句意为他深知妻子在家没钱买柴米等生活必需品，心中满是愧疚。第四句意为他没有别的办法，暂且先派仆人给妻子送几壶酒过去，略表心意。释义完全贴合原文，无额外文学修饰。

这首诗是杨万里为陈与义写给妻子的手帖写的题跋诗，内容完全还原手帖记录的日常小事。全诗无华丽辞藻，用非常平实的语言，展现陈与义在贫寒生活中对妻子的挂念和体贴。也表达了杨万里看到手帖时，对陈与义夫妇真挚感情的赞许，以及对文人清贫生活的感慨。普通读者很容易感受到诗里的温情，无理解门槛。