戊申四月九日得请补外初出国门宿释迦寺

“补外”指京官请求调任外地任职。“梵宫”就是佛教寺院的代称。“翠微”指青山之上青翠的云气。“藏室蓬山”是对皇家藏书机构的美称。“冥鸿”指高飞的鸿雁，古人常用来比喻远离世俗束缚的人。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家理解的时候可以结合上下文的语境来判断具体含义。

第一句的意思是我走出了皇宫的宫门，进入了佛家的寺院。第二句是青翠山林里的绿色雾气很浓，把我的衣服都染成了淡淡的绿色。第三句是我在京城待了三年，连西湖上的月亮都没功夫好好看上一眼。第四句是今天住在这里，一夜里第一次听到南涧传来的钟声。第五句是之前在皇家藏书机构任职的日子，真的就像昨天做的一场游戏。第六句是现在我终于可以和乡下的园丁、溪边的好友相伴了。第七句是如果不是朝中的官员们赶来送别我的话。第八句是哪里还能找到我这只高飞鸿雁的踪迹呢。

这首诗记录了作者获准离开京城外任，刚出城门夜宿寺院的所见所感。全诗围绕脱离官场后的轻松心情展开，先是写刚进入寺院看到的景色，再对比之前为官的忙碌和现在的清闲，最后表达自己想要远离世俗、过自在生活的愿望。整首诗的基调非常明快，没有悲伤的情绪，传递出摆脱束缚后的舒畅感受。读者很容易就能感受到作者当时的喜悦心情。