明发南屏

新晴在在野花香,过雨迢迢沙路长。

两度立朝今结局,一生行客老还乡。

犹嫌数骑传书札,剩喜千山入肺肠。

到得前头上船处,莫将白发照沧浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
开禧二年辞官归乡途中作
本诗作于宋宁宗开禧二年(1206),诗人因反对韩侂胄草率北伐的决策,主动辞官返回吉水故里,途经杭州南屏山拂晓出发时创作,是其晚年归隐阶段的开篇作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁兼具形式规整性与表意灵活性,是宋代文人常用的抒情载体。本诗完全符合七言律诗正体格律要求,对仗工整,韵脚和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是雨后新晴出行的轻快愉悦,第二层是告别宦海生涯的释然解脱,第三层是回归故里、拥抱自然的旷达自适。历代主流解读均认为本诗无失意哀怨之气,尽显诗人通透的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
明发:指拂晓出发。在在:处处、到处的意思。迢迢:形容道路漫长遥远的样子。立朝:指在朝廷担任官职。行客:指常年在外奔波的人。剩喜:特别喜欢、十分欣喜的意思。沧浪:古代常用来指代清澈的江水。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句写雨后刚放晴,处处都能闻到野花的香气。第二句写刚下过雨,沙质的道路看起来漫长又遥远。第三句写自己两次在朝廷做官,现在这一段生涯终于迎来了结局。第四句写自己一辈子都在外奔波,如今年纪大了终于要回到故乡。第五句写现在我就连几个骑兵送来官方书信都觉得嫌弃。第六句写我特别高兴的是万千群山都映入我的眼帘,融入我的心中。第七句写等我走到前面要上船的地方。第八句写我可不要把满头白发照在清澈的江水里啊。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人辞官归乡,拂晓从南屏山出发时看到的景色和当时的心情。开篇先写雨后新晴的郊野景色,奠定了轻快愉悦的基调。中间两联交代了自己辞官的背景,表达了告别官场、拥抱自然的欣喜心情。结尾落笔到即将登船的场景,用戏谑的口吻表达了旷达的人生态度。整首诗情感真挚直白,风格轻快活泼,读起来很有感染力。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快舒展,不需要沉重的情绪。第一二句语速稍慢,读出郊野景色开阔的感觉。第三四句语气平稳,读出释然的感觉,不要读出失落的情绪。第五六句语调上扬,读出欣喜的感觉,“剩喜”两个字可以稍作重读。第七八句语气放松,读出一种幽默旷达的感觉,结尾“照沧浪”三个字可以稍微拖长,留有余味。整首诗的节奏要明快,符合诗人愉悦的心情。
句式仿写指导
可以仿写“两度立朝今结局,一生行客老还乡”的对仗句式,结构是“数量词+经历+现在状态,数量词+身份+最终选择”。比如写自己结束学业的场景,可以写“四载求学今毕业,半生追梦赴新程”。写结束一段旅行的场景,可以写“半月游山今返程,一路风光记心中”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要对应,语义要关联,读起来要朗朗上口。
名句应用场景
“两度立朝今结局,一生行客老还乡”这句可以用在表达告别一段长期职业生涯、回到故乡生活的场景中。比如写长辈退休回老家的文章,可以引用这句诗来体现长辈释然的心情。写自己结束北漂、回到老家发展的感悟,也可以用这句诗来表达自己的选择。还可以用在描写归隐题材的散文中,用来烘托人物告别过往、回归本心的状态,非常贴切。
关联知识图谱
《宿新市徐公店》同作者
《宿新市徐公店》也是杨万里的经典作品,同样属于浅白活泼的诚斋体风格,都写了郊野自然景色,都表达了诗人对自然的喜爱之情,两首诗的语言风格都非常直白易懂,适合大众诵读。
《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是辞官归隐主题的经典作品,同样表达了告别官场、回归田园的释然心情,两首诗的核心情感内核高度一致,都体现了中国古代士人归隐的文化传统。

名句 CLASSIC LINES

两度立朝今结局,一生行客老还乡
该句为本诗核心名句,直白凝练地概括了诗人的宦海生涯与人生选择,道出了无数古代士人辞官归乡的共同心境。该句流传广泛,后世常被用来表达告别仕途、回归故里的释然情绪,多次被各类散文、传记引用。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待