过杨村

石桥两畔好人烟,匹似诸村别一川。

杨柳阴中新酒店,蒲萄架底小渔船。

红红白白花临水,碧碧黄黄麦际天。

政尔清和还在道,为谁辛苦不归田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 喜爱 · 田园 · 隐逸
月份四月
创作背景
辞官返乡途中创作
本诗为南宋诗人杨万里淳熙十六年(1189年)辞官返回吉水故里途中,途经杨村时即景创作。诗人当日行旅途中忽见杨村独有的秀美田园风光,心神触动之下写下此作,抒发当时的真实心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求偶句押韵,颔联、颈联严格对仗,平仄符合固定格律规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是南宋七言律诗的代表性写景作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对杨村明丽宁静、充满生机的初夏田园风光的由衷喜爱与赞叹,第二层是由美好田园景象触发的,对宦游奔波生涯的倦怠,以及对回归闲适田园生活的深切向往,情感真挚明快,毫无晦涩之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「匹似」的意思是比得上、胜过,是宋代口语常用词汇。「蒲萄」就是我们现在说的葡萄,是古代的通用写法。「政尔」的意思是正当、恰逢,是宋代的常见虚词用法。「清和」是农历四月的雅称,特指初夏天气清明和暖的时节。「归田」的意思是回归田园,辞去官职回乡务农。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和复杂的典故。
逐句白话释义
石桥的两边住着很多人家,烟火气十足,这个村子比起其他村子来,风光格外好,像是另一片天地。杨柳树的树荫下新开了一家酒店,葡萄架的下面停着小小的渔船。红色白色的花挨着水边开得正好,碧绿金黄的麦田一直延伸到天的尽头。正当这清和的好时节我却还在赶路,到底是为了谁辛苦奔波,不肯回到田园过安稳日子呢。释义全部采用口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人赶路途中经过杨村时看到的美好田园风光。诗人先总写杨村的风光比其他村子都要好,接着具体写了村里的酒店、渔船、开在水边的花、连天的麦田这些景物,最后看到这么美的景色,对比自己还在外奔波的状态,生出了想要回归田园的想法。整首诗内容浅显易懂,情感十分真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
诗中植物的特征植物学
诗里提到的杨柳是杨柳科柳属的落叶乔木,在江南地区广泛种植,常被种在河边路边用来遮阴。葡萄是葡萄科葡萄属的木质藤本植物,南宋时期江南地区已经普遍种植葡萄供食用。诗里的麦是冬小麦,属于禾本科小麦属,农历四月正是冬小麦快要成熟的时节,颜色会从绿色逐渐变成金黄色。诗里的花是江南初夏常见的各类草本野花,常见的有野蔷薇、虞美人等,颜色多为红白两色。这些植物的生长状态完全符合江南农历四月的物候规律,没有违背科学常识的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要轻快明快,符合诗歌明丽的风格。每句的断句可以按照七言诗的常规节奏,四三断开,比如「石桥两畔/好人烟,匹似诸村/别一川」。读前六句的时候语气要带着欣喜的感觉,突出对美景的赞叹。读最后两句的时候语气可以稍微放缓,带一点怅惘的感觉,突出诗人内心的思考。诵读的时候注意重音放在「好」「别」「新」「小」「红红白白」「碧碧黄黄」这些词语上,更能突出景物的特点。读的时候语速不要太快,要让听众能感受到画面感。
句式仿写指导
这首诗里的叠词写景句式非常适合仿写,就是「AABB+景物+方位」的结构,比如「红红白白花临水,碧碧黄黄麦际天」。仿写的时候可以先选两种颜色对比明显的景物,然后用叠词突出颜色的丰富,再加上景物所在的位置。比如我们可以仿写秋天的景色:「橙橙红红果挂枝,黄黄绿绿稻连云」。也可以仿写春天的景色:「粉粉白白桃迎春,青青翠翠柳拂岸」。仿写的时候注意前后两句要对仗,景物要符合季节的特征,叠词的使用要自然,不要生硬堆砌。这种句式写出来的句子画面感很强,非常适合用在写景的作文里。
名句写作应用
「红红白白花临水,碧碧黄黄麦际天」这句名句非常适合用在描写乡村风光、初夏景色的作文里。比如我们写周末去乡村游玩的作文时可以用:「车子驶入郊外的乡村,眼前的景色忽然开阔起来,真像杨万里诗里写的『红红白白花临水,碧碧黄黄麦际天』,风里都带着麦香和花香的味道」。也可以用在描写家乡变化的作文里:「如今的家乡再也不是过去的破旧模样,放眼望去『红红白白花临水,碧碧黄黄麦际天』,一派生机勃勃的美好景象」。使用的时候注意要符合语境,不要用在描写城市景色或者秋冬季节的内容里。
关联知识图谱
诚斋体同手法
本诗是杨万里「诚斋体」的代表性作品,「诚斋体」是杨万里创立的诗歌风格,特点是语言浅显明快,善用口语,写景活泼自然,富有生活气息。本诗完全符合这些特征,没有用复杂的典故,语言通俗易懂,写景生动形象,是典型的诚斋体作品。对于了解诚斋体的风格特点有很高的参考价值。
乡村四月同主题
《乡村四月》是南宋诗人翁卷的作品,和本诗属于同一主题,都是描写江南农历四月的田园风光。两首诗的内容都包含了江南四月的植物、农事活动,情感上都表达了对田园风光的喜爱。两首诗可以对照阅读,更能全面了解南宋时期江南的田园风貌。对于理解南宋田园诗的整体特点有帮助。

名句 CLASSIC LINES

红红白白花临水,碧碧黄黄麦际天
以叠词铺陈色彩,远近结合描绘了江南初夏的极致田园盛景。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待