语文核心知识
重点字词注释
盘谷：地名，在今河南济源北部，是唐代隐士李愿的隐居地。厉：指穿着衣服直接涉水过河。榜：指划船、摇橹。眇芒：同“渺茫”，指没有希望、模糊不清。手版：也叫笏板，是古代官员上朝时手持的板子，用来记录需要上奏的内容。弹劾：指官员向皇帝举报其他官员的过失，要求惩处。太仓：指古代京城储存粮食的官方仓库。耕桑：指耕田种桑，代指归隐田园的普通生活。
逐句白话释义
从前我去盘谷寻访李愿，正看见高崖巨壁都仿佛争相舒展开来。那时候雨过天晴，天井关的瀑布溢满水流，就像谁把长长的宝剑倚靠在太行山上。狂风把瀑布吹得破碎散落到天外，飞溅的雨水在大白天就洒落到了洛阳城。我向东走到燕川，在旷野里进食，有人送了满满一筐刚采摘的木蕨嫩芽。马头溪的水深得没法直接蹚过去，借了车载人过河的时候，水都漫进了车厢里。我在方口的平沙绿浪之间划船，雁鸭被惊飞起来，穿过垂落的杨树枝条。我尽情探赏风景十分放纵自在，世俗之外的日子本来就没有那么多匆忙的事。回到长安后辛苦劳碌到底是为了谁呢，让我再去盘谷的计划落空变得遥遥无期。长安城里下了三天大雪，我关着门，推开书丢下笔，慷慨地唱歌。身边没有志同道合的人可以一起唱和，远远想起狂放爱诗的卢云夫。打开信封忽然看到他送李愿归盘谷的作品，纸上的字都透着轩昂的豪气。我又知道李愿最终不顾世俗的功名利禄，刚到冬天就独自进了高山隐居。我现在进退两难什么时候才能决断，十年来傻乎乎地跟着朝臣上朝站队。家里的供给和官府的俸禄都受了却没有报答，和麻雀老鼠偷太仓里的粮食有什么区别。我就要把手版掏出来交给丞相，不等别人弹劾我就自己辞官回家种田去。
核心主旨与内容概括
这首诗分为三个部分，第一部分回忆了早年和李愿同游盘谷的快乐经历，描写了盘谷雄奇秀美的自然风光和无拘无束的漫游生活。第二部分写自己在长安官场的苦闷生活，看到卢云夫寄来的诗，想起了已经归隐的李愿。第三部分直抒胸臆，表达了自己厌倦官场碌碌无为的生活，决意辞官归隐的坚定态度。整首诗情感真挚，风格豪放，把写景、叙事、抒情完美融合在一起，读来十分有感染力。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要明快豪放，不需要太过平缓低沉。开头回忆漫游的部分，要读得舒展轻快，读出自由畅快的感觉。中间写长安官场苦闷的部分，语速可以稍慢，读出压抑无奈的感觉。结尾抒发归隐决心的部分，要读得铿锵有力，读出坚定果决的语气。七言句的断句大多是上四下三，比如“行抽手版/付丞相，不待弹劾/还耕桑”，按照这个节奏断句就可以读得通顺流畅。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多直白抒情的句式可以仿写，比如“我今___几时决，十年___随___”的句式，可以用来抒发自己面对选择时的纠结心情，比如“我今报考几时决，十年苦读随心愿”。还有“何异___偷___”的句式，可以用来批评不合理的行为，比如“何异小偷偷钱财”。另外“不待___还___”的句式，可以用来表达主动做选择的决心，比如“不待催促还读书”。仿写的时候注意保持七字句的整齐，不用严格押韵，表意清晰就可以。
名句写作应用场景
核心名句“行抽手版付丞相，不待弹劾还耕桑”可以用在描写主动放弃名利、选择回归平淡生活的场景里。比如写某人从高管位置上主动辞职回家创业，就可以用这句诗来形容他不恋权位、急流勇退的选择。也可以用在表达自己厌倦了内卷的生活，想要换一种轻松的生活方式的作文里，用来表达自己坚定的选择。用的时候不需要解释全诗的背景，读者很容易就能理解其中的含义。