筠庵晚睡三首 其一

碧玉新篁翳洞天,绀珉方斛贮山泉。

脱巾赤脚长松下,何处人间更有仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
绍熙年间归隐筠庵所作
本诗为杨万里晚年辞官归隐吉水乡间居住于筠庵时创作,创作时间约为宋光宗绍熙元年至五年(1190-1194),是诗人日常闲居时触景生情的即兴之作,无特殊历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是宋代文人常用的抒情小诗体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,宋代在继承唐人格律的基础上更侧重日常化抒情表达。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人辞官归隐后远离世俗官场的自在松弛,对清幽山居生活的由衷喜爱,以及超脱世俗功利的旷达愉悦,无悲戚怨愤之情,整体基调明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
新篁指刚刚长出的嫩竹子,颜色翠绿鲜亮。翳是遮蔽、遮挡的意思,这里指竹林茂密把居所都遮住了。绀珉是青灰色像玉石一样的美石,这里指用石头做的容器。斛是古代用来装液体的方形容器,容量大概是十斗。洞天是道教传说中神仙居住的地方,这里用来形容居所幽静像仙境。脱巾就是摘掉头上的头巾,古人平时正式场合都要戴头巾,摘掉表示放松不拘束。
逐句白话释义
第一句写翠绿的新长出来的竹子密密麻麻,把小小的居所遮蔽得像神仙住的洞天福地一样。第二句写青灰色的石头做的方形斛里,装满了刚打回来的清冽山泉水。第三句写我摘掉了头上的头巾,光着脚站在高大的松树下面吹着风。第四句发出感慨,这人间哪里还有比现在这样更像神仙的日子呢。全诗没有难懂的词汇,都是直白的日常场景描写。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年辞官回到家乡隐居时写的,记录了他住在筠庵时一个普通的日常场景。诗人没有写什么宏大的事件,只是写了身边的竹林、装着山泉的石斛、高大的松树,还有自己摘掉头巾光脚站在松树下的状态。整首诗传递出一种非常放松、非常自在的情绪,表达了诗人对官场世俗的厌倦,对这种没有压力、亲近自然的隐居生活的喜爱。读者读的时候也能感受到那种扑面而来的闲适感。
跨学科 · 是什么
竹、松植物学
我们平时说的竹子其实不是树木,而是草本植物,它的生长速度非常快,春天冒出的竹笋几十天就能长成成竹。松树是裸子植物,它的叶子是针状的,能减少水分蒸发,所以冬天也不会落叶,四季都是绿色的。江西吉水属于亚热带季风气候,温暖湿润,非常适合竹和松的生长,所以诗人的居所周围有很多竹松是很常见的。这两种植物因为形态特点,很早就被中国人赋予了美好的品格寓意,和梅、兰一起被称为花中四君子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句七字,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成“碧玉/新篁/翳洞天”,第二句是“绀珉/方斛/贮山泉”,第三句是“脱巾/赤脚/长松下”,第四句是“何处/人间/更有仙”。读的时候语气要轻松舒缓,语速不要太快,读出那种悠闲自在的感觉,最后一句可以稍微拉长语调,读出感慨的情绪。整首诗押韵的字是“天、泉、仙”,读的时候这些字可以稍微重读,突出韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的写法是先写周边的景物,再写自己的动作,最后用反问句抒发感情,非常适合日常写作的时候仿写。比如我们可以先写自己身边的小场景,比如“软白浮云衬蓝天,冰爽汽水放桌边”,然后写自己的动作“摊书卧靠藤椅上”,最后写感慨“何处人间更有甜”。仿写的时候不用追求用词华丽,只要写出自己真实的感受就行,和原诗一样用直白的语言表达自己的情绪就很好。也可以仿写反问句的结尾,增强情感的表达力度。
核心名句日常应用
“脱巾赤脚长松下,何处人间更有仙”这句诗非常适合用来形容非常放松、非常惬意的休闲场景。比如我们周末和朋友去山里民宿度假,吹着山风喝着茶的时候,就可以用这句诗来表达自己的心情。或者夏天的时候在院子里乘凉,吃着西瓜吹着晚风,也可以用这句诗来形容这种舒服的状态。发朋友圈的时候配上相关的风景图,用这句诗当文案,会比直白说“太舒服了”更有氛围感。这句诗没有太生僻的字,大家都能看懂,又很有文化感。
关联知识图谱
《宿新市徐公店》同作者|同主题
《宿新市徐公店》也是杨万里隐居期间创作的七言绝句,同样以清新自然的笔触描写乡间日常场景,风格和本诗一致,都是诚斋体的典型代表作品,适合和本诗一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

脱巾赤脚长松下,何处人间更有仙
该句以直白质朴的表达展现了归隐生活的极致闲适,没有堆砌典故。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待