新秋晚酌

胡床东乡坐,秋风忽凄其。

老夫衰病骨,急令闭东扉。

西扉亦半掩,压风作东吹。

何必风及我,风入凉自驰。

晚蝉见谁说,我饮渠便知。

飞从何方来,径集庭树枝。

三叹复九咏,话尽新秋悲。

我老悲已忘,汝语复为谁。

老乌啼一声,不知蝉所之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 淡泊 · 闲适
创作背景
杨万里晚年退居即兴创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,诗人辞官退居吉州吉水老家期间,创作当日为立秋后首个傍晚,诗人在家中庭院设酒小酌,忽遇秋风乍起,听闻蝉鸣乌啼,触景生情即兴写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉魏时期,全篇每句以五字为主,不要求严格的平仄、黏对规则,押韵方式灵活自由,相较于近体诗格律限制更少,更适合抒发随性自然的情感,在宋代多被文人用于日常即兴创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为新秋时节的闲适旷达,诗人面对秋风乍起、蝉鸣乌啼的秋日景象,没有沉溺于传统的悲秋情绪,反而以随性坦然的心态看待节序变化,流露出晚年退居生活中忘却悲愁、顺应自然的淡泊心境,整体情感基调松弛平和,无浓烈的悲喜起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是胡床,指古代从西域传入的可折叠坐具,类似现在的马扎、交椅。第二个是凄其,形容秋风寒凉的样子。第三个是东扉,指东边的门。第四个是渠,是宋代口语,意思是“它”,这里代指蝉。第五个是径集,意思是直接停落。第六个是所之,指去的地方、去向。这些字词都是宋代日常用语,没有生僻含义,符合杨万里诗歌浅近的风格。
逐句白话释义
第一句写我坐在胡床上面向东边,忽然吹来的秋风带着阵阵凉意。第二句写我年纪大了身体衰弱还带着病,赶紧让人把东边的门关上。第三句写西边的门也只留半开,把风挡着往东边吹。第四句写何必非要风直接吹到我身上呢,风只要进了屋子凉意自然就会散开。第五句写傍晚的蝉是跟谁说话来了呢,我在喝酒它居然知道。第六句写它不知道从什么地方飞过来,直接停在了院子里的树枝上。第七句写我一边叹息一边吟诗,把新秋的愁绪都说尽了。第八句写我年纪大了早就忘了悲愁,你叫又是为了谁呢。第九句写老乌鸦叫了一声,蝉不知道飞到哪里去了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年退居家乡时,新秋傍晚在庭院饮酒的日常小事。诗人先是遇到秋风乍起,让人关门挡风,之后见到蝉落在院里树枝上鸣叫,产生了关于悲秋的感慨,最后又以坦然的心态消解了悲愁。整首诗写的都是日常所见的普通场景,没有宏大的叙事,也没有激烈的情感抒发,完全是日常生活的即兴记录,传递出诗人晚年淡泊随性、顺应自然的生活状态。
跨学科 · 是什么
立秋节气常识天文学
诗中提到的新秋对应的就是立秋节气,立秋是二十四节气中的第十三个节气,也是秋季的第一个节气。立秋一般在每年公历的8月7日到9日之间,对应的农历时间大多是七月初。立秋的到来意味着降水、湿度等气候因素会迎来转折点,开始从夏季的闷热向秋季的凉爽过渡,不过我国大部分地区立秋后还会有一段时间的炎热天气,早晚温差会率先变大,诗中傍晚秋风转凉的描写完全符合立秋的气候特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和松弛,不用带太强烈的情感起伏。开头两句“胡床东乡坐,秋风忽凄其”读到“忽”字的时候可以稍作停顿,突出秋风突然吹来的感觉。“老夫衰病骨,急令闭东扉”可以带一点轻微的着急语气,贴合诗人当时的反应。中间读到“何必风及我,风入凉自驰”的时候语速可以放慢,读出悠然的感觉。最后几句“我老悲已忘,汝语复为谁。老乌啼一声,不知蝉所之”要读得轻缓,读出余味悠长的感觉,每句末尾的停顿可以稍长一点。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“何必…自…”的句式进行仿写,这个句式的特点是前半句提出一个世俗常见的刻意追求,后半句给出更通透的自然结果,很适合用来表达随性淡泊的观点。比如写春雨的时候可以写“何必雨沾衣,雨过润自知”,写赏月的时候可以写“何必月近人,月出光自明”,写看书的时候可以写“何必人夸好,书读意自通”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,后半句的内容要符合自然规律,不要强行编造,语言尽量直白浅近,不用刻意用太华丽的辞藻。
核心名句写作应用
“何必风及我,风入凉自驰”这句诗可以用在描写淡泊随性的生活态度的文章里。比如写自己不刻意追求别人的关注,只想过好自己的小日子的时候,可以写“古人说‘何必风及我,风入凉自驰’,比起费尽心思争取别人的认可,我更愿意安安静静过好自己的生活,属于我的美好自然会来到身边”。也可以用在写顺应自然规律的主题里,比如写环境保护的文章,“‘何必风及我,风入凉自驰’,只要我们踏踏实实做好生态保护工作,不必刻意追求短期的政绩宣传,美好的生态环境自然会惠及每一个人”。
关联知识图谱
《宿新市徐公店》同作者
两首作品都是南宋诗人杨万里的诗作,都属于“诚斋体”的代表作品,风格都浅近活脱,善于从日常小事中发现趣味,没有晦涩的典故,语言直白自然,适合大众阅读,都是杨万里闲居时期的创作,内容都围绕日常见闻展开。

名句 CLASSIC LINES

何必风及我,风入凉自驰
该句直白浅近却暗含理趣,精准传递出诗人顺应自然的淡泊心境。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待