月蚀诗效玉川子作

元和庚寅斗插子,月十四日三更中。

森森万木夜僵立,寒气屃奰顽无风。

月形如白盘,完完上天东。

忽然有物来啖之,不知是何虫。

如何至神物,遭此狼狈凶。

星如撒沙出,攒集争强雄。

油灯不照席,是夕吐焰如长虹。

玉川子,涕泗下,中庭独行。

念此日月者,为天之眼睛。

此犹不自保,吾道何由行。

尝闻古老言,疑是虾蟆精。

径圆千里纳女腹,何处养女百丑形。

杷沙脚手钝,谁使女解缘青冥。

黄帝有四目,帝舜重其明。

今天祗两目,何故许食使偏盲。

尧呼大水浸十日,不惜万国赤子鱼头生。

女于此时若食日,虽食八九无嚵名。

赤龙黑鸟烧口热,翎鬣倒侧相搪撑。

婪酣大肚遭一饱,饥肠彻死无由鸣。

后时食月罪当死,天罗磕匝何处逃汝刑。

玉川子立于庭而言曰,地行贱臣仝。

再拜敢告上天公,臣有一寸刃。

可刳凶蟆肠,无梯可上天。

天阶无由有臣踪,寄笺东南风。

天门西北祈风通,丁宁附耳莫漏泄。

薄命正值飞廉慵,东方青色龙。

牙角何呀呀,从官百余座。

嚼啜烦官家,月蚀汝不知。

安用为龙窟天河,赤鸟司南方。

尾秃翅觰沙,月蚀于汝头。

汝口开呀呀,虾蟆掠汝两吻过。

忍学省事不以汝觜啄虾蟆,於菟蹲于西。

旗旄卫毵㲚,既从白帝祠。

又食于蜡礼有加,忍令月被恶物食。

枉于汝口插齿牙,乌龟怯奸。

怕寒缩颈,以壳自遮。

终令夸蛾抉汝出,卜师烧锥钻灼满板如星罗。

此外内外官,琐细不足科。

臣请悉埽除,慎勿许语令啾哗。

幷光全耀归我月,盲眼镜净无纤瑕。

弊蛙拘送主府官,帝箸下腹尝其皤。

依前使兔操杵臼,玉阶桂树闲婆娑。

姮娥还宫室,太阳有室家。

天虽高,耳属地。

感臣赤心,使臣知意。

虽无明言,潜喻厥旨。

有气有形,皆吾赤子。

虽忿大伤,忍杀孩穉。

还汝月明,安行于次。

尽释众罪,以蛙磔死。

基础信息 BASIC

情感忧国忧民
创作背景
元和五年月蚀讽政
本诗作于唐宪宗元和五年(公元810年,即诗中所言庚寅年),当月十四日三更洛阳发生月蚀现象,诗人模仿同时代文人卢仝的《月蚀诗》进行创作。当时中唐宦官专权问题日益严重,宦官掌控禁军、干预朝政,诗人借月蚀传说托物言志,暗讽宦官为祸国家的乱象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代杂言古诗体裁,句式长短错落,不受格律束缚,是古风体裁中自由度最高的子类。古风起源于汉魏乐府,至唐代发展成熟,多用来表现宏大叙事或强烈抒情,在唐代诗坛与近体格律诗词形成双峰并立的文体格局。
情感 · 解读
本诗核心情感为对中唐宦官专权、朝政昏暗的强烈批判,以及对肃清奸佞、恢复朝政清明的迫切期盼。诗人以民间月蚀传说为喻,将忧国忧民的情怀与对黑暗现实的愤怒融为一体,情感层次从震惊、悲愤到主动请缨、期盼正义实现,体现了古代士大夫的担当精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
屃奰读音为xì bì,指气势强盛的样子。啖读音为dàn,意思是吃。嚵读音为chán,意思是贪吃。觰读音为zhā,指鸟翅张开的样子。毵㲚读音为sān shā,指毛发细长飘动的样子。皤读音为pó,指白色,这里指虾蟆的白肚皮。磔读音为zhé,指古代分裂肢体的酷刑。所有字词都是唐代口语与书面语结合的用法,没有通假字。
逐句白话释义
元和庚寅年北斗星指向正北,当月十四日三更时分。夜里千万棵树木僵硬地立着,寒气强盛没有一丝风。月亮的形状像白色的圆盘,完整地升上东边的天空。忽然有东西来吃它,不知道是什么虫子。为什么这样神圣的东西,要遭受这样狼狈的灾祸。星星像撒出去的沙子一样冒出来,凑在一起争着发亮。平时油灯照不到席子,这天晚上它的火焰却像长虹一样长。玉川子眼泪鼻涕一起流,在院子里独自走来走去。他想到太阳和月亮,是上天的眼睛。连它们都保不住自己,我主张的正道怎么能推行。曾经听老人说,怀疑是虾蟆精作怪。直径千里的月亮被你吞进肚子,你在哪里养着自己那副丑陋的样子。你刨沙的手脚很笨拙,谁教你学会爬到天上去的。黄帝有四只眼睛,舜帝有重瞳看得更清楚。现在上天只有两只眼睛,为什么允许被吃掉变成半瞎。尧的时候大水淹了十天,不怜惜天下百姓差点被鱼吃掉。你那时候要是吃太阳,就算吃了十分之八九也不会落个贪吃的名声。赤龙黑鸟烧得嘴巴发热,羽毛鬃毛歪歪扭扭互相挤着。你这贪吃的大肚子饱餐一顿,之后就算饿死饥肠也没法叫了。后来你吃月亮罪该万死,天网到处都是你往哪里逃刑罚。玉川子站在院子里说,我是地上的小臣卢仝。拜了又拜敢报告上天公,我有一寸长的刀。可以剖开凶蟆的肠子,没有梯子可以上天。天阶上没法留下我的踪迹,把信寄给东南风。求风能通到西北的天门,贴着耳朵叮嘱别泄露消息。我命不好正赶上风神飞廉偷懒,东方的青色龙。牙角多么大,跟着的随从有一百多。吃着官家的供奉,月亮被吃了你不知道。还在天河里做龙干什么,赤鸟管着南方。尾巴秃了翅膀张着,月亮在你头上被吃。你嘴巴张得大大的,虾蟆从你嘴边擦过。居然学着多一事不如少一事不用嘴啄虾蟆,老虎蹲在西边。有飘动的旗帜护卫,在白帝祠享受祭祀。蜡祭的时候还得到丰厚的供奉,忍心让月亮被坏东西吃掉。你嘴里长牙真是白长了,乌龟怕坏人。怕冷缩着脖子,用壳把自己遮起来。最后肯定会让夸蛾把你掏出来,卜师烧锥钻壳钻得满板裂纹像星星一样密。除此之外的内外小官,细碎得不值得处置。我请求把他们全都扫走,千万别让他们叽叽喳喳说话。把全部光芒还给我的月亮,让这盲眼的镜子干净得没有一点小瑕疵。坏蛤蟆绑起来送到主管官府,天帝用筷子夹着它的白肚皮尝味道。依旧让兔子拿着杵臼捣药,玉阶上的桂树悠闲地晃动。嫦娥回到宫里,太阳有自己的家。天虽然高,耳朵贴在地上。被我的忠心感动,让我知道它的意思。虽然没有明说,我暗中明白它的意思。有气有形的生命,都是我的孩子。虽然因为受到的伤害很生气,也不忍心杀小孩子。把月亮的光明还给你,按轨道正常运行。赦免其他人的所有罪,把蛤蟆凌迟处死。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了元和五年长安发生月蚀的完整过程,诗人借用民间“虾蟆食月”的传说,以第一人称视角模拟卢仝的口吻,批判了占据官位却不作为的官员,暗讽当时专权祸国的宦官群体。全诗从月蚀发生时的压抑场景写起,到诗人愤怒请缨要铲除奸邪,再到最后期盼月亮恢复光明、奸邪受到惩罚,完整表达了诗人对黑暗朝政的不满和对国家安定的期盼。内容通俗易懂,情感直白强烈,是唐代讽喻诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
月蚀现象天文学
诗中描写的就是月蚀现象,也就是现在说的月食。当月亮运行到地球的阴影部分的时候,月亮和地球之间的区域被地球挡住了太阳光,就会看到月亮缺了一块,这就是月食。月食分为月偏食、月全食和半影月食三种,一般发生在农历十五前后,诗里是农历十四发生的,属于正常的天文现象,没有任何神话色彩。古代人不懂天文原理,才会编出虾蟆吃月亮的传说。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗的时候,开头写景的部分语速要慢,语气要压抑沉重,读出阴冷的氛围。读到月蚀发生的部分,语速要加快,语气要带着惊讶和愤怒。读到诗人控诉虾蟆和各路神仙不作为的部分,语气要越来越激烈,读出义愤填膺的感觉。读到最后期盼月亮恢复光明的部分,语气要变得坚定有力,充满希望。长短句错落的地方要根据句式长短调整停顿,长句断开读,短句连着读,不要拖音。
基础句式、修辞仿写指导
可以仿写本诗开头的景物烘托写法,先写场景氛围再引出核心事件。比如写暴雨来临之前的场景,可以写“排排杨树梢不动,热气沉沉闷无风”,先写出压抑的氛围,再引出暴雨的到来。也可以仿写本诗的拟人手法,把自然现象拟人化,比如写台风的时候,可以把台风写成贪吃的怪物,把树木、房屋都“吃”掉,这样写出来的内容更生动有感染力。
核心名句的日常写作应用场景与示例
名句“森森万木夜僵立,寒气屃奰顽无风”可以用在描写冬夜、深夜阴冷压抑场景的作文里,也可以用来烘托紧张、压抑的氛围。比如写考试前夜里复习的场景,可以这样用:“已经是夜里十一点了,小区里的树在路灯下像‘森森万木夜僵立,寒气屃奰顽无风’描写的那样,我坐在书桌前,心里的压力比窗外的寒气还重。”也可以用在描写灾难前压抑氛围的记叙文中。
关联知识图谱
卢仝《月蚀诗》同主题
韩愈的这首诗是模仿卢仝的《月蚀诗》创作的,两首诗都是以元和五年的月蚀为主题,都用虾蟆食月的传说讽喻朝政,内容结构和核心主旨基本一致,是中唐讽喻诗的姊妹篇。
月食天文现象对应科学概念
诗中描写的“月蚀”就是现在所说的月食,是一种正常的天文现象,当月球运行进入地球的阴影区域时就会发生,每年全球范围内会发生2到3次月食现象。

名句 CLASSIC LINES

森森万木夜僵立,寒气屃奰顽无风
该句以极富张力的意象描摹月蚀前阴冷压抑的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待