题罗溪李店 其二

谁道村郊野味侵,柴扉竹榻草花清。

行行且止成佳梦,不减崔张惊梦身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
旅途有感而作
本诗为南宋诗人杨万里往返家乡途中路过吉水罗溪李家客店时创作。当时诗人见到村郊景致清新宜人,在客店休憩时感受到久违的放松,遂写下这首诗记录当下的感受,创作时间约为南宋淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是中国古典诗歌近体诗的典型体裁之一。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是宋代文人常用的写景抒怀体裁。这类体裁篇幅短小精悍,适合捕捉瞬间的情感与景致,具有极高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感为旅途中偶遇乡野清景的闲适释然,以及对质朴野趣的喜爱之情。诗人摒弃了传统文人对乡野风物的偏见,以随遇而安的旷达心境感受日常的美好,情感真挚自然,没有刻意的矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“侵”,它原本指侵犯、干扰的含义,在本诗中特指村郊野味的粗劣扰人感受。第二个重点字词是“柴扉”,指用木柴编织搭建的简易院门,此处代指罗溪李家客店的简朴外门。第三个重点字词是“竹榻”,指用竹子编制而成的床榻,是宋代乡村客店常见的陈设器具。第四个重点字词是“崔张”,分别指唐代传奇《莺莺传》中的主人公崔莺莺与张生。二人的惊梦情节是古代文学中经典的美好梦境意象,常被后世文人引为典故。第五个重点字词是“佳梦”,在本诗中既指诗人休憩时做的香甜好梦,也指代闲适放松的身心状态。这些字词都采用了宋代民间的常用语义,没有晦涩的生僻用法,十分贴合全诗浅白自然的风格。读者理解这些字词的含义后,就能更顺畅地把握全诗的内容与情感。
逐句白话释义
第一句的意思是,是谁说村郊的野味粗劣杂乱、扰人清净呢。第二句的意思是,客店的柴门、竹制的床榻,还有周围的野草闲花,都散发着清新宜人的气息。第三句的意思是,我走一段路就停下来休息,不知不觉间就进入了香甜的梦乡。第四句的意思是,这份闲适惬意的感受,一点都不比崔莺莺和张生当年西厢惊梦的美好体验差。整首诗的语言十分通俗直白,没有晦涩的表达,读者很容易就能感受到诗人当时的轻松心境。诗句里没有华丽的辞藻,都是对日常场景的真实描写,读来十分亲切。大家不需要具备专业的古典文学知识,就能读懂这首诗的全部内容。这种浅白的表达也是本诗的特色之一,让它的受众范围十分广泛。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人杨万里路过罗溪李家客店时的所见所感,记录了乡野郊居的清新景致与休憩时的闲适体验。诗人打破了人们对村郊野趣“粗劣”的刻板印象,从平凡的日常场景里发掘出了独特的美感。全诗抒发了诗人对质朴自然的乡野生活的喜爱之情,也表达了诗人随遇而安、善于从日常中寻找美好的旷达人生态度。这首诗的内容十分贴近普通人的生活,很容易引发读者的共鸣。它没有承载沉重的家国情怀,只是记录了诗人当下的真实感受,反而拥有了跨越时代的感染力。不同年龄、不同经历的读者,都能从这首诗里感受到放松的美好。它也让我们意识到,美好不一定存在于遥远的风景里,身边的日常也藏着很多值得珍惜的小确幸。这种对日常美好的捕捉,也是本诗能流传至今的重要原因。
跨学科 · 是什么
草花的芳香特性植物学
本诗第二句提到了“草花清”,描写了郊野草花散发清香的场景。我们日常见到的很多草本花卉,在开花的时候都会释放出挥发性的芳香物质。这些芳香物质可以调节人的情绪,让人感受到放松和愉悦,和诗里描写的清新感受是一致的。郊野的草本花卉种类很多,不同的花散发的香味浓度也不一样,春夏季节气温较高,香味更容易挥发扩散,所以人们在春夏季的郊野更容易闻到草花的清香。这种自然的清香和人工制造的香味不一样,会给人更舒适的感受。很多人喜欢去郊野徒步,很大一部分原因就是想感受这种自然的清新气息。诗里描写的场景是完全符合科学事实的,没有夸张的成分。我们现在去郊野游玩的时候,也能感受到和诗人类似的体验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言都可以按照“2-2-3”的节奏来断句,比如“谁道/村郊/野味侵,柴扉/竹榻/草花清”。整首诗的语气要保持轻松舒缓,读出诗人闲适放松的心境,不需要太激昂的情绪。第一句是反问句,可以稍微上扬一点语调,体现出反问的语气。第二句要读得轻柔一点,突出景致的清新感。第三句节奏可以稍缓,体现出行走、停下、入梦的过程。第四句要读得舒展,体现出旷达的感受。整首诗的诵读速度不要太快,保持中等偏慢的速度就可以。多诵读几遍,就能更好地感受到这首诗的韵律美和情感内核。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗第一句的反问转折句式,结构是“谁道+大众固有偏见,+实际场景+正面感受”。比如我们写冬季的梅花,可以仿写为“谁道隆冬寒意重,梅枝疏影暗香清”。写城市里的烟火气,可以仿写为“谁道闹市喧嚣甚,巷口糖水暖意清”。写读书的感受,可以仿写为“谁道寒窗多苦寂,书页翻动墨香清”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句提出普遍的刻板印象,后半句用具体的场景反驳,突出不一样的美好感受。用词要尽量平实自然,不需要用太华丽的辞藻,贴合日常场景就好。这种句式很适合用来表达对日常美好事物的发现,能让文字更有层次感。大家可以多尝试用不同的主题来练习仿写,就能很快掌握这种句式的用法。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“行行且止成佳梦,不减崔张惊梦身”很适合用在日常写作当中。当我们写和“慢生活”“随遇而安”“日常小美好”相关的内容时,就可以引用这句诗。比如写周末徒步的随笔,可以写:“周末沿着郊野步道慢慢走,累了就在路边的长椅上躺着晒了半小时太阳,不知不觉打了个小盹,真可谓‘行行且止成佳梦,不减崔张惊梦身’,这份惬意一点都不比特意去景区旅游差。”写工作之余的放松感悟,可以写:“下班路上绕到公园逛了一圈,吹着晚风看大爷大妈跳广场舞,突然觉得慢下来的时光也格外美好,正应了那句‘行行且止成佳梦,不减崔张惊梦身’。”引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要强行套用。这句诗的情感很积极,能让文章更有感染力,也能增添文采。大家平时写作的时候可以多尝试运用,就能慢慢找到最合适的引用方式。
关联知识图谱
《莺莺传》同典故
本诗中“崔张惊梦”的典故出自唐代元稹创作的传奇小说《莺莺传》。《莺莺传》讲述了张生和崔莺莺的爱情悲剧故事,其中有张生梦遇崔莺莺的情节。北宋时期,文人赵令畤将这个故事改编为《商调蝶恋花》鼓子词,突出了“惊梦”的情节,让这个典故广为流传。到了南宋时期,崔张惊梦已经成为了固定的文学典故,专门用来指代美好却短暂的梦境体验。杨万里引用这个典故,是为了凸显自己在客店休憩的美好感受,用大众熟悉的典故降低了理解门槛。这个典故后来也被元代王实甫的《西厢记》继承,成为了中国古典文学中最经典的爱情意象之一。普通读者只要了解这个典故的来源,就能更准确地把握本诗最后一句的含义。这个典故的传播过程,也体现了中国古典文学代代传承的特点。

名句 CLASSIC LINES

行行且止成佳梦,不减崔张惊梦身
本诗核心名句为“行行且止成佳梦,不减崔张惊梦身”,该句用典贴切自然,将日常休憩的感受与经典文学意象结合,浅白却有深味。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待