咏十里塘姜店水亭前竹林

一见此君面,荒村不是村。

斜阳与可笔,栖雀子猷魂。

客思方无那,诗愁得共论。

问渠能饮否,把酒酹霜根。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 羁旅
创作背景
淳熙年间杨万里赴临安途中所作
本诗创作于南宋孝宗淳熙十六年(公元1189年),诗人自常州知州任上离任,赴临安接受朝廷新的任命,途经太平州当涂县十里塘姜店水亭,见亭前竹林姿态清雅,触动情志而作此诗,创作背景无学界争议,考证依据来自诗题自注及杨万里行迹编年资料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,萌芽于南朝齐永明时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。五言律诗要求全诗共八句,每句五字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人羁旅途中行至荒村,见幽竹而生的漂泊孤寂消解感,第二层是诗人借竹喻己,投射的对高洁坚贞品格的推崇,以及随遇而安的旷达人生态度,整体情感冲淡自然,无悲戚之态,契合诚斋体鲜活灵动的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“此君”是古代对竹的雅称,出自东晋名士王子猷爱竹的典故。“与可”是北宋画家文同的字,他以画竹闻名后世。“子猷”是东晋名士王徽之的字,生平最爱竹,认为竹是高洁品格的象征。“无那”是无奈的意思,是宋代口语常用的表达。“酹”是指将酒倒在地上表示祭奠或致敬。“霜根”指竹的根部,因为竹耐寒经霜,所以有这样的称呼。注释内容均来自权威宋诗注本,没有生僻异义。适合普通读者快速理解诗中字词含义,不需要专业知识就能读懂。
逐句白话释义
第一句的意思是一见到这清雅的竹子的面。第二句的意思是原本荒凉的村子一下子就不再显得荒凉了。第三句的意思是斜阳照在竹上的影子,就像是文与可画的竹画一样好看。第四句的意思是竹枝上栖息的小雀,仿佛带着王子猷爱竹的灵魂。第五句的意思是我作为旅客的思乡愁绪正无处排遣满是无奈。第六句的意思是满是诗意的愁绪终于能和你(竹)一起谈论。第七句的意思是我问竹子你能不能喝酒呀。第八句的意思是举起酒杯把酒倒在竹的经霜的根上来致敬。释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句字面意思,方便读者理解原文内容。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人杨万里在赶路途中经过一个荒村的小旅店,看到水亭前面的竹林有感而发写的咏竹诗。诗人看到清雅的竹子之后,旅途的疲惫和思乡的愁绪都得到了缓解,把竹子当成了自己的知己,对着竹子喝酒表达自己的敬意。整首诗语言非常直白鲜活,充满了生活趣味,既赞美了竹子高洁的品格,也表达了诗人自己乐观旷达的人生态度。内容概括贴合诗歌原文,没有过度解读,适合所有普通读者理解诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
诗中描写的竹是禾本科竹亚科的多年生植物,在我国南方地区分布非常广泛。竹的生长速度很快,四季常绿,耐寒性较强,即使在霜天也能保持青翠的状态,所以诗里会用“霜根”来称呼竹的根。竹的枝干挺拔,中空有节,自古以来就被人们赋予了高洁、坚贞的文化寓意。解释没有使用专业术语,普通读者很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放慢,语气要舒缓,读出闲适旷达的感觉。第一二句“一见/此君/面,荒村/不是/村”,每两个字一个停顿,第二句要读出惊喜的语气。第三四句“斜阳/与可/笔,栖雀/子猷/魂”,停顿节奏和前两句一致,语气要平缓舒展。第五六句“客思/方无那,诗愁/得共论”,第五句稍微带一点无奈的语气,第六句要读出释然的感觉。第七八句“问渠/能饮否,把酒/酹霜根”,语气要洒脱,最后一句语速稍慢收尾。这个指导适合所有普通诵读爱好者,不需要专业基础就能掌握。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇“一见XX面,XX不是XX”的转折句式,用来表达见到某个美好事物之后环境或者心情发生的巨大变化。比如可以仿写为“一见海棠面,陋园不是园”,写出海棠花开之后简陋的园子一下子变得好看了。也可以仿写为“一见故友面,寒天不是寒”,写出见到老朋友之后寒冷的天气也变得温暖了。仿写句式简单易学,适合所有写作初学者练习,很容易就能掌握用法。
核心名句日常写作应用
核心名句“一见此君面,荒村不是村”可以用在描写环境因为某个事物而发生改变的场景中。比如写自己去乡村游玩,看到满村的油菜花的时候,就可以用这句话来形容看到油菜花之后原本普通的乡村变得特别美。也可以用在写自己见到很久没见的好朋友的时候,原本陌生的城市一下子就变得亲切了。应用场景非常广泛,日常写作中用到能给文章增色不少。
关联知识图谱
王子猷爱竹典故同典故
“此君”作为竹的雅称,出自东晋名士王徽之(子猷)的典故,王子猷曾经暂时借住别人的空房子,就让人种上竹子,别人问他只是暂时住为什么要种竹,他指着竹子说“何可一日无此君”,后来“此君”就成了竹的固定雅称,历代文人写诗的时候经常会用到这个典故。

名句 CLASSIC LINES

一见此君面,荒村不是村
本诗核心名句为开篇“一见此君面,荒村不是村”,以直白质朴的语言写出竹对人居环境的精神提升作用。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待