小憩揭家冈谛观桐阴

仰看阳光只见空,不如影里看梧桐。

莫言日脚无行迹,偷转零分破寸中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理
创作背景
辞官家居途中创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,杨万里辞官返回吉水老家途中,行至揭家冈稍作休息时,观察桐阴变化有感而作。创作动因源于作者一贯的“活法”创作理念,善于从日常细微景物中发掘理趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字。该体裁成熟于唐代,格律要求严格,篇幅短小精悍,适宜抒发瞬时性的情志与哲思。本首作品完全符合七言绝句的格律规范,是宋代绝句的代表性小品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者行路小憩时观察桐阴的闲适放松之情,第二层是从日影细微移动中感悟到时光悄无声息流逝的理性思索,整体情感冲淡自然,暗含对日常细微事物的体察趣味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“小憩”指短暂的休息。“揭家冈”是诗中提到的地名,是作者赶路途中停留的地方。“谛观”意思是仔细、认真地观看。“桐阴”指梧桐树的树荫。“日脚”是古人对太阳投射的光影移动的通俗说法。“零分破寸”指非常细碎、微小的长度单位,这里形容极细微的移动。所有字词的含义都贴合日常口语的表达习惯,没有晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句意思是抬起头看阳光,只能看到空荡荡的天空,看不到时间流动的痕迹。第二句意思是比起抬头看天,不如在梧桐树的阴影里观察树影的变化。第三句意思是不要说太阳的光影移动没有留下任何行走的痕迹。第四句意思是它早就悄悄在一分一寸的细碎变化里移动了位置。整诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者赶路途中在揭家冈短暂休息的所见所感。作者一开始抬头看天,找不到时光流逝的痕迹,转而低下头观察梧桐树的阴影,才发现光影一直在细微地移动。作者通过这件小事告诉我们,时光总是在人们不经意的时候悄悄溜走,要学会从细微的日常事物里发现事物的变化。整首诗没有华丽的辞藻,内容非常贴近普通人的生活体验,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
梧桐的基本特征植物学
我们日常说的梧桐也叫青桐,是一种原产于我国的落叶乔木。它的树干非常笔直,树皮是青绿色的,摸起来比较光滑。梧桐的叶片很大,形状像手掌,夏天的时候生长得非常茂密,能遮挡大部分阳光,所以树荫非常凉爽。古人很早就喜欢在路边和庭院里种植梧桐,夏天可以在树下乘凉休息。梧桐对气候的适应性很强,在南方地区四季都能生长,是非常常见的绿化树种。它的木质很轻,还可以用来制作乐器和家具。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要舒缓放松,贴合作者闲适的心境。第一句“仰看阳光/只见空”,在“阳光”后面稍作停顿,语气要平缓。第二句“不如影里/看梧桐”,“影里”后面停顿,语气可以稍微放轻松一点。第三句“莫言日脚/无行迹”,“日脚”后面停顿,语气略带一点设问的感觉。第四句“偷转/零分破寸中”,“偷转”后面稍作停顿,“偷”字可以读得稍轻一点,突出悄悄移动的感觉。整首诗的语速不要太快,每句读完都可以稍作停顿,体现小诗的悠然韵味。诵读的时候不需要太刻意加重语气,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
这首诗的写作逻辑是“先否定常见的观察方式,再提出更好的观察角度,最后点明发现的道理”,非常适合大家仿写。我们可以先想一个日常常见的现象,比如观察下雨、观察花开、观察月亮变化。比如我们可以仿写:“仰看雨线只见空,不如檐下看水痕。莫言雨点无行迹,偷积阶前一寸深。”仿写的时候首先要选一个自己熟悉的日常场景,不要选太复杂的内容。然后前两句要写出两种不同的观察方式,后两句要点明你观察到的小道理。仿写的时候不需要追求用词多么华丽,只要把自己的真实观察感受写清楚就可以了。
核心名句日常写作应用
“莫言日脚无行迹,偷转零分破寸中”这句诗非常适合用在描写珍惜时间、观察日常变化的作文里。比如你写自己很久没回家,发现奶奶的头发慢慢变白了,就可以用这句诗来引出时光悄悄流逝的感受。比如你写自己观察植物生长,每天看好像没变化,过了一周发现已经长高了很多,也可以用这句诗来形容这种细微的变化。还可以用在写学期总结的开头,感叹一个学期不知不觉就过去了,自己在一天天的学习里慢慢获得了进步。使用的时候可以直接引用这句诗,不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解你要表达的意思。
关联知识图谱
诚斋体诗歌同流派
本诗是杨万里“诚斋体”的代表作品。诚斋体是杨万里开创的诗歌风格,特点是善于从日常的小景物里发掘趣味和道理,语言活泼自然,很少用生僻的典故。本诗完全符合诚斋体的所有风格特征,和《小池》《宿新市徐公店》等经典诚斋体作品的风格完全一致。读者可以通过这首诗直观感受到诚斋体的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

莫言日脚无行迹,偷转零分破寸中
该句以拟人的手法将无形的时光流逝具象化为日影的细微移动,说理自然生动,毫无生硬感。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待