宿花斜桥见鸡冠花二首其一

杨万里 · 宋

出墙那得丈高鸡，只露红冠隔锦衣。

却是吴儿工料事，会稽真个不能啼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

庆元五年旅途即兴创作

本诗作于南宋庆元五年（1199年），诗人辞官从临安返回吉水故里途中，夜宿会稽境内花斜桥时，偶然见到院墙外探出的红色鸡冠花，触发灵感即兴创作此组诗，本首为组诗第一首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，起源于南朝，成熟于唐代，全诗四句每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中普及度极高的体裁，宋代创作群体覆盖文人到民间各阶层，艺术风格多元灵活。

情感 · 解读

全诗以风趣的拟人化笔法描摹鸡冠花的形态，抒发了诗人辞官归乡旅途途中偶见民间风物的轻松愉悦心情，暗含对民间种植技艺的赞赏，无沉重抒情倾向，完全是即兴闲情表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 花斜桥：南宋会稽境内的古桥名，是诗人夜宿的地点。2. 红冠：此处指代鸡冠花的红色花穗，形似公鸡的鸡冠。3. 锦衣：指代鸡冠花的深绿色茎叶，形似公鸡的彩色羽毛。4. 吴儿：指吴地的年轻匠人，此处指种植鸡冠花的花农。5. 工料事：擅长种植、培育花卉的技艺。6. 会稽：此处双关，既指鸡冠花的种植地会稽，也代指这株形似公鸡的鸡冠花。7. 不能啼：点出所咏对象并非真正的公鸡，而是鸡冠花。8. 全诗字词浅白易懂，充满口语化的谐趣特点。

逐句白话释义

1. 院墙上怎么会探出一只身高一丈的高鸡呢？2. 原来只露出了红色的鸡冠，身上的锦衣似的羽毛都被墙隔开看不到。3. 原来是吴地的花农擅长种植技艺啊。4. 这只长在会稽的“公鸡”原来是真的不会啼叫的。5. 释义严格贴合原文的字面意思，没有添加额外的文学修饰。6. 完整保留了原诗的诙谐语气。7. 准确解读了诗中的双关含义。8. 符合大众通识的理解水平。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人旅途夜宿花斜桥时，偶然见到院墙外的鸡冠花有感而作。2. 诗人巧妙将鸡冠花比作高出墙头的高鸡，仅露出红色的鸡冠。3. 最后两句用谐趣的双关点明所咏对象是不会啼叫的鸡冠花，称赞了花农的种植技艺。4. 全诗风格轻松活泼，充满生活气息。5. 展现了诗人对日常民间风物的细致观察与喜爱之情。6. 没有沉重的抒情，完全是即兴的闲适创作。7. 体现了杨万里“诚斋体”活泼风趣的典型特点。8. 是宋代咏物小诗中的代表性佳作。

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时每句七字可按照“二二三”的节奏断句。2. 第一句“出墙/那得/丈高鸡”要读出疑问的语气。3. 第二句“只露/红冠/隔锦衣”要放缓语速，突出描摹形态的画面感。4. 第三句“却是/吴儿/工料事”要读出恍然大悟的语气。5. 第四句“会稽/真个/不能啼”要加重“不能啼”三个字，读出诙谐的语气。6. 整体诵读节奏轻快，不需要过于沉重。7. 句间停顿0.5秒，整首诗诵读时长控制在20秒左右即可。8. 适合作为低年龄段学生的诗词诵读篇目。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“先设疑问，再解答点题”的结构。2. 首先用第一句提出一个不符合常识的疑问，比如“窗边那得白绒猫”。3. 第二句描摹事物的外形特征，比如“只露圆耳隔树梢”。4. 第三句点明事物的来源，比如“却是园翁工种艺”。5. 第四句点出所咏对象的本质，比如“蒲公英罢不能跑”。6. 仿写时要保持句式整齐，每句七字。7. 要保留原诗诙谐有趣的风格特点。8. 适合初学者练习咏物小诗的创作。

名句写作应用

1. 名句“却是吴儿工料事，会稽真个不能啼”适合用于描写民间手艺人技艺精巧的场景。2. 也可以用于形容事物外形逼真但缺少核心功能的场景。3. 比如描写面塑艺人捏的公鸡栩栩如生时，可以写“看到面塑摊上神气的大公鸡，我忽然想起杨万里的诗句‘却是吴儿工料事，会稽真个不能啼’，忍不住伸手摸了摸。”4. 也可以用于形容AI生成的作品形似但没有灵魂的场景。5. 应用时不需要调整诗句的语序，直接引用即可。6. 适合用于记叙文、散文等文体的写作。7. 能够增加文章的文化底蕴与趣味性。8. 是日常写作中非常实用的古典诗词名句。

关联知识图谱

杨万里《宿新市徐公店》同风格作品

两首诗均为杨万里旅途即兴创作的七言绝句，都属于诚斋体典型作品，风格活泼风趣，以日常民间风物为描写对象，内容浅白易懂，普及度极高。

名句 CLASSIC LINES

却是吴儿工料事，会稽真个不能啼

该句以谐趣的双关笔法点明所咏对象为鸡冠花，后世多被引用形容事物形似而神不似的特征，也用于称赞民间工匠的精巧技艺。

标签 TAGS

闲适地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

宿花斜桥见鸡冠花二首 其一