宿花斜桥见鸡冠花二首 其二

陈仓金碧夜双斜,一只今栖纪渻家。

别有飞来矮人国,化成玉树后庭花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物
创作背景
晚年乡居咏物创作
本诗为南宋诗人杨万里晚年辞官回乡居于吉水时期所作,创作时间大致为淳熙十六年(1189)之后,诗人夜宿花斜桥时偶然见到路边生长的鸡冠花,触发创作灵感写下本组两首咏鸡冠花的七绝,本首为其二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句,简称七绝,是近体诗的一种,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。七绝起源于南朝乐府民歌,至唐代逐渐定型,成为古典诗歌中传播最广、创作量极大的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人以谐趣 playful 视角观察日常风物的轻松愉悦,以及对鸡冠花外形特质的喜爱之情,全诗无悲慨沉郁的情绪,全程保持轻快活泼的抒情基调,符合杨万里诚斋体的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陈仓是古代宝鸡的别称,传说中有陈仓宝鸡鸣啼的典故。纪渻指纪渻子,是古代传说中擅长驯养斗鸡的能人。矮人国是用来形容鸡冠花植株普遍较为矮小的特质。玉树后庭花原本是南朝陈后主所作的乐曲名,这里用来比喻鸡冠花的形态像玉树一般精致可爱。大家读的时候要注意这些字词的特殊含义,不要按照字面意思生硬理解,这些都是诗人用的比喻和典故。
逐句白话释义
第一句的意思是传说中陈仓的两只金碧色的宝鸡,在夜里斜斜地栖息着。第二句的意思是如今有一只鸡冠花就像那只驯养好了的斗鸡,栖息在纪渻子的家里。第三句的意思是还有另外一些矮矮的鸡冠花,就像是从矮人国飞来的一样。第四句的意思是这些矮矮的鸡冠花,就像是化成了精致美丽的玉树后庭花。大家读的时候可以对照释义理解诗句的字面意思,感受诗人的比喻手法。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里夜宿花斜桥的时候,看到路边生长的鸡冠花写的咏物小诗。诗人用了很多很有趣的典故和比喻,来形容鸡冠花的颜色、形态还有大小这些特点。整首诗的风格非常活泼轻松,能感受到诗人看到鸡冠花的时候很开心很喜欢的心情。大家读完可以感受到诗人对身边普通小景物的观察力,还有他轻松有趣的写诗风格。
跨学科 · 是什么
鸡冠花生物学特征植物学
鸡冠花是我们生活中很常见的一种花卉,属于苋科青葙属的一年生草本植物。它的花长得很像公鸡头顶的鸡冠,所以才叫鸡冠花。它的颜色有红色、黄色、紫色很多种,植株一般长得不高,很多只有几十厘米高。它的花期一般在夏秋季节,很多地方的路边、花坛都会种这种花,很好辨认。大家平时在外面玩的时候可以留意一下这种花,就能明白诗人写的特点了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,每七个字一句,每句中间可以稍微停顿一下。第一句“陈仓/金碧/夜双斜”,读的时候语气平缓,第二句“一只/今栖/纪渻家”,语气稍微柔和一点。第三句“别有/飞来/矮人国”,可以稍微带一点好奇的语气。第四句“化成/玉树/后庭花”,语气可以轻快一点,读出开心的感觉。大家可以多读几遍,就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗用了“XX化成XX”的比喻句式,大家仿写的时候可以学习这种手法。比如我们看到向日葵,可以写“别有飞来小太阳,化成田间黄金花”。看到小猫咪,可以写“别有飞来小雪团,化成窗边软棉花”。大家仿写的时候要抓住事物的特点,用有趣的比喻来写,不用太讲究格律,只要能写出事物的特点就可以。大家可以多试试写身边的小事物,慢慢就能写得很有趣了。
核心名句日常写作应用
“别有飞来矮人国,化成玉树后庭花”这句话,平时写作文的时候可以用来形容矮小可爱的植物。比如写校园里的太阳花,就可以说“花坛里的太阳花矮矮的,一丛丛开得热闹,真有几分“别有飞来矮人国,化成玉树后庭花”的趣味。也可以用来形容可爱的小摆件、小玩偶这些东西。大家写作文的时候用这句话,能让作文变得更生动有趣。
关联知识图谱
杨万里《小池》同体裁
《小池》也是杨万里创作的七言绝句咏物小诗,同样是描写日常小景物,风格活泼清新,和本诗同属诚斋体的代表作品。大家可以放在一起对比阅读,感受杨万里的写作风格。

名句 CLASSIC LINES

别有飞来矮人国,化成玉树后庭花
以极度夸张谐趣的比喻描摹鸡冠花的形态特质。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待