观水叹二首 其一

我方卧舟中,仰读渊明诗。

忽闻滩声急,起视惟恐迟。

八月溅飞雪,清览良独奇。

好风从天来,翛然吹我衣。

凉生固足乐,气变亦可悲。

眷然慨此水,念我年少时。

迄今四十年,往来九东西。

此日顺流下,何日溯流归。

出处未可必,一笑姑置之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 旷达
月份八月
创作背景
淳熙十六年赴临安途经赣江惶恐滩
本诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年),作者当时从筠州知州任上被朝廷召赴临安,乘船沿赣江北下,途经惶恐滩时听到急流声,观江水有感而作,是作者宦途调任途中的即时抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,不严格要求平仄、押韵与对仗,创作自由度较高,是宋代文人常用的抒怀体裁。本诗属于标准的宋代五言古体作品,句式灵活,情感表达自然流畅。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者观江水湍急,联想到自己四十年宦游漂泊、年华逝去的怅惘与感慨,第二层是面对人生出处无定的境遇,生出的随缘自适、淡然处之的旷达态度,情感层次丰富真实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
滩:本诗中指赣江惶恐滩,是赣江著名的险滩。溅飞雪:形容滩头浪涛拍打礁石溅起的白色水花,就像飞舞的雪花一样。翛然:形容风吹到身上清凉自在的感觉。眷然:形容感慨深长的样子。九东西:形容多年来四处奔走,到过很多地方。出处:古代指出来做官或者退隐回家两种人生选择。
逐句白话释义
我正躺在船里,仰头读陶渊明的诗。忽然听到滩头的水流声变得很急,赶紧起身查看生怕晚了。农历八月的浪涛溅起的水花像飞雪一样,我独自看着这清奇的景色觉得非常奇妙。好风从天上吹过来,凉丝丝地吹着我的衣服。生出凉意本来足够让人快乐,可气候的变化也让人觉得悲伤。我看着这江水感慨很深,想起了自己年轻的时候。到现在已经过去了四十年,我来来往往去过很多地方。今天我顺着水流往下走,不知道哪一天才能逆流回去。出来做官还是退隐回家还不一定,我笑一笑暂时把这件事放下吧。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者乘船赴任途中的一段真实经历,他卧舟读陶渊明的诗时听到急流声,起身看到八月江涛如雪的奇景,联想到自己四十年宦游漂泊的人生,感慨人生进退无定,最后以淡然一笑的旷达态度消解了怅惘情绪,全诗内容真实,情感真挚,没有刻意的雕琢。
跨学科 · 是什么
赣江惶恐滩地理特征地理学
赣江是江西省最大的河流,自南向北流入鄱阳湖。惶恐滩是赣江十八滩中最险要的一处,古时候这里河道狭窄,水下有很多暗礁,水流速度非常快,经过这里的船只要非常小心,是古代赣江航运的知名险段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言诗的时候,每句按照二三的节奏断句,比如“我方/卧舟中,仰读/渊明诗”。前四句叙事的部分节奏可以稍快,表现出听到滩声后的急切感。中间四句写景的部分节奏放缓,读出景色的清奇之感。后面六句抒情的部分语速稍慢,读出感慨的情绪,最后一句“一笑姑置之”语速轻快,读出旷达的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“XX固足乐,XX亦可悲”的转折句式,这个句式可以用来表达面对同一件事的两种不同感受,前后内容形成对比。比如仿写的句子可以是“花开固足乐,花落亦可悲”,“相聚固足乐,离别亦可悲”,“丰收固足乐,劳作亦可悲”等,简单易懂,适用场景很广。
核心名句日常写作应用
“凉生固足乐,气变亦可悲”这句可以用在描写季节变化、生活境遇转折的作文里。比如写秋天第一次感受到凉意的时候,就可以用这句,写出既有秋风送爽的快乐,也有秋天到来、一年将尽的淡淡感伤。“此日顺流下,何日溯流归”可以用在写离别、漂泊主题的作文里,表达离开家乡、不知何时归来的怅惘情绪。
关联知识图谱
陶渊明田园诗酬唱赠答
本诗开篇就提到作者卧舟中读陶渊明的诗,陶渊明是古代著名的归隐诗人,他的诗歌里淡泊旷达的人生态度,对本诗最后作者表现出的随缘自适的情绪有直接的影响,二者在思想内核上有共通之处。

名句 CLASSIC LINES

凉生固足乐,气变亦可悲;此日顺流下,何日溯流归
前一句以简洁的转折句写出了作者面对景物变化的复杂心境,后一句以顺流、溯流的对比道出了宦游漂泊的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待