九月一日夜宿盈川市

下滩一日抵三程,到得盈川也发更。

两岸渔樵稍灯火,满江风露更波声。

病身只合山间老,半世长怀客里情。

西畔大星如玉李,伴人不睡向人明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸
月份九月
创作背景
淳熙年间宦游行旅
本诗作于南宋淳熙六年(公元1179年),杨万里时任浙东常平茶盐公事,赴任途中沿衢江航行,一日赶过三程水路,夜宿盈川驿馆。当时作者年届五十三,宦游已有二十余年,常年奔波在外,兼有风咳旧疾发作,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。七言律诗是宋代文人常用的创作体裁,多用于抒发个人情志、记录行旅见闻。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是连日赶路的疲惫与宦游漂泊的孤寂感,第二层是久病缠身的落寞与对年华老去的慨叹,第三层是对山间隐居生活的向往,以及夜空中亮星相伴带来的细微慰藉。历代注家对本诗的情感解读无明显争议,普遍认为是杨万里中年宦游时期的典型心声表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
盈川市指古代盈川县的驿馆所在的集市,位于今浙江衢州境内。发更是指古代打更人开始敲响初更的鼓点,对应夜晚戌时,约晚上七点到九点。渔樵指以捕鱼和砍柴为生的普通百姓。风露指江边的秋风和露水。病身指作者当时身患小病的身体状态。客里指离开家乡在外宦游的状态。玉李指洁白圆润的李子,此处用来比喻明亮的大星。向人明指对着人的方向散发明亮的光芒。
逐句白话释义
乘船顺着滩涂下行,一天就走完了原本需要三天的路程。等到抵达盈川的时候,已经到了打初更的时间。江两岸的渔户和樵户家里已经亮起了稀稀落落的灯火。满江都是秋风和露水,还夹杂着波涛涌动的声音。我这多病的身体就应该在山间终老。半辈子了,我常常怀有漂泊在外的羁旅愁情。西边天空的大星就像洁白的玉李一样。它陪伴着失眠的我,对着我散发着明亮的光芒。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者沿衢江赶路、夜宿盈川驿的所见所闻。前四句写赶路的快捷和夜宿时所见的江边夜景,后四句抒发自己常年宦游漂泊的孤寂之感。全诗表达了作者对羁旅生涯的疲惫,对山间隐居生活的向往,以及深夜无眠时星子相伴的细微慰藉。整体语言平实自然,情感真挚动人,带有浓郁的生活气息。
跨学科 · 是什么
盈川地理区位地理学
衢江是钱塘江的重要支流,发源于安徽黄山,流经浙江衢州、金华等地。盈川段位于衢江中游,上游多山区峡谷,河道坡度大,水流速度快,顺流航行速度可达每天100公里以上,是古代浙东重要的水运通道。如今的盈川村是衢江沿岸的知名历史文化村落,保留有多处宋代驿馆遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,语气略带低沉,贴合羁旅诗的情感基调。首联语速稍快,突出赶路的急切感。颔联语速放缓,读出夜景的静谧感。颈联语气加重,读出情感的深沉感。尾联语气放柔,读出星子相伴的细微暖意。每句的停顿节奏为“四三”拍,比如“下滩一日/抵三程,到得盈川/也发更”。
基础句式仿写指导
可仿写本诗尾联的比喻+拟人句式,先写景物的形态,再赋予景物人的情感属性。比如仿写句可写“檐下月牙如银钩,照人无眠替人愁”,先把月牙比作银钩,再赋予月牙替人发愁的情感。仿写时要注意比喻的生活化,避免过于晦涩的意象,贴合诚斋体的写作特点。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“西畔大星如玉李,伴人不睡向人明”可用于描写孤独中获得陪伴的场景。比如写异乡求学深夜复习时,可引用该句表达窗外星光陪伴自己的温暖感。写独自旅行深夜难眠时,可引用该句表达陌生环境中自然景物带来的慰藉感。还可用于写思念家乡、亲人的场景,用星子寄托思念之情。
关联知识图谱
《过松源晨炊漆公店》同作者|同主题
两首诗均为杨万里宦游途中创作的行旅诗,均以平实自然的语言描写行旅见闻,抒发个人真实感受,都带有鲜明的诚斋体特色。
《旅夜书怀》“星垂平野阔”同意象
两首诗均为羁旅夜宿时创作,都用星象作为核心景物意象,烘托夜的静谧与诗人的孤寂之情,是古典诗词中星象描写的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

西畔大星如玉李,伴人不睡向人明
该句是本诗的核心名句,以生活化的新奇比喻将天边亮星比作洁白圆润的玉李,打破了此前古典诗词中以珠玉比星的常规路径,带有鲜明的诚斋体特色。该句将景物描写与情感抒发完美融合,生动展现了羁旅之人深夜无眠时,唯有星子相伴的孤寂与细微慰藉。后世诸多宋诗选本均将该句作为杨万里行旅诗的代表名句收录,常被引用表达孤独中获得陪伴的情感。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待