晚过常州
常州曾作两年住，一别重来十年许。
岸头杨柳记得无，总是行春系船处。
自笑恍如丁令威，老怀成喜亦成悲。
人民城郭依然是，只有向来须鬓非。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀旧 · 悲喜交集
创作背景
杨万里离任常州知州十年后重过此地
南宋淳熙四年至淳熙六年，杨万里曾任常州知州，在任期间颇有政绩，深受当地百姓爱戴，离任十年后，杨万里乘船途经常州，看到当年熟悉的风物，触发创作灵感写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，全诗共八句，每句七字，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，在宋代得到广泛创作，是宋诗的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是重回任职多年的常州的欣喜之情，二是对十年时光流逝、年华老去的怅惘之感，三是对常州城风物依旧的亲切感与认同感，情感真挚自然，毫无矫饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.许：表示约数，相当于“左右”“上下”。2.行春：指官吏春季巡行属地，视察农桑、政务。3.丁令威：古代传说中的仙人，相传为汉代辽东人，学道成仙后化鹤归乡，停在城门前的华表上，看到城郭依旧人事已非。4.须鬓：胡须和鬓发，代指年纪容貌。
逐句白话释义
1.我曾经在常州住过两年，自从离开之后再次回来已经过了十年左右。2.岸边的杨柳你还记得我吗？这些都是我当年春天巡行时系船的地方。3.我自己笑起来恍如传说中的丁令威，年纪大了心中既有欣喜也有悲伤。4.这里的百姓和城池都还和从前一样，只有我自己的胡须鬓发和以前不一样了。
全诗核心主旨概括
本诗描写作者离任十年后重过常州的所见所感，通过眼前熟悉的风物与自身年华老去的对比，抒发了故地重游的亲切欣喜与对时光流逝的怅惘感慨，表达了对常州的深厚眷恋之情。
跨学科 · 是什么
杨柳的生物学特性与文化寓意植物学
诗句里提到的杨柳就是我们常见的柳树，是杨柳科柳属的落叶乔木，喜欢生长在水边潮湿的地方，江南水乡的河岸旁边很常见。古代人送行的时候经常会折柳枝送给要走的人，所以柳树经常和送别、思念、回忆这些情感联系在一起。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和，首联语速稍慢，读出回忆的感觉；颔联语气可以稍显轻快，带一点亲切的疑问感；颈联要读出自嘲的柔和感，体现悲喜交织的情绪；尾联语速放缓，重音放在“依然是”和“须鬓非”上，读出感慨的语气。
句式仿写指导
可以模仿本诗“……依然是，只有……非”的对比句式来写故地重游的感受，比如可以写“校园梧桐依然是，只有当年校服非”，或者“老街巷弄依然是，只有向来玩伴非”，先写不变的景物，再写变化的人事，突出物是人非的对比感。
核心名句写作应用
“人民城郭依然是，只有向来须鬓非”这句可以用在写故地重游、怀旧、时光流逝主题的作文里，比如写回到阔别多年的母校时，可以引用这句来表达看到熟悉的校园自己却已经长大的感慨，也可以用在写家乡变化的文章里，表达对家乡的眷恋。
关联知识图谱
丁令威典故同典故
本诗“自笑恍如丁令威”句化用丁令威化鹤归乡的典故，用来形容故地重游时恍如隔世的感受，该典故是中国古典文学中表达物是人非感慨的常用典故，通俗易懂，寓意明确。
名句 CLASSIC LINES
人民城郭依然是，只有向来须鬓非
这句直白道出故地重游时物是人非的感慨。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待