又追和功父病起寄谢之韵

杨万里 · 宋

霜何曾傍绣帘寒，酒不能令客脸丹。

勤向竹炉温手脚，懒寻铜镜正衣冠。

无人孤坐月将落，拥鼻清吟夜向阑。

忽忆约斋诗债在，自吹灯火起来看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适

创作背景

次韵酬和张镃

本诗为南宋诗人杨万里次韵酬和友人张镃（字功父）病愈后寄赠的诗作，学界主流考证创作于绍熙三年（1192年）作者辞官闲居临安时期，为南宋文人间日常酬唱的典型作品，与作者生平其他经历无直接关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一，起源于初唐时期，成熟于盛唐。全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵严谨，中间颔联、颈联必须对仗。历代被视为近体诗中最能体现创作者功力的体裁之一，在中国古典文学史上拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是作者冬日闲居时不受俗务牵绊的淡然闲适，第二层是对友人张镃病愈的欣慰，以及友人间以诗酬唱、精神相通的清雅志趣。历代主流解读均认为本诗是杨万里诚斋体闲适诗的代表作品，情感真挚自然，无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 绣帘指绣花的精致帘幕，这里代指文人居住的雅致居室。2. 竹炉是古代冬日常用的取暖器具，一般用竹篾做外罩，内部放置炭火。3. 正衣冠指整理衣服和帽子，是古代文人重视仪容的日常习惯。4. 拥鼻是“拥鼻吟”的简称，相传起源于东晋谢安，指文人吟诗时风雅的姿态。5. 夜向阑指夜色逐渐深透，快要到破晓的时分。6. 诗债是古代文人的常用说法，指答应他人要创作诗作却尚未完成，如同欠下债务。7. 约斋是本诗酬和对象张镃的别号，张镃字功父，是南宋著名文人。8. 追和就是按照他人诗作的原韵，创作诗歌作为酬答。

逐句白话释义

1. 寒凉的霜花从来没有靠近过精致的绣帘，屋里丝毫感受不到霜天的寒意。2. 喝下的酒不多，没能让我这个做客的人脸颊变得通红。3. 我常常凑到竹炉边，烘烤冻得发冷的双手和双脚。4. 我懒得去找青铜镜子，整理自己的衣服和帽子。5. 身边没有其他访客，我独自坐着，看着天边的月亮快要落下去。6. 我按着鼻子悠然吟诵诗歌，不知不觉夜色已经快要散尽。7. 我忽然想起还欠着约斋的和诗没有完成。8. 我自己吹亮灯火，起身拿出他寄来的诗作翻看。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人杨万里写给友人张镃的酬和之作。2. 当时张镃病刚好，写了一首诗寄给杨万里，杨万里就按照原韵写了这首诗回应。3. 全诗围绕作者冬日夜里独自闲居的日常情景展开描写。4. 前两联写了冬日室内的暖和环境，还有作者闲散的生活状态。5. 颈联描绘了作者深夜独自坐着吟诗的清雅画面。6. 尾联写作者忽然想起要回赠友人诗作，连忙起身点灯翻看友人的原作。7. 整首诗的风格平淡自然，充满了生活气息。8. 既写出了作者闲居时的舒适淡然，也体现了他和友人之间深厚的文雅情谊。

跨学科 · 是什么

宋代文人酬唱习俗历史学

1. 宋代是中国古代文人酬唱文化最为兴盛的时期。2. 文人之间经常通过互相寄赠诗作的方式交流情感。3. 次韵追和是当时非常流行的酬唱方式，要求和诗的韵脚和原诗完全一致。4. 这种酬唱活动既能体现文人的文学才华，也能增进友人间的情谊。5. 杨万里和张镃都是南宋中期文坛的核心人物，两人交往密切，留下了很多酬唱作品。6. 这类日常酬唱的诗作，也为后人研究宋代文人的生活状态提供了宝贵的资料。7. 普通百姓也会在节日或者聚会的时候开展类似的诗歌唱和活动。8. 酬唱文化也是宋代文化繁荣的重要体现之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓。2. 首联两句要读出淡然的语气，“何曾傍”“不能令”两处可以稍微重读，突出闲适的感觉。3. 颔联两句节奏要轻快，读出日常生活的闲散感。4. “勤向”“懒寻”两处可以形成轻重对比，突出作者随性的状态。5. 颈联两句要放慢语速，读出深夜独坐的静谧感。6. “月将落”“夜向阑”两处可以拉长读音，烘托夜色深沉的氛围。7. 尾联两句要读出忽然想起事情的轻微诧异感，还有欣然起身的轻快。8. 最后一句“起来看”可以稍微上扬，体现作者的兴致。

基础句式仿写指导

1. 我们可以仿写这首诗用日常小事抒发情感的写法。2. 首先可以选取自己生活中熟悉的小场景，比如居家、散步、看书的场景。3. 可以先描写场景里的具体事物，比如窗户、台灯、水杯等。4. 接着描写自己在这个场景里的动作，比如喝水、翻书、整理东西等。5. 然后写自己当下的情绪状态，比如放松、开心、想念朋友等。6. 最后可以落到一件具体的小事上，比如想起朋友的消息、看到以前的旧物等。7. 不用刻意使用华丽的辞藻，用平实的语言写出真实的感受就好。8. 还可以尝试使用对仗的写法，让句子读起来更有节奏感。

核心名句写作应用

1. 名句“无人孤坐月将落，拥鼻清吟夜向阑”可以用在描写独处时光的作文里。2. 当你想要表达自己深夜独处，安静做自己喜欢的事情的状态时就可以使用这句诗。3. 比如写自己深夜在书房看书、练字的场景，就可以引用这句诗来烘托氛围。4. 也可以用在描写古代文人生活的文章里，体现文人的风雅志趣。5. 还可以用在表达自己对闲适生活的向往的文章中。6. 举例：“我总喜欢在周末的夜晚泡一杯茶，坐在窗边看书，直到夜深人静，颇有几分‘无人孤坐月将落，拥鼻清吟夜向阑’的意趣。”7. 使用这句诗的时候，要注意对应安静、闲适、独处的语境。8. 不要用在热闹、嘈杂的场景描写里，避免不符合语境。

名句 CLASSIC LINES

无人孤坐月将落，拥鼻清吟夜向阑

该句以平实的笔触描绘了文人深夜独坐吟诗的清雅场景。

标签 TAGS

闲适历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人