舟过杨子桥远望

杨万里 · 宋

此日淮堧号北边，旧时南服纪淮堧。

平芜尽处浑无壁，远树梢头便是天。

今古战场谁胜负，华夷险要岂山川。

六朝未可轻嘲谤，王谢诸贤不偶然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感忧国忧民 · 感慨

创作背景

淳熙十六年杨万里出使金国途经扬子桥所作

本诗作于南宋淳熙十六年（公元1189年），杨万里奉命担任接伴金国贺正旦使，北上途经宋金边境附近的扬子桥，目睹边境防御空虚的现状，结合历史反思创作此诗，是其使金系列诗作的代表作品之一。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗体裁，成熟于唐代，每首八句每句七字，格律严谨、要求中间两联对仗。本诗是宋代七律的典型作品，兼具写景与议论功能，体现了宋诗“以文为诗”的创作特征。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对淮河从南宋腹地沦为宋金边境的国土沦丧之痛；二是对边境防御松弛、无险可守现状的忧虑；三是提出守土核心在人不在山川的观点，肯定六朝贤臣功绩，暗含对南宋朝廷整备边防、重用人才的期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.淮堧指淮河岸边的空地，这里指代淮河沿线的宋金边境地带。2.南服指古代王畿以外的南方区域，这里指代南宋原本管辖的南部疆域。3.平芜指长势繁茂、连绵成片的原野杂草。4.浑无壁指完全没有可供防御的壁垒工事。5.六朝指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个定都建康的南方政权。6.华夷在本诗中分别指代南宋政权和北方的金国政权。7.嘲谤指嘲笑、贬低与诽谤。8.王谢指东晋时期的王导、谢安等世家贤臣，曾主导淝水之战击败前秦，稳固了东晋统治。9.险要指地势险峻的战略要地。10.不偶然指不是凭借运气达成，而是有其必然原因。

逐句白话释义

1.如今的淮河岸边已经被称作北部边境了。2.过去淮河一带还属于南方疆域的管辖范围。3.平坦的野草蔓延到尽头，完全看不到防御的壁垒。4.远处树木的树梢上方，就是视野尽头的天空。5.从古到今的战场之上，谁胜谁负哪里有定数。6.中原和外族的防御险要，难道只能依靠山川地势吗？7.六朝的偏安统治不能轻易地嘲笑贬低。8.王导、谢安那些贤臣能守住江南，本来就不是偶然的事。9.诗人把眼前所见的边境景象和历史议论结合起来，点明了全诗的核心观点。10.整首诗没有华丽的辞藻，都是质朴真实的感受表达。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是南宋诗人杨万里路过扬子桥远望边境时创作的。2.诗人先写了眼前淮河边境从南方腹地变成北部边界的变化。3.又写了边境地带没有防御工事、空旷辽远的景象。4.接着从眼前的景象联想到古往今来的战争胜负。5.提出了防守国家不能只靠山川险要的观点。6.还为六朝的统治正名，肯定了当时贤臣的守土功绩。7.暗含了对南宋朝廷要重视人才、巩固边防的期望。8.整首诗把写景和议论结合得非常自然，情感真挚恳切。9.体现了诗人对国家边防事务的深切关心。10.也反映了南宋时期宋金对峙的特殊时代背景。

跨学科 · 是什么

扬子桥地理位置特征地理学

1.扬子桥位于现在的江苏省扬州市境内。2.它坐落在长江北岸，是古代重要的渡口。3.南宋时期淮河是宋金两国的分界线。4.扬子桥距离淮河边境不远，是重要的军事交通要地。5.扬州在南宋时期是靠近边境的重要城市。6.长江和淮河之间的区域是当时宋金对峙的前沿地带。7.现在的扬子津附近还保留了相关的历史遗迹。8.这里属于亚热带季风气候区，地势平坦开阔。9.自古以来就是南北交通的重要枢纽。10.很多古代诗人都曾经在这里留下过诗作。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首七言律诗的诵读节奏是每句四三停顿。2.比如第一句读成“此日淮堧/号北边”，第二句“旧时南服/纪淮堧”。3.读前四句写景的部分时，语气要平缓，带着感慨的情绪。4.读第五六句议论的部分时，语气要加重，突出反问的语气。5.读最后两句的时候，语气要坚定，体现肯定的态度。6.整首诗的语速不要太快，要读出厚重的历史感。7.每联之间可以稍微停顿一下，区分开写景和议论的部分。8.重读“浑无壁”“便是天”“岂山川”“不偶然”这些关键词。9.可以带着沉郁的情感来读，体现诗人的忧国之心。10.结尾可以稍微放慢语速，留下余味。

反问句式仿写指导

1.这首诗里的“今古战场谁胜负，华夷险要岂山川”用了反问句式。2.这种句式可以加强语气，突出自己想要表达的观点。3.仿写的时候可以先选定一个想要议论的主题。4.比如可以写“古今学业谁高下，进步快慢岂天资”。5.前半句先抛出一个大家常见的问题。6.后半句用反问的方式否定大家固有的错误认知。7.仿写的时候要注意前后两句的字数相同，词性相对。8.还要注意表达的观点要明确，有积极意义。9.可以多观察生活中的常见现象来寻找仿写的主题。10.写完之后可以多读几遍，调整语句让它更通顺。

名句日常写作应用指导

1.核心名句“今古战场谁胜负，华夷险要岂山川”可以用在议论文里。2.当论述主观努力比客观条件更重要的时候就可以引用。3.比如写关于努力奋斗的作文时，可以用这句话开头。4.也可以用在论述团队管理、人才重要性的文章里。5.另一句“六朝未可轻嘲谤，王谢诸贤不偶然”可以用在历史评论类文章里。6.当评价历史事件和历史人物的时候可以引用。7.引用的时候要先把诗句的意思简单解释一下。8.再结合自己要写的主题进行论述，让观点更有说服力。9.平时写读后感或者议论性的随笔也可以用到这些名句。10.用的时候要注意符合语境，不要生搬硬套。

关联知识图谱

《初入淮河四绝句》同主题

1.《初入淮河四绝句》也是杨万里出使金国时创作的组诗。2.两首作品都是写宋金边境的见闻感受。3.都体现了诗人的爱国情怀和对国家现状的感慨。4.都是南宋时期宋金对峙背景下的诗作。5.都采用了写景和抒情议论结合的写法。6.都收录在中华书局版的《全宋诗》当中。7.是研究南宋时期边境状况和士人心态的重要材料。8.很多教材和诗词选本都会同时收录这两组作品。9.都能体现杨万里平易自然的诗歌创作风格。10.都表达了诗人对南北分裂现状的遗憾之情。

名句 CLASSIC LINES

今古战场谁胜负，华夷险要岂山川。六朝未可轻嘲谤，王谢诸贤不偶然。

该四句为全诗核心议论，提出防御固守的核心是人才而非山川险要的观点，具有极强的思辨性与现实意义。

标签 TAGS

忧国忧民感慨历史学地理学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人