过南阳
南阳郭门外，桑下麦青青。
行子去未已，春鸠鸣不停。
秦商邈既远，湖海浩将经。
孰忍生以戚，吾其寄余龄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 贬谪
创作背景
贞元二十一年北归途中作
贞元二十一年北归途中作 — 本诗作于唐贞元二十一年（公元805年），作者此前因上疏论天旱人饥被贬为阳山令，顺宗即位大赦天下，作者北归途经南阳时触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，押平声韵，是唐代成熟的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含羁旅途中的淡淡怅惘，以及经历仕途挫折遇赦后，不愿沉溺悲戚、选择旷达面对余生的释然情志，情感基调舒展平和。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
郭门指古代城市的外城城门。行子指旅途赶路的人，这里是作者自指。秦商指秦国和商地，代指作者此前经过的西北、中南一带区域。戚指忧愁、悲戚。余龄指余生、剩余的岁月。
逐句白话释义
南阳的外城城门之外，桑树下面的麦苗长得一片青绿。赶路的行人走个不停，春天的斑鸠鸟一直在鸣叫。去往秦地商地的路途已经遥远得很了，接下来我就要渡过浩渺的湖泊和江海。我怎么能忍心一直生活在忧愁之中呢，我要把剩下的岁月都托付给自在的生活。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者北归途中经过南阳时看到的春日郊野景色，抒发了自己经历贬谪挫折之后，不愿沉溺于悲伤情绪，想要旷达乐观度过余生的人生态度，整体风格质朴自然，情感真挚。
跨学科 · 是什么
南阳的地理区位地理学
诗中提到的南阳位于现在的河南省西南部，地处伏牛山以南、汉水以北，自古就是连接中原和江汉地区的交通枢纽，也是唐代南北通行的重要驿站节点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用舒缓平和的语气，每句按照二三结构断句，比如“南阳/郭门外，桑下/麦青青”。首联颔联读的时候语速稍慢，突出春日景色的清新感。颈联语速稍提，体现路途的辽远感。尾联读的时候语气舒展，突出旷达的情志。整体节奏均匀，不需要过重的情感起伏。
基础句式仿写指导
本诗采用的“先写景后抒情”的结构非常适合仿写，可以先选取身边的一处日常场景进行描写，比如校园的操场、回家的小路，再结合自己当下的心情抒发感悟。例如可以仿写为“小区园门外，槐下草青青。孩童跑未已，蝉声响不停”，先写夏日小区的景色，再抒发自己的放松心情。
核心名句日常写作应用
名句“孰忍生以戚，吾其寄余龄”适合用在表达豁达乐观的人生态度的作文、随笔当中，当描写自己遇到挫折之后重新振作，或者看到长辈放下烦心事安享晚年的场景时都可以引用。例如写奶奶退休后学习书法绘画的随笔可以用：“奶奶常说‘孰忍生以戚，吾其寄余龄’，退休后的她把日子过得丰富多彩，丝毫没有被之前的病痛影响心情。”
关联知识图谱
韩愈贬谪诗作同作者|同主题
本诗是韩愈贬谪遇赦后的诗作，和《左迁至蓝关示侄孙湘》《次邓州界》等作品同属于韩愈贬谪时期的创作，都体现了作者仕途受挫时的人生态度。
名句 CLASSIC LINES
孰忍生以戚，吾其寄余龄
本句直白表达了作者不愿被悲戚情绪裹挟的人生态度，具有极强的情感感染力。
标签 TAGS
作者 POET
韩愈 768-824（一说825）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待