湖天暮景五首 其五

断肠浪说贺方回,未抵秦郎翦水才。

欲向湖边问遗唱,鸳鸯鹦鹉两相推。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 闲适 · 雅趣
创作背景
绍熙年间闲居吉水创作
本诗是杨万里绍熙年间辞官闲居吉州吉水时所作,属于《湖天暮景五首》组诗的最后一首,是诗人日常漫步湖畔观赏暮景时的即兴之作,创作动因是诗人由眼前湖景联想到前代婉约词人的创作风格,随即写下这首论诗兼写景的小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南宋七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句在宋代发展成熟,兼具抒情性与表现力,是文人日常写景抒怀的常用体裁。杨万里的这首七绝是其诚斋体风格的典型作品,语言鲜活灵动,无雕琢痕迹。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对北宋词人秦观清丽灵秀的文学才华的高度推崇,不随大流认同大众对贺铸的普遍评价,体现了诗人独立的审美取向;二是诗人闲居家乡赏玩湖天暮景时,悠然闲适、无拘无束的生活意趣,将论诗与写景自然融合,毫无生硬感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贺方回指北宋词人贺铸,字方回,他的《青玉案》中有“断肠句”的经典评价,后世常以“贺断肠”称呼他。浪说的意思是空说、随意说,这里指大众没有经过深入思考就普遍推崇贺铸的观点。秦郎指北宋词人秦观,字少游,是婉约派的代表人物。翦水才中的“翦”是“剪”的通假字,形容才思清灵如同能裁剪出水的灵动形态。遗唱指前代遗留下来的诗词唱和作品。大家掌握这些字词的意思,就能顺畅理解全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,人们动不动就随口夸赞贺铸的词写得断肠动人,这个评价其实有些过誉了。第二句的意思是,贺铸的才华远远比不上秦观如剪刀裁剪清水一般的清灵才思。第三句的意思是,我想要走到湖边,询问有没有前代遗留下来的诗词唱和作品可以欣赏。第四句的意思是,湖边的鸳鸯和鹦鹉都互相推诿,谁也不肯回答我的问题。这个释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰,方便大家理解基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人闲居家乡,傍晚在湖边观赏景色时的即兴创作。诗人先对北宋两位著名婉约词人的才华做出了自己的评价,没有随大流认同大众的普遍观点,明确表达了自己更偏爱秦观清丽灵秀的创作风格。后两句诗人将笔触转到眼前的湖景,用拟人化的手法写鸳鸯鹦鹉互相推诿不肯回答问题,让整首诗充满了活泼俏皮的趣味,也寄寓了诗人闲居时悠然闲适、没有世俗烦扰的生活意趣。全诗把论诗和写景完美融合,读来轻松自然。
跨学科 · 是什么
吉水地理环境特征地理学
诗句中提到的“湖边”对应的是吉水当地的河湖湿地。吉水地处赣江中游,属于亚热带季风气候,降水充沛,境内河网密布,湖泊、池塘数量很多,水域面积广阔。宋代时当地的生态环境保存得非常好,野生动物种类丰富,所以湖边经常能看到鸳鸯、鹦鹉这类鸟类活动。现在吉水的部分湿地已经被划为生态保护区,仍然保留着和宋代相似的自然景观。大家去吉水旅游的时候,还能看到和诗中描写相似的湖景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首先要注意正确的断句,每句的节奏是二二三结构:第一句断为“断肠/浪说/贺方回”,第二句断为“未抵/秦郎/翦水才”,第三句断为“欲向/湖边/问遗唱”,第四句断为“鸳鸯/鹦鹉/两相推”。前两句读的时候语气要平缓,带一点赞叹的感觉,突出对秦观才华的认可。后两句读的时候语气要轻快一些,带一点俏皮的感觉,体现出鸳鸯鹦鹉互相推诿的趣味。大家可以多读几遍,慢慢感受诗句的节奏和韵律。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗后两句的拟人句式,句式结构是“欲向+地点+问+内容,A和B+两相推”。仿写的时候要注意把动物或者植物拟人化,赋予它们人的行为和心理,让句子显得活泼有趣。比如大家可以写“欲向林间问旧事,松鼠黄莺两相推”,也可以写“欲向檐下问归期,燕子蜘蛛两相推”。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要句式结构相似,内容通顺有趣就可以。大家可以多尝试几个不同的场景,慢慢掌握这种拟人写法的技巧。
核心名句日常应用
大家在日常写作或者交流的时候,都可以用到“断肠浪说贺方回,未抵秦郎翦水才”这句名句。比如你要评价别人的文章写得非常清丽灵动,就可以说“大家都夸你的作文写得好,我看真是有未抵秦郎翦水才的灵秀感”。或者你要表达自己不认同大众的普遍评价,有自己的独立看法,也可以化用这句诗,比如“大家都追捧这部热门电影,我却觉得它的内容远不如小众文艺片细腻,颇有几分断肠浪说贺方回,未抵秦郎翦水才的意思”。这个名句适用的场景很多,大家可以灵活运用。
关联知识图谱
秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》同风格代表作品
秦观的这首《浣溪沙》是其清丽词风的典型代表,词中“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”的句子,灵动清奇,和本诗称赞的“翦水才”的风格完全契合,是诗人高度推崇秦观才华的重要原因。大家读这首词就能直观感受到秦观的才思特点。

名句 CLASSIC LINES

断肠浪说贺方回,未抵秦郎翦水才
这两句是本诗的核心名句,直白表达了诗人对秦观文才的高度推崇,打破了当时大众普遍推崇贺铸词的共识,观点鲜明鲜活。后世常用“翦水才”来形容人文笔清丽、才思灵动,该句也成为评价文学才华的经典用典,频繁出现在后世的文学评论与日常写作中。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待